[原句]：忠告而善道之，不可則止，勿自辱焉。[出處]：《論語(yǔ)·顏淵》。原句為：子貢問(wèn)友。子曰：
　　“忠告而善道之，不可則止，毋自辱焉。”
　　【譯文】：子貢問(wèn)交友之道，孔子說(shuō)：“真誠(chéng)地勸告他，恰當(dāng)?shù)匾龑?dǎo)他，如果朋友不聽(tīng)也就罷了，不要自取其辱?！?br>　　【解讀】：與朋友相處，規(guī)勸容易，但在此基礎(chǔ)上做到尊重與適度又談何容易？此中道理，每一個(gè)人都要細(xì)細(xì)品味。
　　【評(píng)說(shuō)】：交友之道講究為友盡忠，作為朋友，規(guī)勸之事是為應(yīng)當(dāng)，但要掌握適度的原則，心中有把尺子，拿捏好分寸。每個(gè)人都是一個(gè)獨(dú)立的個(gè)體，都有著自己的思想，如果朋友不接受自有他的考慮之處———或是事有難以明言的隱秘之處，或覺(jué)得勸告之言有不恰當(dāng)之處，所以無(wú)需一而再再而三地勸告，“強(qiáng)迫”對(duì)方聽(tīng)從你的意見(jiàn)。無(wú)數(shù)次的重復(fù)只會(huì)招來(lái)朋友的不耐，話不投機(jī)就要停止，否則就是自取其辱也，朋友閉耳不聽(tīng)不理也就罷了，若是針?shù)h相對(duì)，兩人勢(shì)必鬧得很不愉快，朋友從此疏遠(yuǎn)甚至成冤家也并非不可能。因此，即使親密如朋友，也要注意規(guī)勸的方法和深度，不是理直氣壯分寸不讓?zhuān)瑥?qiáng)硬地干涉朋友，讓朋友下不來(lái)臺(tái)，而是有禮有節(jié)娓娓道來(lái)，講清楚自己的看法即可，畢竟做決定的是朋友而非自己?！安豢蓜t止”既是在維護(hù)友情，又是在尊重對(duì)方。