陳璨：做有效率的人
保險經(jīng)濟(jì)學(xué)院，2014級金融學(xué)專業(yè)碩士研究生
陳璨是對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)保險學(xué)院2008級本科生，本科畢業(yè)之后在學(xué)校中國語言文學(xué)學(xué)院擔(dān)任了兩年輔導(dǎo)員，之后保送攻讀研究生。她說：“這一路走來，最大的收獲就是認(rèn)識到效率的重要性，敢于遵從自己的靈魂。”
高效的課堂學(xué)習(xí)讓她受益匪淺。“學(xué)習(xí)和研究的過程是相輔相成的，課堂上的老師傳授的知識都是經(jīng)過深思熟慮的，課堂上討論的問題都是可以寫成研究論文的。”學(xué)習(xí)成績專業(yè)第一，在《中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展和體制改革報告藍(lán)皮書》、《中國保險》等發(fā)表6篇論文，參與世界銀行援助發(fā)展中國家子項目等3項課題。這就是全心投入的學(xué)習(xí)，注重效率的結(jié)果。
她認(rèn)為實習(xí)要有效率?！皩嵙?xí)的最大意義不是在于做什么具體的事情，而是在于培養(yǎng)行業(yè)意識。而行業(yè)意識的培養(yǎng)需要多觀察，把自己放到別人的角色里體察別人所思所做?！彼群笤谥袊ｋU資產(chǎn)管理業(yè)協(xié)會中擔(dān)任研究員實習(xí)生，在中國再保險擔(dān)任綜合實習(xí)生。多做事，多參與，在實習(xí)中她跟蹤了中國金融40人論壇課題，參與了多項研究，最終被中國人民人壽保險總公司錄用。
有效率地做本職事情帶來的是時間的充裕?！拔铱梢韵硎苊恳淮喂婊顒印！彼J(rèn)為公益的實質(zhì)在于來自人人，人人受益?！巴ㄟ^參加公益不僅可以助人，也可以擴(kuò)大自己的視野和轉(zhuǎn)變自己思考問題的方式?！痹谌粘５膶W(xué)習(xí)和工作之外，她作為中國扶貧基金會的公益咨詢師，參與了“志愿北京”下的志愿服務(wù)工作。通過高層訪談、組間對標(biāo)，她為中國扶貧基金會提供品牌咨詢服務(wù)100個小時，并獲得了小組“最佳公益咨詢師”的稱號。
她在研究生期間擔(dān)任保險學(xué)院2014級研究生第三黨支部書記，在學(xué)院老師領(lǐng)導(dǎo)下負(fù)責(zé)組織了多次校內(nèi)外黨日活動，在活動內(nèi)容和形式上發(fā)揮集體力量，所在支部獲學(xué)校“優(yōu)秀研究生黨支部”的稱號?！八械倪@一切都得益于導(dǎo)師的支持、老師們的教導(dǎo)、朋友們的支持和家人的相伴?！彼f，成為十杰的意義就是可以告訴大家優(yōu)秀是人人都可以做到的。
勾越：八年“老兵”的惠園情緣
公共管理學(xué)院，2014級行政管理專業(yè)碩士研究生
從本科到保送研究生，勾越在貿(mào)大度過了8年時光，認(rèn)識他的同學(xué)朋友都習(xí)慣稱呼他一聲“勾老師”，但他經(jīng)常笑稱自己只是貿(mào)大的“老兵”。
在校期間，他學(xué)習(xí)成績名列前茅，綜合測評全年級第二名，榮獲研究生國家獎學(xué)金、學(xué)業(yè)一等獎學(xué)金。研究生期間科研成績優(yōu)異，累計參與教材編寫1部、公開發(fā)表學(xué)術(shù)論文3篇、參與各級課題研究3項。研究生期間他擔(dān)任國際關(guān)系學(xué)院本科生兼職輔導(dǎo)員、公共管理學(xué)院研究生黨支部副書記。曾獲得“對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)優(yōu)秀學(xué)生干部”、“首都先鋒杯優(yōu)秀基層團(tuán)干部”、“對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)工系統(tǒng)突出貢獻(xiàn)獎”“首都大學(xué)生暑期社會實踐活動先進(jìn)工作者”等榮譽。
在學(xué)術(shù)實踐方面，他帶領(lǐng)社會實踐團(tuán)隊深入湖南省益陽市桃江縣調(diào)研當(dāng)?shù)丶?xì)木工板產(chǎn)業(yè)，并在調(diào)研后形成了三萬余字的調(diào)研報告，其中關(guān)于細(xì)木工板產(chǎn)業(yè)化、物流系統(tǒng)優(yōu)化升級等建議得到了當(dāng)?shù)卣母叨戎匾暫驮u價，他本人也憑借著優(yōu)秀表現(xiàn)獲得了2014年度首都暑期社會實踐活動先進(jìn)個人的榮譽稱號。他響應(yīng)國家號召，積極投身“大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新”事業(yè)中，他先后帶領(lǐng)團(tuán)隊獲得“青年服務(wù)國家”首都大學(xué)生創(chuàng)新大賽一等獎，“挑戰(zhàn)杯”首都大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競賽三等獎，為貿(mào)大爭取到了2016年度“挑戰(zhàn)杯”全國賽的直通名額，參賽設(shè)計已經(jīng)在北京各高校中初步實踐并取得良好的效果。
8年貿(mào)大時光，勾越一直堅持“為學(xué)生服務(wù)、為同學(xué)服務(wù)”的宗旨，從本科生班長到研究生黨支部副書記、從校團(tuán)委的執(zhí)行部長到學(xué)生政治輔導(dǎo)員，各類不同的學(xué)生工作崗位鍛煉了他的能力，讓他收獲頗豐。在國際關(guān)系學(xué)院擔(dān)任學(xué)生政治輔導(dǎo)員的兩年，他對貿(mào)大的人才培養(yǎng)路徑產(chǎn)生了強烈的認(rèn)同感。在這些“優(yōu)秀”的背后既有歡笑、也有汗水，既有付出時的艱辛，更有收獲時的喜悅?；貞涃Q(mào)大時光，他深深感到貿(mào)大讓他變得更加包容、更加成熟、更加優(yōu)秀。
即將畢業(yè)，他最舍不得就是惠園，這一培養(yǎng)他的土地，這里的一草一木都仿佛篆刻著他最熾熱的青春誓言。
李夢歌：追逐外交夢想
外語學(xué)院，2014級朝鮮語口譯專業(yè)碩士研究生
李夢歌本科畢業(yè)于山東大學(xué)（威海）朝鮮語系，被保送至我校朝鮮語口譯專業(yè)研究生。在本碩期間，均為年級第一并多次獲得國家獎學(xué)金，曾擔(dān)任校勤工助學(xué)中心副主任、校藝術(shù)團(tuán)辦公室主任等職務(wù)。
李夢歌在專業(yè)學(xué)習(xí)上精益求精，研究生第一學(xué)年的學(xué)習(xí)期間，綜合排名位列全院第一，并獲得國家獎學(xué)金和一等學(xué)業(yè)獎學(xué)金。在由中國翻譯協(xié)會和北京第二外國語學(xué)院共同舉辦的第七屆全國多語種口譯大賽中獲得韓（朝）語組三等獎，獲得由韓國貿(mào)易協(xié)會和《每日經(jīng)濟(jì)新聞》舉辦的第五屆“中韓青年營銷大賽”銅獎和由各個企業(yè)共同票選出的企業(yè)獎。這些大賽鍛煉了她的韓語能力的同時，也提升了她的綜合素質(zhì)。
除了在課堂上努力學(xué)習(xí)，她還努力把自己的翻譯能力帶到生活中來，不斷地磨練自己的翻譯技巧。2015年暑假，她在人民日報社對外交流部實習(xí)，負(fù)責(zé)協(xié)助籌備“一帶一路媒體合作論壇”和“中日韓記者對話會”，并擔(dān)任人民日報社秘書長晚宴翻譯；2015年7月，擔(dān)任歐萊雅小V臉造型發(fā)布會現(xiàn)場翻譯，與著名主持人李響同臺；同樣在7月，擔(dān)任第一屆中韓工商企業(yè)CEO可持續(xù)發(fā)展圓桌會翻譯志愿者；2015年暑假，擔(dān)任東方衛(wèi)視綜藝節(jié)目翻譯，第一次在全國觀眾面前進(jìn)行翻譯工作；2015年8月，擔(dān)任由中國社科院亞太戰(zhàn)略研究院主辦的“朝鮮半島局勢與中韓戰(zhàn)略合作”會議同聲傳譯；2015年12月，擔(dān)任“第一屆中韓青年學(xué)者論壇”同聲傳譯；現(xiàn)擔(dān)任安徽衛(wèi)視《叢林的法則》節(jié)目翻譯。作為翻譯碩士，這些翻譯經(jīng)歷很好地鍛煉了她的翻譯能力，給予她學(xué)以致用的難得臨場經(jīng)驗。
有著外交夢想的她，在課余經(jīng)常參加外事活動。作為由韓國駐華大使館選定的韓中友好使者，作為韓語專業(yè)的學(xué)生，她積極參與到有助于兩國關(guān)系發(fā)展的志愿服務(wù)中。在2015年7月份，她參與了由韓中文化青少年協(xié)會“未來林”和韓國駐華大使館共同舉辦的在內(nèi)蒙古庫布齊沙漠（離北京最近的沙漠，是北京沙塵暴的主要來源地之一）舉行的綠色志愿服務(wù)活動。此次活動由韓國優(yōu)秀的大學(xué)生和高中生參加，中韓兩國學(xué)生一起在內(nèi)蒙古沙漠進(jìn)行綠色志愿服務(wù)活動。原本荒蕪的沙漠，也因為一批又一批的綠色服務(wù)志愿者的到來，慢慢地變成了綠洲。
劉曉瑩:向往奉獻(xiàn)人生
金融學(xué)院，2014級金融學(xué)碩士研究生
她是志愿精神的踐行者。赴西部支教一年，她有一種強烈的沖動去完成埋藏在心中許久的夢想，完全放棄大城市的生活，毫無顧慮的用一年時間全心全意做一名愛與知識的傳遞者。支教期間，從對教學(xué)的“一無所知”，到成為孩子們最喜歡的老師，她付出了很多努力。她樂于向孩子們分享知識，她更欣慰的是,可以教孩子們形成一套自己的學(xué)習(xí)方法，讓他們在今后的求學(xué)路上事半功倍；可以給孩子們一個希望，告訴他們只要努力，終有一天，他們可以走出黃土地；可以告訴孩子們一個原則，那就是永遠(yuǎn)做一個誠實的人，善良的人。現(xiàn)在，支教生活已經(jīng)離她遠(yuǎn)去，但她在孩子們心中播下的愛與希望的種子正在慢慢長大。
她是學(xué)生工作的參與者。多年的求學(xué)經(jīng)歷中，學(xué)生工作從未缺席。作為大班長，她積極配合輔導(dǎo)員完成多項學(xué)院事務(wù)，獲得了老師和同學(xué)們的高度認(rèn)可。在她的意識里，細(xì)節(jié)決定成敗，責(zé)任大于一切。
她是科研領(lǐng)域的探索者。研究生階段，除了上課和學(xué)生工作之外，剩下的時間她幾乎都是在圖書館度過的。正是憑借這份難得踏實和堅毅，她在導(dǎo)師的指導(dǎo)下創(chuàng)作出了自己的第一篇核心期刊論文——《金融包容、金融深化與經(jīng)濟(jì)增長》。
她是金融行業(yè)的追隨者。憑借扎實的專業(yè)積累，她曾在申萬宏源、國泰君安、海通證券三家國內(nèi)頂級券商實習(xí)，獨立撰寫的策略報告有幸入選新財富第一團(tuán)隊年度策略報告，并結(jié)合實踐先后在重要期刊發(fā)表多篇文章。
劉曉瑩2009年考入我校金融學(xué)院金融學(xué)專業(yè)，后選拔至CFA班，2013年赴西北地區(qū)支教一年，次年保送我校攻讀碩士研究生。她說：“在貿(mào)大的七年，是一種成長，更是一種修煉?！痹谛Ｆ陂g，她成績優(yōu)異，榮獲國家獎學(xué)金、學(xué)業(yè)一等獎學(xué)金，發(fā)表三篇重要學(xué)術(shù)論文；曾任學(xué)院分團(tuán)委副書記、研究生年級大班長，曾獲“先鋒杯北京市優(yōu)秀基層團(tuán)干部”；專業(yè)實踐能力突出，曾在國泰君安、海通證券、申萬宏源三家證券公司實習(xí)，并結(jié)合工作實際著有多篇論文。
劉雪霏：貿(mào)大“兵團(tuán)人”
信息學(xué)院，2014級金融學(xué)專業(yè)碩士研究生
劉雪霏與貿(mào)大結(jié)緣，源于6年以前。自2010年考入對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)信息學(xué)院，六載學(xué)術(shù)生涯培養(yǎng)了她求索篤行的品格。貿(mào)大，這個她夢想起航的地方，最真切地教會了她“專注”、“求知”和“責(zé)任”。懷揣著這最初的夢想，她在科研、學(xué)業(yè)及班級工作中不斷努力，最終找到屬于自己的一片天地。
學(xué)術(shù)科研貴在“專注”，而這種鉆研精神正是學(xué)術(shù)科研的靈魂。她投身科研，在導(dǎo)師的指導(dǎo)下積極從事互聯(lián)網(wǎng)金融領(lǐng)域的研究。2014年夏，未入校門，已入師門。在導(dǎo)師的指引下，她迅速進(jìn)入科研狀態(tài)，在假期堅持閱讀中內(nèi)外最前沿的研究成果。正是這種精神使她在有限的時間內(nèi)發(fā)表論文三篇：其中CSSCI（B）類期刊一篇，其它論文兩篇。正所謂不積跬步無以至千里，科研并不是一朝一夕就可以成功的。正是通過夜以繼日地大量閱讀科研文獻(xiàn)，以及日復(fù)一日枯燥地處理研究數(shù)據(jù)，踏踏實實地解決一個又一個科研難題，才有了那一剎那的靈光閃現(xiàn)和如今閃光的學(xué)術(shù)成果。
保持著“求知”的態(tài)度，她在研究生期間努力夯實專業(yè)知識、提高專業(yè)水平。研究生的學(xué)習(xí)課程豐富而又充滿挑戰(zhàn)，不同于其它，學(xué)習(xí)的積累沒有捷徑，唯有腳踏實地，而不是去衡量利弊。由點及面，她通過構(gòu)建整個知識網(wǎng)絡(luò)來對所學(xué)所知產(chǎn)生更系統(tǒng)的了解，并最終以學(xué)業(yè)及綜合排名第一的成績斬獲2015學(xué)年度碩士生學(xué)業(yè)一等獎學(xué)金及國家獎學(xué)金。
同時，她還擔(dān)任信息學(xué)院金融學(xué)專業(yè)班長。兩年的班長工作讓她明白了何為“責(zé)任”。出入學(xué)時毛遂自薦的場景猶在眼前，但班級工作卻不只是一時光鮮。褪去本科時的好奇與稚嫩，研究生班級的工作更加復(fù)雜、也更加需要持久的責(zé)任感來保駕護(hù)航。從最初的游園破冰，到各類文體比賽，認(rèn)真籌備優(yōu)秀班級競選，同時配合黨支部開展各類支部建設(shè)活動，每一次都是非常珍貴的回憶。
來自新疆石河子市生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)的她，始終秉承著兵團(tuán)人的一貫品格：踏實，伴隨著獨立和成長；包容，使思想的空間更加廣闊。不忘初心，方得始終。唯有堅定內(nèi)心最初的想法，才能獲得持之以恒的不竭動力。
馬丹：為者常成 行者常至
國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易學(xué)院，2014級金融專業(yè)碩士研究生
馬丹是一個刻苦的學(xué)生，稱職的輔導(dǎo)員，靠譜的朋友以及熱愛生活的姑娘。本科時期，她憑借優(yōu)異的成績爭取到了直接學(xué)術(shù)推免讀研的機(jī)會。研究生期間，她取得了專業(yè)第一名的好成績，獲得了研究生國家獎學(xué)金，同時還通過選拔，加入了消費經(jīng)濟(jì)學(xué)的研修項目，獲得了消費經(jīng)濟(jì)學(xué)獎學(xué)金。
然而，課本上的知識并不能滿足她的好奇心，上課之余，她跟著老師做項目，對具體的科研課題進(jìn)行細(xì)致認(rèn)真地研究。除此以外，她還為財政部服務(wù)，曾為其翻譯海關(guān)監(jiān)管加工專業(yè)的法條細(xì)則，譯文受到財政部的好評。也曾撰寫過政府工作報告，點滴的積累鑄就了她堅實的學(xué)術(shù)內(nèi)涵。
為了進(jìn)一步接觸國際化金融市場，她經(jīng)過全校選拔，受學(xué)校資助去香港浸會大學(xué)參與訪學(xué)交換項目。在校期間，她多次陪同來我校授課的外籍專家、商務(wù)部研修學(xué)院的政府官員以及學(xué)校的留學(xué)生們?nèi)ケ本┲包c游歷，向他們傳播中國文化，同時也學(xué)習(xí)不同國家的風(fēng)俗文化。
研究生期間，她先后在不同類金融機(jī)構(gòu)實習(xí)，拿到了德勤和中信銀行總行的簽約直通車機(jī)會。高質(zhì)量的實習(xí)經(jīng)歷讓她在就業(yè)招聘時擁有很大優(yōu)勢，在校園招聘時獲得多家企業(yè)簽約機(jī)會。
除此之外，在學(xué)院書記和其他輔導(dǎo)員老師的指導(dǎo)幫助下，她還擔(dān)任了經(jīng)貿(mào)學(xué)院的兼職輔導(dǎo)員，負(fù)責(zé)2014級480名本科生的日常工作。學(xué)生工作是繁瑣而細(xì)致的，對耐心與細(xì)心程度有很高要求，更重要的是需要很強的責(zé)任心。即使需要同時兼顧學(xué)習(xí)、實習(xí)、找工作以及畢業(yè)論文，她也很少在工作中出差錯，工作成果受到了領(lǐng)導(dǎo)、同事和學(xué)生們的一致好評。
馬丹始終相信，年輕的心，要積極向上，永不止步地追求更加美好的東西，生活才會更好。她相信，不斤斤計較每一次的得與失，而是去享受美好而充實的當(dāng)下，明天才會更好；她相信，為者常成，行者常至，未來才會更加美好！
汪鍇:越努力 越幸運
國際關(guān)系學(xué)院，2014級國際關(guān)系專業(yè)碩士研究生
汪鍇，一名平凡的貿(mào)大人，在貿(mào)大這樣一個培養(yǎng)全方位、復(fù)合型人才的沃土學(xué)習(xí)、生活近六載，深深耳濡目染于身邊優(yōu)秀的同輩，激勵自己不斷向他們看齊。
六年前的他帶著好奇和迷茫開始了國際政治（經(jīng)濟(jì)外交方向）本科專業(yè)的學(xué)習(xí)。他在本科四年期間，實現(xiàn)了由三等、二等到一等獎學(xué)金的進(jìn)步，并在大三時以91.95的平均成績排名年級第一。在研究生階段他選擇了堅守在自己的學(xué)科領(lǐng)域繼續(xù)深造，并高質(zhì)量地完成研究生的課業(yè)任務(wù)。此外，他還依托貿(mào)大國際關(guān)系學(xué)院在專業(yè)領(lǐng)域逐漸匯聚的學(xué)術(shù)資源、逐漸形成的學(xué)科優(yōu)勢，在他的導(dǎo)師——趙鴻燕教授的指導(dǎo)和鼓勵下，選擇了公共外交這一研究領(lǐng)域，廣泛閱讀了相關(guān)專著、論文，汲取國外學(xué)者領(lǐng)先的研究成果，最終在CSSCI期刊、一般期刊各發(fā)表2篇論文。除了學(xué)術(shù)發(fā)表，他還積極地跟隨導(dǎo)師參與專業(yè)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)課題項目，成果斐然，獲全國哲學(xué)社會科學(xué)辦公室通報表揚和外交部專門致函表揚。這些成果，是他平日默默努力、耕耘學(xué)術(shù)的最好見證。
在學(xué)業(yè)之外，他還積極參加豐富多彩的校內(nèi)外活動，熱情投身于學(xué)生活動，為自己在惠園的成長增色。他曾展現(xiàn)自己的淵博學(xué)識，拿下“第五屆國際知識大賽”第一名和“第一屆國際關(guān)系史競賽”一等獎，代表學(xué)校獲得“第三屆北京市人文知識競賽”三等獎和“第七屆全國高校模擬新聞發(fā)言人大賽（模新賽）”二等獎，并在“模新賽”比賽現(xiàn)場力挫來自國內(nèi)其他知名高校的強勢隊伍，接受外交部新聞發(fā)言人洪磊的點評。他競選成為國際關(guān)系學(xué)院2014級研究生會副主席，組織開展了若干場學(xué)術(shù)會議及研會活動；他還擔(dān)當(dāng)起了研究生合唱團(tuán)副團(tuán)長的職責(zé)：排練人員聯(lián)絡(luò)、場地安排、圖文宣傳工作，并親自參與到多場演出中。在學(xué)生工作中，他體會著責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，歷練了自己學(xué)術(shù)之外的能力。
汪鍇時常反問自己：大家都在努力圓夢，有什么理由自己在做夢？所以他時刻努力著，因為他相信，越努力，越幸運。
魏慶坡:厚積薄發(fā)法學(xué)人
法學(xué)院，2012級國際法學(xué)博士研究生
懷著對法學(xué)夢想的向往，辭職歸來的魏慶坡從再次踏入惠園那一刻就下決心要把博士生活讀出厚重感。
入學(xué)之初，他就給自己制定了一個明晰的計劃：堅持專業(yè)學(xué)習(xí)之外，積極參與導(dǎo)師課題研究；準(zhǔn)備英語水平考試，努力爭取海外學(xué)習(xí)機(jī)會。主動式學(xué)習(xí)讓他順利完成各項學(xué)業(yè)任務(wù)，最終以高績點GPA（3.85/4）結(jié)束了專業(yè)課程學(xué)習(xí)，在2014年順利通過博士中期考核，并在2015年度博士綜合排名中位于法學(xué)院第一。
在邊永民教授的指導(dǎo)和幫助下，他從閱讀文獻(xiàn)開始，一點一滴打造自己的學(xué)術(shù)研究基礎(chǔ)。到目前為止，他已在《河北法學(xué)》、《湖北社會科學(xué)》等CSSCI刊物上發(fā)表六篇學(xué)術(shù)論文，其中《碳交易與碳稅兼容性分析——兼論中國減排路徑選擇》文章發(fā)表在A類期刊《中國人口·資源與環(huán)境》雜志上，被人大《復(fù)印報刊資料》全文轉(zhuǎn)載，并于2015年和2016年兩次獲得了研究生院的學(xué)術(shù)發(fā)表獎勵。
同時，他還在《中國石油報》上發(fā)表了署名文章，并成功申請了研究生院的科研創(chuàng)新項目一般項目的立項。
貿(mào)大是一個注重國際化培養(yǎng)的學(xué)校，能去海外學(xué)習(xí)體驗一直是貿(mào)大人的重要傳統(tǒng)。2013年7月，魏慶坡在德國伯爾基金會柬埔寨辦公室擔(dān)任項目研究助理；2014年8月，他獲得了歐盟資助的國際碳行動組織（ICAP）的全額獎學(xué)金，去法國訪問學(xué)習(xí)。同時，他還幸運地獲得了中美富布萊特聯(lián)合培養(yǎng)博士的獎學(xué)金，于2014-2015年在美國加州大學(xué)伯克利分校法學(xué)院跟隨著名法學(xué)家Daniel A. Farber教授學(xué)習(xí)研究。
在日常學(xué)習(xí)和生活中，魏慶坡還積極參與公益集體活動，樂于幫助他人。他參與了農(nóng)民工子弟學(xué)校助教、舊金山的社區(qū)食物義務(wù)協(xié)調(diào)工作等，這些活動不但讓他感受到了自身價值，也強化了他的社會責(zé)任感。
魏慶坡兩次獲得博士生研究生國家獎學(xué)金，馮大同獎學(xué)金等諸多獎勵和榮譽。畢業(yè)在即，他深有感觸：“感恩貿(mào)大，感謝學(xué)校、學(xué)院和老師的幫助，眼前的這一切都與貿(mào)大的培養(yǎng)和大家的幫助密不可分。”他希望與貿(mào)大的情誼能延續(xù)，傳遞給更多的人。
楊遠(yuǎn)航：下一站，翻譯官
英語學(xué)院，2014級英語口譯專業(yè)碩士研究生
“進(jìn)入惠園已是5年有余。入校之初，因保送生身份限制，最終選擇英語專業(yè)。如今看來，甚感幸運?！比ツ?外交部首次定向選拔英語高翻，經(jīng)過與來自全國20所頂尖語言類院校的50多名翻譯精英的比拼，楊遠(yuǎn)航成功入選，并公派至全球最頂尖的翻譯學(xué)院——明德學(xué)院蒙特雷國際研究院（原蒙特雷高翻學(xué)院）學(xué)習(xí)。
對于口譯專業(yè)來說，課程之余，翻譯實踐必不可少。楊遠(yuǎn)航多次承擔(dān)國際醫(yī)療展會陪同口譯任務(wù)，曾任國家衛(wèi)生計生委“發(fā)展中國家衛(wèi)生官員培訓(xùn)班”口譯員，負(fù)責(zé)為講師翻譯講座內(nèi)容。
業(yè)內(nèi)公認(rèn)英語只是一門工具，需要經(jīng)貿(mào)、金融的專業(yè)知識來拓寬發(fā)展空間。本科期間，他獲得金融專業(yè)的輔修雙學(xué)位，打下了一定的理論基礎(chǔ)，不僅如此，他的金融雙學(xué)位畢業(yè)論文《美國量化寬松政策對人民幣匯率及中國經(jīng)濟(jì)影響分析》在2015年發(fā)表于北大核心期刊《商業(yè)經(jīng)濟(jì)研究》。在本科4年，他4次獲得綜合一等獎學(xué)金及校級優(yōu)秀學(xué)生，大二、大三時分別獲得國家獎學(xué)金及光華獎學(xué)金，并收獲北京市三好學(xué)生、北京市優(yōu)秀畢業(yè)生、校級優(yōu)秀學(xué)生干部等榮譽?！皩W(xué)習(xí)階段不同，側(cè)重點當(dāng)有所區(qū)別?！毖芯可陂g，他下定決心，按照計劃，跟隨興趣，做些深入研究。在口譯學(xué)習(xí)之余，他將更多的精力放在國際關(guān)系及中國的國際話語權(quán)研究上，積極參與英語學(xué)院科研立項。與本院老師合作《中國特色詞匯翻譯機(jī)制與策略》一文，發(fā)表于CSSCI來源期刊《出版發(fā)行研究》。
身為貿(mào)大學(xué)子，當(dāng)以全球經(jīng)貿(mào)治理為己任，夙興夜寐，未曾有一日懈怠。他曾先后在證監(jiān)會證券業(yè)協(xié)會、華融證券實習(xí)，在第一線感受中國經(jīng)濟(jì)的脈搏。公派赴美期間，身處海外切身感受TPP落地對中國前景的影響。
“我的下一站將是外交部翻譯司，雖然倍感壓力，但也滿心向往?！彼麑⒈肿约旱男拍?，將語言能力提升到更高層次的同時，也要擠出時間，研究最前沿的經(jīng)貿(mào)理論與政策?！霸谀抢?，我的一言一行代表著貿(mào)大形象。我會謹(jǐn)言慎行，靜心守望，潛心學(xué)習(xí)，決不辜負(fù)母校對我的栽培與期望。”
尤可暢：用心去做每件事
國際商學(xué)院，2014級會計學(xué)專業(yè)碩士研究生
尤可暢以優(yōu)異的成績保送對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)國際商學(xué)院會計學(xué)碩士研究生。研究生階段依然成績斐然，最終以專業(yè)第一（1/61)、年級第一（1/221）的綜合成績斬獲國家獎學(xué)金、學(xué)業(yè)一等獎學(xué)金。她在貿(mào)大的六年，一直在前進(jìn)。
她深耕科研，研究生階段跟隨祝繼高教授參與國家自然科學(xué)基金項目三項以及北京市教育委員會共建項目專項資助、北京市會計類專業(yè)群（改革試點）建設(shè)項目專項資助和“對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)優(yōu)秀青年學(xué)者培育計劃”，重點研究中國城市商業(yè)銀行貸款撥備，從會計學(xué)的領(lǐng)域衡量中國金融機(jī)構(gòu)的風(fēng)險并提出相關(guān)建議。研究生期間共發(fā)表論文CSSCI期刊一篇、其余論文兩篇。
同時，尤可暢多才多藝，全面發(fā)展。她小學(xué)通過鋼琴十級、聲樂七級、樂理三級，是北京2008年奧運會健美操“啦啦寶貝”。她充分發(fā)揮自己的文藝特長，擔(dān)任國際商學(xué)院藝術(shù)聯(lián)合會首屆主席，兼任國際商學(xué)院器樂團(tuán)團(tuán)長，同時是研究生藝術(shù)團(tuán)骨干成員。她成功組織了迎新晚會、新生“ARTPOP”才藝晚會、畢業(yè)晚會等多場大型文藝晚會，并參與Seed論壇、研究生器樂團(tuán)專場等多場文藝演出。她帶領(lǐng)商院器樂團(tuán)沖出校園，參與2015年首屆首都商學(xué)院夢想盛典，榮獲“夢想達(dá)人”稱號。她還是運動場上的佼佼者，擅長羽毛球、游泳，愛好網(wǎng)球、乒乓球、健美操，曾任國際商學(xué)院羽毛球隊隊長、習(xí)羽俱樂部會長，是研究生羽毛球個人排位賽女雙冠軍、女單亞軍。
尤可暢還投身公益，與哈佛大學(xué)和浙江大學(xué)博士一同成立公益組織“全球伙伴合作計劃”，與世界各大名校、各個專業(yè)的頂尖學(xué)子一同與來自全國各個城市的高中生親密對話，并編著教育書籍 《上名校讀好專業(yè)——學(xué)長學(xué)姐教你報志愿》，致力于培育青少年的學(xué)科興趣，為中國的教育事業(yè)貢獻(xiàn)自己的力量。
她陽光樂觀向上，用自己的微笑感染著身邊的每個人，傳遞青春正能量。她始終堅信：沒有什么是不可能的，只要你肯用心去做每一件事，腳踏實地，最終都能實現(xiàn)自己的目標(biāo)！
