電子報(bào)
電子報(bào)

說英語,吃椰漿飯14名師生到馬來西亞“開眼界”







  2月20日,我校應(yīng)馬來西亞EMS語言教育中心的邀請,擇優(yōu)選派了文學(xué)與傳播系、外國語系和美術(shù)系等六個(gè)院系的輔導(dǎo)員和學(xué)生共14人,赴馬來西亞開展了為期6天的文化交流及語言學(xué)習(xí)體驗(yàn)活動。
  純英語交流,說中文罰做俯臥撐口語老師John是蘇格蘭人,講課風(fēng)趣,為了讓學(xué)生主動說英語,他會不停地與學(xué)生互動,做游戲。關(guān)于口語練習(xí),John會讓學(xué)生分小組,然后讓小組抽簽討論主題,如“l(fā)ove”,他會安排小組成員尋找各種與其主題相關(guān)聯(lián)的詞語,然后用關(guān)鍵詞組織不同類型的語句,遇到不會的時(shí)候就讓小組成員拼寫單詞。
  當(dāng)“Goodgoodstudy.”“Nozuonodie.”等中式英語通過John響亮的聲音說出來的時(shí)候,他瞪大了眼睛,配以夸張的表情與動作,這時(shí)候,課堂的緊張氛圍一下子被打破了,全場笑聲不斷。外國語系2014級商務(wù)英語專業(yè)毛若楠等幾個(gè)人在下面用中文小聲討論著,但是很不幸地被John和來自其他國家的學(xué)生聽見他們在用中文交流,于是他們就很“悲慘”地被禁止講中文,John說:“如果再被我發(fā)現(xiàn)講中文就要接受做俯臥撐的懲罰喲!”
  情屬椰漿飯,常吃米飯也不懼“馬來西亞的椰漿飯真是又好看又好吃,太喜歡了?!笔Y震機(jī)電工程學(xué)院2013級機(jī)械電子工程專業(yè)郭瑞第一次在世紀(jì)大學(xué)餐廳吃過后就深深地愛上了它。一盤椰漿飯里有黃瓜切片、小鳳尾魚、烤得香香的花生、已攪炸過的蕹菜、全熟蛋、印度式腌菜與熱辣醬料(馬來話稱作Sambal)?!翱匆谎劬腿滩蛔×?,翠綠色、黃色等各種顏色太漂亮了?!惫鸶锌f。因?yàn)轳R來西亞的主食幾乎全是米飯,沒有饅頭面條,而且最重要的是馬來西亞的米飯所用的香米,雖然長長的很好看,但是吃起來就像喝白開水一樣無滋無味,并沒有東北大米的香味和潤滑口感?!半m然我經(jīng)常在家里吃大米手抓飯,但還是覺得馬來西亞的米飯毫無滋味,或許是太喜歡椰漿飯了,我就用咖喱醬、魚醬等拌著米飯,享受椰漿飯帶來的美味。”郭瑞對記者說。
  因素描結(jié)交,互開玩笑不尷尬美術(shù)系2012級美術(shù)學(xué)專業(yè)楊金杰學(xué)了五年的素描,日本男孩Gaku的素描技術(shù)也十分高超,于是兩個(gè)人一拍即合,成了非常好的朋友。兩個(gè)人中午吃完飯都會在學(xué)校旁邊的星巴克喝咖啡聊天,但是因?yàn)閮蓚€(gè)人的英語口語都不是特別好,只好用手機(jī)翻譯軟件,或者用手勢等肢體語言進(jìn)行交流。
  楊金杰和Gaku兩個(gè)人經(jīng)常在聊天時(shí)候互開玩笑,“Youaremyhusband!Iamyourwife!”“Nono,youaremyhusband!”當(dāng)兩個(gè)人的玩笑被老師John聽到時(shí),他笑著豎起食指搖搖說:“Twoboys,nono.”“正是因?yàn)殛P(guān)系太好,開這樣的玩笑也不會覺得尷尬。”楊金杰笑著說,“今年暑假Gaku可能會來中國。”楊金杰對記者說,他會帶著這個(gè)異國朋友逛逛北京,然后帶他回自己的家鄉(xiāng)日照游玩。(學(xué)通社 李孝曼 徐秋子 張人文)