本報(bào)訊（通訊員修偉 楊科）12月6日上午，外國(guó)語學(xué)院在張家界校區(qū)逸夫樓多功能報(bào)告廳隆重舉行界頂論壇（W-Top Fo鄄rum）開壇儀式暨首場(chǎng)學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)，校長(zhǎng)白晉湘教授出席并主持學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)，國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)學(xué)科評(píng)議組成員、湖南師范大學(xué)校長(zhǎng)蔣洪新教授做題為《龐德的〈七湖詩章>與瀟湘八景》的首場(chǎng)學(xué)術(shù)報(bào)告，張家界學(xué)院院長(zhǎng)簡(jiǎn)德彬、外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)湯敬安、黨委書記石紅梅、副院長(zhǎng)簡(jiǎn)功友以及來自張家界校區(qū)近300余名師生出席。
　　外國(guó)語學(xué)院院長(zhǎng)湯敬安主持開壇儀式，他介紹了出席儀式的領(lǐng)導(dǎo)及嘉賓，簡(jiǎn)要報(bào)告了外國(guó)語學(xué)院界頂論壇的由來和宗旨，隨后，邀請(qǐng)校長(zhǎng)白晉湘教授講話、宣布界頂論壇開壇，并主持首場(chǎng)學(xué)術(shù)報(bào)告。
　　白晉湘高度評(píng)價(jià)界頂論壇，肯定該論壇創(chuàng)辦的重大意義，認(rèn)為取朱镕基總理詩句“張家界頂有神仙”中“界頂”二字為論壇名稱，主旨明確，含義深遠(yuǎn)，論壇的作用就是要將學(xué)界的各路“神仙”請(qǐng)到學(xué)校來，助推學(xué)術(shù)研究和學(xué)科建設(shè)。他還強(qiáng)調(diào)能邀請(qǐng)到外語界知名學(xué)者蔣洪新教授做論壇首場(chǎng)學(xué)術(shù)報(bào)告是論壇之幸， 在扼要地介紹了蔣洪新教授的相關(guān)情況后他宣布界頂論壇首場(chǎng)學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)正式開始。
　　蔣洪新教授以龐德與中國(guó)的淵源開首，講述了龐德的中國(guó)情緣，解讀了龐德《詩章四十九》的主旨大意，繼而介紹了《夢(mèng)溪筆談》中描述的“瀟湘八景”及其對(duì)龐德的影響，通過橫向比較指出龐德詩歌所體現(xiàn)出的中國(guó)神韻；最后，他探討了龐德的中國(guó)國(guó)學(xué)翻譯，以及與他自身創(chuàng)作的關(guān)系。蔣教授淵博的文化知識(shí)，精深的學(xué)術(shù)造詣，深入的研究發(fā)現(xiàn)，透徹的解讀分析以及嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)精神和創(chuàng)新的學(xué)術(shù)思維讓在場(chǎng)師生印象深刻，深受啟發(fā)。
　　界頂論壇系外國(guó)語學(xué)院為落實(shí)我校文化立校、學(xué)科強(qiáng)校、特色興校的辦學(xué)方針，推動(dòng)外語學(xué)科建設(shè)與科學(xué)研究，加強(qiáng)我校服務(wù)武陵山區(qū)區(qū)域發(fā)展和扶貧攻堅(jiān)特色專業(yè)建設(shè)，是為增強(qiáng)學(xué)術(shù)引智，促進(jìn)學(xué)術(shù)交流，活躍學(xué)術(shù)氣氛，所搭建的學(xué)術(shù)平臺(tái)。論壇以“界頂”為名寓意深刻，“界頂”語出朱總理《重訪湘西有感并懷洞庭湖區(qū)》一詩，意指該論壇是一個(gè)引智的平臺(tái)，其既可以指張家界之頂，也可以指世界之頂，意為在學(xué)術(shù)上立足地方，勇攀峰頂，面向世界，追求卓越。英文名W-Top Forum，W既可以指WulingMountains，也可以指World，內(nèi)涵意思與中文完全一致。論壇將定期邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外知名專家學(xué)者來校交流學(xué)術(shù)成果，指導(dǎo)科研工作。