你們仨
5月20日晨,著名女作家,文學(xué)翻譯家和外國(guó)文學(xué)研究家,錢(qián)鐘書(shū)夫人楊絳在北京協(xié)和醫(yī)院病逝,享年105歲??吹竭@條新聞,我放下手機(jī),心里久久不能平靜。
其實(shí)最開(kāi)始是先知道錢(qián)鐘書(shū),源自于《圍城》。后來(lái)慢慢讀到了《談藝錄》《管錐篇》,漸漸喜歡上他的文筆。經(jīng)由他了解到楊絳先生。聽(tīng)聞了她與錢(qián)鐘書(shū)舉案齊眉的愛(ài)情。雖然不曾讀過(guò)楊絳先生翻譯的《堂·吉訶德》,但是《我們仨》讓我深深的了解并愛(ài)上了他們仨。
1998年,錢(qián)鐘書(shū)逝世,但是罕為人知的是他與楊絳唯一的女兒錢(qián)瑗已于此前病逝,對(duì)于楊絳先生來(lái)說(shuō),唯一的女兒與一生的伴侶相繼去世,她的內(nèi)心世界非常人所能體味。我們無(wú)法理解這種痛楚,在心疼楊絳先生的同時(shí),92歲的她卻將這個(gè)特殊家庭 63年的風(fēng)風(fēng)雨雨點(diǎn)點(diǎn)滴滴寫(xiě)成了書(shū),書(shū)名叫做《我們仨》。
剛拿到這本書(shū)的時(shí)候是不忍心翻開(kāi)的,我想象著楊絳先生寫(xiě)這本書(shū)內(nèi)心的痛苦,想象著女兒丈夫離去對(duì)她的打擊,想像著她會(huì)用怎樣悲傷的基調(diào)去表達(dá)她對(duì)親人的思念。但是我錯(cuò)了,在楊絳先生的筆下,處處透著平淡,樸實(shí)和謙遜。盡管是這樣,也讓我在深夜拜讀時(shí)難過(guò)的除了哭,還是哭。
《我們仨》有三個(gè)部分的內(nèi)容,各自獨(dú)立,各自成篇,卻又互相聯(lián)系。第一部分“我們倆老了”拉開(kāi)了整個(gè)作品的序幕。第二部分“我們仨失散了”講述了最后幾年中一家三口相依為命的情感體驗(yàn)。第三部分“我一個(gè)人思念我們仨”更是將63年來(lái)一家人日常生活中的瑣事娓娓道來(lái)。不得不說(shuō),在楊絳先生的筆下,她們一家人確實(shí)是平凡的不能再平凡的家庭,但是我們能從這最簡(jiǎn)單的相處中看出她們仨血濃于水的感情和她們仨作為知識(shí)分子對(duì)人生不平凡的追求。
不得不說(shuō)楊絳先生為自己的丈夫和孩子傾注了全部的心血,付出了所有的愛(ài)。她是一個(gè)偉大的母親,稱職的妻子。也被錢(qián)鐘書(shū)夸贊為“最賢的妻,最才的女”。而錢(qián)鐘書(shū)先生,對(duì)待妻子和女兒溫存體貼,感情細(xì)膩,雖然日常家務(wù)都不會(huì)但是也不吝惜自己的時(shí)間去陪楊絳先生買(mǎi)菜,陪女兒錢(qián)瑗玩耍。而錢(qián)瑗也是一個(gè)乖巧聽(tīng)話的女兒,孝順父母對(duì)父母百般體貼,始終是錢(qián)鐘書(shū)和楊絳二人的安慰和驕傲。
“我們與世無(wú)爭(zhēng),與人無(wú)爭(zhēng),追求相聚在一起,相守在一起,各自做力所能及的事,碰到困難,鐘書(shū)總和我一同承擔(dān),困難就不復(fù)困難,還有個(gè)阿瑗相伴相助,不論什么苦澀艱辛的事,都能變得甜潤(rùn)。我們稍有一點(diǎn)快樂(lè),也會(huì)變得非??鞓?lè),所以我們仨是不尋常的遇合”。
曾經(jīng)楊絳先生說(shuō):“我一個(gè)人思念我們仨”。如今老先生的心愿遂了,“從今往后,咱們只有死別,再無(wú)生離”。
我想念你們仨,愿在天堂安好。