電子報(bào)
電子報(bào)

那布勒斯的夜







  地中海的落日與其日出一樣美麗。傍晚的時(shí)分來到那不勒斯。
  不要以為地中海就像一個(gè)洗臉盆那么大,它的遼闊與博大,很像我們的胸懷。站在“新浪漫之舟”的甲板上向薩沃納和熱那亞告別。就在這次沒有主持人的“告別儀式”上,一位白發(fā)蒼蒼的意大利W夫人的一句中文“你們好”,使我們成為朋友。她只能說幾句中文,一口流利的“意大利式法語”使我們的交流免去了很多障礙。她說她曾三次到中國旅行,喜歡故宮、長城和西安兵馬俑,還說她這是第四次乘坐郵船在大海里享受閑適與快樂。郵船的下一站是那布勒斯,是她的出生地,她喜歡這個(gè)濱海名城。
  第一夜,是在夢(mèng)中度過的。第二天下午,人們涌到甲板上,雀躍著歡呼,原來我們已經(jīng)到了那布勒斯。
  那布勒斯(Naples)公元前7世紀(jì)由希臘人統(tǒng)治,其名字就由希臘文演化而來。陽光和快樂籠罩的那布勒斯,因四季擁有地中海的溫和濕潤,加上婀娜多姿的美麗海灣,在公元前4世紀(jì)被羅馬人統(tǒng)治而成為羅馬時(shí)期皇帝心目中的度假閑居勝地。公元8世紀(jì)獨(dú)立為公國,并成為那不勒斯王國的首都。綺麗的風(fēng)光和明媚的陽光滋潤了那布勒斯人的開朗性格,充滿幸福感的歌唱遺傳至今。歲月終于積淀了一句美談———“朝至那布勒斯,夕死足矣”。
  站在郵船的甲板上,擠在游客中,W夫人站在我們身邊,義務(wù)地向我們介紹她的家鄉(xiāng),世界最美麗的海港之一———那布勒斯以及隔著海灣遠(yuǎn)眺亦能清晰可見的那座只有海拔千余米高的維蘇威活火山。她興趣盎然地給我介紹龐貝,我說我熟悉這座因火山爆發(fā)而消失的古城,第一次聽說維蘇威火山毀滅一座城池是緣于中學(xué)時(shí)代老師的講述,但是第一次真正深入了解龐貝則是在1985年我與李楊從??怂柜R賽大學(xué)執(zhí)教時(shí)受邀前往意大利博洛尼亞大學(xué)做文學(xué)講座之后,由法國朋友卡特琳娜·羅肯驅(qū)車南下的“旅游”。
  在遙遠(yuǎn)的公元79年8月24日,從中午1點(diǎn)噴發(fā),到翌日早上7時(shí)的18個(gè)小時(shí)之內(nèi),火山以四次熔巖流和三次灰塵暴,將數(shù)十億噸的浮石、巖塊與火山灰聚集成25公尺厚的火山碎屑傾倒在龐貝和赫庫蘭尼姆兩座繁榮的城池的頭頂,制造了最慘烈的古代歷史悲劇。但是,沉睡地下的幾乎被歷史遺忘的神秘城堡,卻在18世紀(jì)被偶然發(fā)現(xiàn),成為揭秘古羅馬社會(huì)生活面貌的實(shí)錄博物館。
  龐貝來自希臘語“Pempo”,公元前10世紀(jì)被希臘人和薩莫奈人統(tǒng)治。公元前89年龐貝被羅馬征服后,其命運(yùn)和歷史從此便成為羅馬身上佩戴的一顆明珠,經(jīng)濟(jì)和文化緊追羅馬。
  “世界上沒有任何東西可以永恒”!這句話的真理性不僅適用于人類社會(huì),也適用于自然界。維蘇威曾被龐貝人視為溫柔美麗女郎,但她卻一朝變臉,并以天雷地火徹底毀滅了曾以“她”為自豪的欣欣向榮的龐貝。
  W夫人問,你們看過《龐貝古城:最后的一天》和《龐貝末日》嗎?非常精彩的電影,它們不僅有關(guān)于維蘇威火山與龐貝非常豐富的真實(shí)感,而且會(huì)引導(dǎo)人們浮想聯(lián)翩。
  這場(chǎng)災(zāi)難死了數(shù)千人,但是記載這場(chǎng)人類災(zāi)難卻歸功于一個(gè)17歲的孩子小普林尼?;鹕奖l(fā)時(shí),他和母親正在龐貝對(duì)面走親戚,他們親自目睹了火山噴發(fā)的全過程。后來小普林尼在著名歷史學(xué)家普布利烏斯·科爾奈利烏斯·塔西佗的請(qǐng)求下寫了兩封信,一封記錄身為羅馬帝國海軍司令官———他的叔叔老普林尼參與救援的過程,另一封則是描述火山噴發(fā)的情形:“一大片雪松形狀的烏云突然出現(xiàn)在地平線上,巨大的火焰熊熊地燃燒起來。由于天空變得一片黑暗,火焰顯得格外耀眼。地震頻頻,我們都不敢出去,因?yàn)槟侨紵幕鹕剿槭癖⒁粯訌奶焐厦驮蚁聛怼边@兩封信都被塔西陀錄進(jìn)其著作《歷史》和《編年史》,于是他的著作便成為后世尋找龐貝的蛛絲馬跡。1763年,考古學(xué)家因一塊刻有“龐貝”字樣的石塊而發(fā)現(xiàn)被火山爆發(fā)埋葬的龐貝古城。1789年,龐貝被拿破侖占領(lǐng),成為法國的領(lǐng)地,挖掘工作由那不勒斯的皇家夫婦弗朗斯·穆拉元帥和其妻子 (拿破侖的妹妹———卡洛莉娜)負(fù)責(zé)??謇蚰葓?zhí)著于發(fā)掘龐貝的工作,不僅自己出資雇傭500人進(jìn)行挖掘,為監(jiān)工還經(jīng)常從王室事務(wù)中抽身出來,時(shí)常住在工地查看遺址發(fā)掘情況。
  1860年,考古先驅(qū)吉賽普·菲奧勒利負(fù)責(zé)龐貝的挖掘工作,探明古城的城墻后繪制工程地圖,標(biāo)出街區(qū),編出建筑序號(hào),對(duì)每件新出土的文物進(jìn)行準(zhǔn)確的描述。所發(fā)現(xiàn)的文物都保留在原處,甚至受難者臨終前的各種悲慘情狀也都栩栩如生地呈現(xiàn)出來?!坝幸晃慌`被主人用鐵鏈鎖著,災(zāi)難降臨時(shí)無法掙脫,只得坐以待斃;一位普通士兵,一直固守在城門旁,直到巖漿和大火將其吞噬,神情依然平和、從容?!苯?jīng)過一百多年的挖掘,沉睡的龐貝古城終于再生,成為世界最大的露天博物館。城內(nèi)有休閑和娛樂場(chǎng)所,三大浴場(chǎng)、一個(gè)競(jìng)技場(chǎng)和兩家劇院。浴場(chǎng)里由黑人奴隸提供按摩和化妝服務(wù)。角斗場(chǎng)容納2萬人。龐貝和羅馬一樣,盛行娼妓文化,龐貝共有二十五家妓院,正規(guī)的妓院門口掛著淫神普利亞普斯的畫像……郵船已經(jīng)在那不勒斯港停穩(wěn)。燈火四起,游客們“螞蟻”般有序地排著隊(duì)下船。幾乎所有的人都身上所帶無幾,甚至大部分人連隨身的挎包都不帶。大家都知道,那不勒斯是駕著摩托順手搶劫游客的小偷的天堂。
  下了船,步行一刻鐘,最先看到的龐然大物是那座國王們居住過的王宮城堡。我們從右首拾級(jí)而上,經(jīng)過大門再往前進(jìn)入街區(qū)。我喜歡那個(gè)呈十字型的商業(yè)區(qū),百多間店鋪安詳?shù)囟阍跀?shù)丈高的絢麗多彩的和平港灣里,不怕狂風(fēng)暴雨的吹襲,人們可以安逸地營業(yè)和自在地購物。
  從那里出來,進(jìn)入長長的濱海大街。左顧右盼,我們欣賞這座城市商業(yè)街上令人目不暇接的絢麗夜景。盡管已經(jīng)夜色朦朧,但我們還是不放棄隔岸觀火、門外看花地打量1737年法國波旁王朝的查理王建造的圣卡爾羅歌劇院,以及最令人浮想聯(lián)翩的“貧民表決廣場(chǎng)”。五六個(gè)十二三歲的孩子正在那里踢足球,有個(gè)球徑直向我飛來,我沒有放棄這個(gè)亮一腳的大好機(jī)遇,也飛出一腳,這一腳竟射中了一片掌聲外加許多“謝謝”。
  從一個(gè)小街里推出一輛像北京五道口賣盜版書的無照“三輪車”,車上擺的全是來自中國的衣物和針頭線腦。我見車主是一位四十來歲的中國女士,便問她何處可以購得礦泉水。這位操著江浙口音的女士說,現(xiàn)在大商店已經(jīng)關(guān)門,只有小店才會(huì)營業(yè)。接著她又好心地警告我們:“小街上的店鋪會(huì)有礦泉水。但是,你們千萬別進(jìn)這樣的昏暗小街,如果進(jìn)去,百分之八九十的可能會(huì)遭遇搶劫,尤其是我們愛帶現(xiàn)金的中國人。即使你們身上沒有錢,也會(huì)遭遇麻煩和傷害?!?br>  我們深信她的話沒有任何虛張聲勢(shì)的成分,證實(shí)了令人毛骨悚然的意大利式搶劫的真實(shí)性!我所認(rèn)識(shí)的執(zhí)教意大利的多位中國老師,沒有一個(gè)幸免。
  我女兒對(duì)我們的擔(dān)心不以為然;她來過這座城市幾次,每次都安然無恙。在女兒的引導(dǎo)下我們走入一個(gè)昏暗的長街。我警告說,是不是今晚非要嘗試一下遭遇搶劫的滋味?盡管有爭(zhēng)論,但是我和李楊還是屈服了。我推著才一歲多的LEO,不停地往后看,警惕著可能的不測(cè)。李楊說身后有輛摩托駛來,但那輛摩托走得特慢,幾乎就是我們步行的速度,總是離我們二十多米。這使人生疑。我把推著孩子的小車交給李楊,讓大家加快腳步,我本來走在前面,改走后面,并挺起胸,做出迎戰(zhàn)的威武狀。如此“冷戰(zhàn)”約十來分鐘后,忽然柳暗花明,一條燈光明亮的商業(yè)街橫在面前。此時(shí),站在十字街口回望,那輛摩托竟然往后疾駛而去。
  這場(chǎng)虛驚過后,第一家飾品店的女老板看見LEO便跑出來直夸他可愛、漂亮;LEO也不示弱,還用意大利語說“你好”。這個(gè)剛剛會(huì)說話不久的孩子的這句問候,更使在場(chǎng)的好幾位意大利人喜出望外。其中一位女士將他抱起就親!在這條街上,LEO成了“明星”,所到之處,都會(huì)有人彎下腰來給他打招呼,他也會(huì)說上一句模糊不清的話與人家再見。
  我們最后幸運(yùn)地遇到坐落在這條街上的那布勒斯主教堂的大主教正在做彌撒活動(dòng),信眾擁擠得無法插足。我們告別上帝組織的集會(huì),踏上回船的路。雖然無緣觀賞13世紀(jì)日耳曼人建的蛋堡,卻在樂園中的樂園那布勒斯得以簡(jiǎn)潔的漫游;雖然不能徜徉每條大街小巷,但作為上帝杰作的圖畫桑塔露西亞港卻給我們一個(gè)難忘的今宵。那首著名的民歌,這時(shí)在耳畔響起———看晚星多明亮,閃耀著金光。海面上微風(fēng)吹,碧波在蕩漾。
  在銀河下面,暮色蒼茫。甜蜜的歌聲,飄蕩在遠(yuǎn)方……