第22屆中國(guó)日?qǐng)?bào)社“21世紀(jì)·可口可樂杯”全國(guó)英語(yǔ)演講比賽江蘇賽區(qū)總決賽于2016年11月12日在南京師范大學(xué)隨園校區(qū)落幕。我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的楊澍元同學(xué)勇奪冠軍，并將和亞、季軍選手代表江蘇省學(xué)子進(jìn)軍全國(guó)半/總決賽。
　　比賽分校賽和省賽。2016年十一前，學(xué)校舉行了校內(nèi)選拔賽，主題是“Commu鄄nicationiswonderful”，楊澍元繼2015年，再次以第一名的成績(jī)被選送參加江蘇區(qū)總決賽，這次他志在必得。
　　對(duì)于演講，楊澍元認(rèn)為開放的思維，尤其是具有國(guó)際化視野最重要，其次是發(fā)音，標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音會(huì)讓人耳朵一亮。
　　十一假期間，他收到了比賽演講主題：ManandTechnology：TheBraveNewWorld.和指導(dǎo)老師袁周敏商量后，他決定從熟悉的人和事入手。在家里，他對(duì)爸媽作了采訪，初步寫了演講稿。他的外婆曾從事話務(wù)工作，當(dāng)時(shí)外婆需要把一根電話線接到另一根，但隨著信息技術(shù)的發(fā)展，接線員的工作被虛擬數(shù)字信號(hào)取代。由此，他想到，技術(shù)雖會(huì)給人類帶來挑戰(zhàn)，但沒了技術(shù)，人類就無(wú)法生存，所以人和新技術(shù)在勇敢的新世界里是相互依存的，人應(yīng)該擁抱新世界。袁老師審閱了初稿，并建議他融入google翻譯技術(shù)這一案例，以增加深度。
　　比賽分為主題演講、即興演講和問答三個(gè)環(huán)節(jié)。在袁老師的讀書會(huì)上，楊澍元前后進(jìn)行了三次模擬比賽。每次演講后，老師和同學(xué)們的問題讓他有了更新的視角。比如，如何看待技術(shù)取代人類等。他還專門查資料，對(duì)這些問題做了更充分的思考。學(xué)院外教幫助他糾正了個(gè)別詞匯的發(fā)音，調(diào)整了個(gè)別詞匯，如把 boring改為tedious等，使之更母語(yǔ)化以符合國(guó)際化視野和交流主題。
　　這樣充分的準(zhǔn)備，讓楊澍元更加胸有成竹。正式比賽中，他從容鎮(zhèn)定，思路清晰，一舉奪冠。
　　楊澍元并不是第一次參加全國(guó)英語(yǔ)演講比賽江蘇賽區(qū)決賽了，2015年他也被選送參加了省決賽，可惜只獲得了一等獎(jiǎng)，沒有進(jìn)入國(guó)賽。但他把失敗看作成功的必要準(zhǔn)備，和其他同學(xué)相比，楊澍元認(rèn)為正是源于豐富的參賽經(jīng)歷，才讓他在即興演講等多方面快速提升。
　　2015年以來，他還參加了全國(guó)口譯大賽、北外夏令營(yíng)演講口譯比賽等，比賽讓他見識(shí)到了對(duì)手，激勵(lì)自己積累相關(guān)專業(yè)知識(shí)，語(yǔ)言組織也變得更加流暢。和一個(gè)優(yōu)秀對(duì)手交流時(shí)，他把自己的筆記給一個(gè)優(yōu)秀選手看，那個(gè)選手看完后建議他多用圖形，少用文字，簡(jiǎn)寫加圖形的結(jié)合，讓他之后的筆記效率更高。
　　冰凍三尺，非一日之寒。楊澍元小時(shí)候就對(duì)英語(yǔ)情有獨(dú)鐘，那時(shí)候他模仿《走遍美國(guó)》，一句話模仿五遍，這對(duì)他口音的定型起了不可替代的作用，后來他又學(xué)習(xí)了 《新概念英語(yǔ)》。他在高中就拿過全國(guó)中學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽二等獎(jiǎng)。考大學(xué)時(shí)，雖因?yàn)椴涣私?，沖動(dòng)下報(bào)考了市場(chǎng)營(yíng)銷專業(yè)，但發(fā)現(xiàn)自己興趣仍在英語(yǔ)后，他在大一下學(xué)期成功轉(zhuǎn)入外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。
　　大二時(shí)，他一邊學(xué)習(xí)大二課程，一邊補(bǔ)大一專業(yè)課，每天幾乎滿課，累并充實(shí)快樂著。課程的基礎(chǔ)英語(yǔ)要求背誦課文，為了能把課文背誦得一氣呵成不卡殼，他回宿舍路上、圖書館二樓沙發(fā)上，甚至洗澡的時(shí)候也會(huì)背誦，“有點(diǎn)強(qiáng)迫癥，但這種強(qiáng)迫癥是一種健康的強(qiáng)迫癥”，他說。那時(shí)候，他開始追美劇，并有意識(shí)地不看字幕。正是由于努力，大二下學(xué)期他就獲得了英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)優(yōu)秀，是當(dāng)年學(xué)校拿到優(yōu)秀的5個(gè)同學(xué)之一。
　　英語(yǔ)學(xué)習(xí)上，楊澍元還膽大，不怕犯錯(cuò)。句子中時(shí)態(tài)不一致、單復(fù)數(shù)混亂、冠詞等錯(cuò)誤，他都犯過，但越是犯錯(cuò)，他就越去嘗試，慢慢的錯(cuò)誤越來越少。專業(yè)課上，老師讓他們就課文里的某個(gè)論點(diǎn)辯論，或者一篇新課導(dǎo)入時(shí)老師讓學(xué)生就主題談想法，他都積極爭(zhēng)取發(fā)言機(jī)會(huì)。
　　他還積極參加學(xué)校每周三的英語(yǔ)角，以提高口語(yǔ)表達(dá)能力。在英語(yǔ)角，楊澍元第一次發(fā)言時(shí)，說到一半就不知道說什么了，但一個(gè)學(xué)期后，他就可以完整表達(dá)想法了，兩年來他發(fā)現(xiàn)自己表述和語(yǔ)言組織能力有了大大的提高。
　　為了拓展思維，用國(guó)際視野看問題，他有意識(shí)地多和外教和留學(xué)生交流。他和學(xué)校很多不同背景的留學(xué)生都成了好朋友，經(jīng)常和他們一起活動(dòng)，留學(xué)生在遇到學(xué)習(xí)生活問題時(shí)也會(huì)找他幫忙，不管是網(wǎng)購(gòu)，還是收快遞叫外賣、使用支付寶轉(zhuǎn)賬等。這樣的交流讓他辨識(shí)到了每個(gè)族群的發(fā)音特征，適應(yīng)了不同背景的英語(yǔ)。
　　2014年擔(dān)任南京青奧會(huì)語(yǔ)言類志愿者期間，他因?yàn)橹溃Z(yǔ)言類志愿者對(duì)語(yǔ)言要求高，除了能夠做好服務(wù)，還能提升口譯能力，所以他積極把握這次難得的機(jī)會(huì)。由于在語(yǔ)言服務(wù)志愿者內(nèi)部面試上表現(xiàn)出的積極性和熱情態(tài)度，得到負(fù)責(zé)人的信任，他被安排到國(guó)際足聯(lián)提供口譯服務(wù)，他獨(dú)立承擔(dān)了早上會(huì)議口譯和FIFA陪同口譯服務(wù)。青奧會(huì)結(jié)束時(shí)，三位FIFA官員都對(duì)他的表現(xiàn)表達(dá)了贊賞，希望他努力學(xué)習(xí)英語(yǔ)，成為一名出色的口譯員。
　　在學(xué)校，楊澍元同樣積極爭(zhēng)取各種提高機(jī)會(huì)，2015年底，泰國(guó)酷鳥航空公司CEOMr.Piay來南郵演講期間，他擔(dān)任了英語(yǔ)主持人和口譯工作。
　　三年來，他成績(jī)斐然：2015年一次性通過并獲得了上海高級(jí)口譯證書，獲得了2015年全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)能力競(jìng)賽(NECCS)國(guó)家特等獎(jiǎng)，2016年獲得創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目面試推薦資格，參加了北外夏令營(yíng)演講和口譯比賽，成功保研北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)口譯專業(yè)。目前他正在閱讀北外高級(jí)翻譯學(xué)院推薦的書單，并為“21世紀(jì)英語(yǔ)杯”英語(yǔ)演講比賽全國(guó)總決賽準(zhǔn)備著。