本報訊 5月4日，我校與德國霍恩海姆大學合作30周年紀念會暨可持續(xù)土地利用與生態(tài)保護國際會議在京召開。百余位國際、國內(nèi)知名專家、學者齊聚一堂，紀念兩所大學農(nóng)業(yè)高等教育合作走過30年，商討今后的合作事項。
　　教育部副部長郝平，農(nóng)業(yè)部副部長牛盾，我校領導柯炳生、馬寅生、孫其信、張林逸、老領導毛達如，農(nóng)業(yè)部原部長相重揚，中德合作項目中方主持人張福鎖，霍恩海姆大學校長漢斯－皮特·李比希等出席，黨委書記瞿振元主持開幕式。
　　郝平說，國際上很少有像這樣兩所高水平大學之間進行如此長期而有效的合作。他勉勵我校與霍恩海姆大學集合本校多學科力量通力合作，像胡錦濤總書記所希望的那樣，“努力突破農(nóng)業(yè)關鍵核心技術”。
　　牛盾曾于1988年赴霍恩海姆大學進修，是兩校合作的親身受益者和歷史見證人。他說，30年來，兩校在農(nóng)業(yè)機械、高校育種、環(huán)境保護等多個領域開展人員培訓，中方從德國引進先進技術，提高了學校的科研水平，也為提高中國農(nóng)業(yè)生產(chǎn)水平，促進高產(chǎn)、高效率的可持續(xù)農(nóng)業(yè)發(fā)展模式發(fā)揮了作用。
　　瞿振元介紹，1979年，兩校簽署了校際合作協(xié)議，隨后在兩國政府資助下啟動了中德農(nóng)業(yè)合作項目，后來又連續(xù)受到兩國教育科研合作項目的資助。30年來，雙方專家人員互訪交流達776人次，培養(yǎng)博士生107人，獲國家級獎3項，省部級獎20項。德方三位教授均被中國政府授予國家友誼獎。
　　柯炳生說，從到德國當“學生”，到與來華德國學者做“同學”；從跟著德國導師做課題到在學術領域“平等對話”，再到中德雙方共同培養(yǎng)博士，這其中的變化真切反映了中國教育的發(fā)展、中國農(nóng)業(yè)和農(nóng)業(yè)科技的發(fā)展。他強調(diào)，我校作為中國知名的專業(yè)性大學，其在生命科學研究取得的進展已成為吸引外方院校的優(yōu)勢，中德還將在食品加工、生物質(zhì)能源領域加強合作。
　　漢斯－皮特·李比希說，在持續(xù)的合作中，人力資源的培養(yǎng)和積累有著更為重要的意義。這一代人才將成為培養(yǎng)下一代合作的主力軍，為兩國儲備發(fā)展農(nóng)業(yè)領域的尖端人才，也將續(xù)寫德中人民的友誼。 （吳晶 何志勇）