2013年8月24日 廖靜文先生為邵曉峰編著的《徐悲鴻畫(huà)傳》題寫(xiě)書(shū)名


　　2015年是一代藝術(shù)大師、二十世紀(jì)中國(guó)美術(shù)界先驅(qū)徐悲鴻誕辰120周年。江蘇省徐悲鴻研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)、藝術(shù)學(xué)院邵曉峰教授歷時(shí)3年編著的 《徐悲鴻畫(huà)傳》，今年由江蘇鳳凰文藝出版社出版。書(shū)中收錄徐悲鴻各個(gè)時(shí)期的相關(guān)照片200幅與代表性作品70幅，從描述、分析、詮釋圖像學(xué)的視角，展現(xiàn)了一代大師自強(qiáng)不息、愛(ài)國(guó)明志、壯心不已的藝術(shù)人生。
　　這本書(shū)是怎樣寫(xiě)成的？其中有哪些有趣的故事？本報(bào)記者近日采訪了邵曉峰教授。
　　記 者：您何時(shí)萌發(fā)寫(xiě)《徐悲鴻畫(huà)傳》一書(shū)的想法？從什么時(shí)候開(kāi)始圖像資料的收集工作？
　　邵曉峰：寫(xiě)這本書(shū)的想法由來(lái)已久。徐悲鴻的傳記現(xiàn)在已有四五個(gè)版本，最有名的是廖靜文先生的《徐悲鴻一生》，徐悲鴻的弟子也寫(xiě)過(guò)，但至今還沒(méi)有一部從圖像角度入手來(lái)研究徐悲鴻的著作。幾年前，我已經(jīng)在做這方面的資料收集工作了。2012到2013年，我到香港大學(xué)饒宗頤學(xué)術(shù)館做訪問(wèn)學(xué)者。香港各大高校的資料是共享的，涉及到徐悲鴻的資料比較豐富，所以我進(jìn)行了搜山檢海式的收集。僅用一年時(shí)間，我就收集到有關(guān)徐悲鴻的200幅左右的圖像，包括他的生平照片以及和他相關(guān)的一些圖像資料等。雖然不多，但卻是我們通常能看到的徐悲鴻圖像資料的3倍 （北京徐悲鴻紀(jì)念館公開(kāi)的關(guān)于徐悲鴻的照片資料大概在70幅左右。）這是前期的工作。然后再用圖像學(xué)的方法，對(duì)它們展開(kāi)了一系列刨根問(wèn)底式的研究，先描述，再分析，再闡釋，這是現(xiàn)代圖像學(xué)研究的三個(gè)基本方法。除了資料的掌握，還需要運(yùn)用文獻(xiàn)對(duì)比法、圖像解讀法等，把徐悲鴻當(dāng)時(shí)的歷史原境還原出來(lái)。
　　記者：此書(shū)時(shí)間跨度大，徐悲鴻代表作品和重要的歷史人物眾多，您如何做好素材的收集和整理工作，并確保史料真實(shí)和準(zhǔn)確的？
　　邵曉峰：對(duì)于書(shū)里涉及到大量的人物和史料，在收集過(guò)程中務(wù)必對(duì)它們進(jìn)行相互印證。就圖像來(lái)說(shuō)，我在很多圖像中精選出最清晰的，有些圖像資料還是第一手拍的。比如說(shuō)，我?guī)啄昵霸诒本﹨⒂^梅蘭芳紀(jì)念館，就有個(gè)意外的收獲。當(dāng)年徐悲鴻給梅蘭芳畫(huà)過(guò)一幅天女散花（梅蘭芳在京劇里扮演的角色）的像，他畫(huà)得要比劇照好很多。我在其他的資料里看過(guò)一些這幅畫(huà)的圖像，由于早期印刷條件差，圖像很模糊。我看這里陳列的畫(huà)是原作，于是就隔著玻璃用相機(jī)把它拍了下來(lái)。到目前為止，這是我們得到的最為清晰的一幅《天女散花》圖像。
　　另外，徐悲鴻的很多事跡，包括他的作品，乃至和他相關(guān)的一些事件，不同的作者在觀點(diǎn)上存在偏差，甚至包括徐悲鴻的出生年月和他任教的時(shí)間，我都盡可能參照最好的版本，盡量把時(shí)間標(biāo)注準(zhǔn)確。比如徐悲鴻的出生年月，在1995年前很多書(shū)中都是有矛盾的，我后來(lái)就采取了好友王震先生的說(shuō)法，他研究了1950年徐悲鴻寫(xiě)給趙國(guó)亞的一封信。在信中，徐悲鴻表明自己是陰歷五月二十六日（公歷6月18日）出生的，這是他本人親自交代，在參考相關(guān)的資料后，我認(rèn)為這是最為可靠的一種說(shuō)法，因此將其出生日定為1895年6月18日。
　　記 者：大家都了解，您工作很忙，平常利用什么時(shí)間寫(xiě)作？
　　邵曉峰：畫(huà)畫(huà)、寫(xiě)文章是我最重要的愛(ài)好。我們家沒(méi)有電視機(jī)，我把更多的時(shí)間投入到在畫(huà)畫(huà)和寫(xiě)作上。魯迅說(shuō)，我把別人喝咖啡的時(shí)間用在寫(xiě)作上，我們今天依然要學(xué)習(xí)這種精神。人的確要有悠閑，但是我覺(jué)得最高的境界是把你熱愛(ài)的事業(yè)當(dāng)作一種悠閑。
　　近幾年來(lái)，我寫(xiě)了五六本專著，幾乎平均一年一本。對(duì)于這本《徐悲鴻畫(huà)傳》來(lái)說(shuō)，其基礎(chǔ)則是前期所寫(xiě)的3篇文章，均刊發(fā)于國(guó)家級(jí)權(quán)威專業(yè)期刊，兩篇發(fā)表于中央美院學(xué)報(bào)《美術(shù)研究》，一篇刊發(fā)于中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)刊《美術(shù)》。
　　其中一篇是《偏見(jiàn)與孤行》，這源自徐悲鴻提出的一個(gè)口號(hào)“獨(dú)持偏見(jiàn)，一意孤行”，我圍繞它產(chǎn)生的來(lái)龍去脈以及時(shí)代意義進(jìn)行了深刻的剖析。另一篇是分析與闡釋徐悲鴻寫(xiě)給西方著名藝術(shù)史學(xué)家蘇立文的一封信，第三篇文章是《為徐悲鴻“由實(shí)而意”的寫(xiě)意精神辯》。我認(rèn)為徐悲鴻的觀點(diǎn)是由實(shí)而意的，就是由寫(xiě)實(shí)走向?qū)懸?。這三篇文章其實(shí)都是對(duì)徐悲鴻的一些比較重要的思想、事跡的解讀，其核心內(nèi)容我有機(jī)地貫穿到這本書(shū)當(dāng)中，使這本書(shū)在具有可讀性之余，還具有足夠的理論深度。
　　記 者：這本書(shū)的寫(xiě)作難點(diǎn)在哪里？您是如何克服的？
　　邵曉峰：這本書(shū)最大的難點(diǎn)是如何得到關(guān)于一些大事的圖像資料。因?yàn)榍叭藢?xiě)了很多文字資料，包括回憶錄，但是有時(shí)候回憶是有錯(cuò)誤的。在讀圖時(shí)代，有種說(shuō)法是“一萬(wàn)個(gè)字也抵不上一幅圖”，圖片里信息的包容量是很大的，而文字的描述有可能會(huì)有錯(cuò)誤，所以特別是過(guò)去的圖像資料，相對(duì)來(lái)說(shuō)比文字更可靠些。
　　譬如，很多人都看過(guò)徐悲鴻給蘇立文的回信，但是他們沒(méi)有關(guān)注這件事，我則做了一個(gè)有心人。當(dāng)2013年這封信隨著蘇立文夫婦的藏品輾轉(zhuǎn)來(lái)到香港大學(xué)美術(shù)博物館展出時(shí)，我正在香港大學(xué)做訪問(wèn)學(xué)者，看到之后就觸動(dòng)了我，于是請(qǐng)精通法文的好友進(jìn)行翻譯。所以在學(xué)術(shù)道路上，做一個(gè)有心人是解決諸多難題的重要途徑。
　　記 者：《徐悲鴻畫(huà)傳》出版后，社會(huì)反響如何？
　　邵曉峰：《徐悲鴻畫(huà)傳》出版時(shí)雖然沒(méi)有舉行首發(fā)式，也沒(méi)有請(qǐng)專家寫(xiě)過(guò)相關(guān)的書(shū)評(píng)，但是反響還是非常好的。一方面是網(wǎng)絡(luò)上的報(bào)道，傳播與反響比較熱烈；另一方面，這本書(shū)得到徐悲鴻家人的肯定。當(dāng)我把書(shū)送給徐悲鴻之子徐慶平先生審閱時(shí)，他一頁(yè)頁(yè)地翻看，認(rèn)認(rèn)真真地讀了一個(gè)多小時(shí)，一邊讀一邊和我交流，還做了很多補(bǔ)充。特別是談到徐悲鴻先生和弘一法師關(guān)系的時(shí)候，書(shū)中的資料可以說(shuō)在目前出版物中屬記載最豐富的了。徐慶平先生為我提供了一個(gè)重要信息：徐悲鴻曾親口對(duì)他說(shuō)過(guò)還曾到福建找過(guò)弘一法師，而之前我以為他們從未謀面。
　　邵曉峰對(duì)記者說(shuō)，《徐悲鴻畫(huà)傳》是江蘇省徐悲鴻研究會(huì)和我校藝術(shù)學(xué)院美術(shù)與設(shè)計(jì)研究中心大力支持的成果，也得到北京許多大家、名師的支持。雖然這本書(shū)在有關(guān)徐悲鴻圖像的解讀方面，目前是最齊全豐富的，文字方面也有很多生動(dòng)的地方，但是還有一些遺漏之處，需要方方面面的人士給予建議和補(bǔ)充。例如，我現(xiàn)在手里又得到了四五個(gè)新資料，將來(lái)這本書(shū)再版時(shí)，我相信會(huì)有更多的資料充實(shí)進(jìn)去，使這本書(shū)的內(nèi)容更豐富、更精彩。
　　記 者：請(qǐng)您說(shuō)說(shuō)寫(xiě)書(shū)過(guò)程中最難忘的事情是什么？
　　邵曉峰：2013年8月初，我在香港大學(xué)做訪問(wèn)學(xué)者時(shí)寫(xiě)信給徐悲鴻的夫人廖靜文先生，提出請(qǐng)她題寫(xiě)書(shū)名之事。老人家慷慨應(yīng)允。這年8月24日，徐悲鴻國(guó)際研討會(huì)在中國(guó)人民大學(xué)召開(kāi)。我正好結(jié)束了在香港大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者的工作，沒(méi)回南京，直飛北京，在中國(guó)人民大學(xué)見(jiàn)到了廖靜文先生。她特意請(qǐng)其助手陳海燕女士將題字帶到會(huì)場(chǎng)交給我。九旬高齡的廖靜文先生還親切地與我手持題寫(xiě)的書(shū)名合影，令我十分感動(dòng)。
　　另外，徐悲鴻很多資料包括一些照片的版權(quán)歸屬于徐悲鴻紀(jì)念館或徐悲鴻的后人，所以，在成書(shū)過(guò)程中還要取得他們的同意。他們都非常支持我，除了廖靜文先生、徐慶平先生，還有徐悲鴻紀(jì)念館秘書(shū)陳海燕女士、中國(guó)人民大學(xué)徐悲鴻藝術(shù)研究院的王文娟教授等，他們把自己珍藏的資料給我，這些也是讓這本書(shū)能夠誕生的重要機(jī)緣。（袁路沿 周君怡）