編者按：
 青藏高原的大好河山和少數(shù)民族豐富多彩的文化吸引著來自不同國家、不同膚色的留學(xué)生。他們告別家園、遠離故土來到青海民族大學(xué)學(xué)習(xí)、生活。目前，全校留學(xué)生已達128人，他們來自世界各大洲。為了使全校師生了解留學(xué)生在民大的學(xué)習(xí)生活情況，本報開辟“留學(xué)生眼中的青海”欄目。從本期開始，我們將陸續(xù)刊登留學(xué)生的相關(guān)文章，供廣大師生品賞。

  很小的時候時常聽老人們說“同治之亂”和“白彥虎出關(guān)外”的故事，那時候，我就知道了我們是從中國遷移到現(xiàn)在的哈薩克斯坦境內(nèi)的中國人。我們一直保持著中國西北人的習(xí)慣：講的是陜甘方言；吃飯用筷子；做的食品多是西北人地道的餃子、包子和面條；睡覺就在土炕上……那個時候我就常常做夢，在夢里我回到了祖先們生活過地方——中國。我經(jīng)常想：等我長大了一定要回到中國去了解祖先們生活過的地方、了解更多的關(guān)于我們“東干人”的歷史。這個夢想就像一粒種子種進了我的心里，發(fā)了芽，長出綠葉來。
  三年前，我的爺爺帶我來到了我夢中的國家——中國。踏上了這片土地，登上古都西安的城墻，我的心情很激動，竟忘了自己是在中國的土地上。我拉住一個中國人問東問西，他一臉茫然地看著我——他聽不懂我的話。我以為我們有著相似的容貌，我說的陜甘方言他們能聽懂，可我錯了。離開中國130多年了，我們的語言沒有多大變化，我們還把總統(tǒng)、首相稱為“皇上”或“皇帝”；我們把政府機構(gòu)稱作“衙門”；我們把中國人稱作“清國人”……可如今中國人都說普通話，我明白了，要實現(xiàn)我的夢想必須先學(xué)好漢語。于是我留下來了，我沒有留在古都西安，而是來到了很多人都很陌生的城市——西寧，一個座落在高原上的城市。理由是西寧有更好的語言環(huán)境，而在西安有很多來自家鄉(xiāng)的兄弟姐妹，每天除了在課堂上說漢語用漢語以外，回到宿舍還是說“東干話”或者是哈薩克斯坦語。
  爺爺帶著我坐了一夜的火車到了西寧，深秋的高原已經(jīng)像是冬天了，風(fēng)很大、很冷。青海民族大學(xué)的老師們熱情地接待了我們，雖然我們之間的交流有點兒困難，可每位老師都很熱情，不像是歡迎外國人，而像是歡迎離家很久的孩子回家一樣。
  爺爺走了，我留了下來。第二天，我走進教室，我的同班同學(xué)來自三個不同的國家。那天上課，我就好像一個外星人來到了地球上，老師講的聽不懂，同學(xué)說的不明白，書上的字一個也不認(rèn)識，就像在看天書。因為沒有朋友，每天都是一個人，我突然很后悔來西寧，我想我要是在西安，至少還會有幾個家鄉(xiāng)的兄弟姐妹。我難過極了，加上高原反應(yīng)，我病倒了。每天躺在宿舍里，不去上課，我有了回家的想法，我想放棄我的中國夢了?？晌业睦蠋焸兌挤浅ｊP(guān)心我，不斷地鼓勵我，他們告訴我：“你們的祖先因為反清斗爭的失敗，不得不在1877年的冬天跨越海拔6000米以上的高山，后有清兵追擊，前有雪山阻擋，多數(shù)人不是戰(zhàn)死，就是凍死、餓死，最后只有30%的人到達了現(xiàn)在的哈薩克斯坦。你們的祖先那么勇敢，你也要一樣，不要被小小的困難嚇倒。”這是我最熟悉的故事，這是我從小就聽的故事，那時候爺爺就告訴我：“我們的祖先克服了重重困難才有了我們今天的生活，我們“東干人”必須有不怕困難的精神。”是??！我可不能被漢語打趴下，我一定要學(xué)好漢語，只有這樣才能實現(xiàn)我的中國夢。
  接下來的日子，我在課堂上認(rèn)真學(xué)習(xí)，課下結(jié)交了不少中國朋友。每認(rèn)識一個新朋友，他們都會奇怪地看著我，然后小心翼翼地問我：“你是老外？是民大的留學(xué)生？”開始的時候我都用蹩腳的漢語簡單地回答他們的問題，簡單地介紹自己。慢慢地，我的漢語越來越好，可以自如地交流了，我告訴朋友們我們“東干人”的歷史，給他們講現(xiàn)在“東干人”的生活，他們聽得津津有味。而我每次見到我的朋友都要求他們給我講講中國歷史、中國文化，朋友們都知道我是個“中國迷”，只要見到我就都會給我講一些中國的歷史故事。漸漸地，我被中國悠久的歷史和燦爛的文化深深吸引了。我想，我要了解的不僅僅只是我們“東干人”的歷史，而且要了解更多的中國歷史和中國文化。我覺得我的漢語說得越來越好了，很快就能實現(xiàn)我的中國夢了。
  可是，我高興得太早了，漢字成了我實現(xiàn)夢想的“攔路虎”。一個個漢字就像故意跟我作對似的。我分不清“買”和“賣”、我寫不對“己”、“已”、我把“我”和“找”寫得一模一樣……老師說我寫的漢字不是多了“尾巴”就是少了“腿”，要不然就是變了樣。我自創(chuàng)了很多漢字，老師看得直搖頭。我的口語不錯，但漢字寫得不好、認(rèn)得更不好，成了“文盲”。老師、同學(xué)和朋友們給了我很多建議，可是沒用，我就是記不住漢字。沒辦法，我只好死記硬背，還算有成效。我就用這個最笨的辦法記住了很多漢字，現(xiàn)在我能看懂不少中文書了。我聽了老師的建議，每個月買一期《讀者》，雖然里面有很多字我還是不認(rèn)識，可是我堅信，總有一天我能讀懂《讀者》里的所有文章。一定會有那么一天，我能看懂所有的中文書，能了解更多的中國歷史，從而能更多地了解我的祖先生活過的這片神奇的土地。
  小時候的夢終于變成了現(xiàn)實：我來到了中國。我要將我在中國看到的、聽到的、學(xué)到的帶到哈薩克斯坦去，讓更多的“東干人”了解祖先們生活過的地方！