百余位專家匯聚我校探討醫(yī)學(xué)英語與醫(yī)學(xué)人文
本報訊 12月10日,“2016全國醫(yī)學(xué)英語與醫(yī)學(xué)人文論壇”在我校圖書館第一學(xué)術(shù)報告廳舉辦,來自全國十多個省市二十所醫(yī)科院校的百余名專家、學(xué)者及與會代表就“作為跨學(xué)科合作的醫(yī)學(xué)英語與醫(yī)學(xué)人文”的主題進行了一天的交流與探討。副校長胡志出席論壇開幕式,并向與會代表簡要介紹了安醫(yī)大的建校史與近年科研、教學(xué)發(fā)展的基本情況。
上午,論壇邀請了北京大學(xué)醫(yī)學(xué)人文研究院院長張大慶教授、復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院醫(yī)學(xué)英語教研中心主任孫慶祥副教授、山東大學(xué)大外部主任蘇永剛副教授分別做題為“追尋醫(yī)學(xué)的人文價值”、“《大學(xué)英語教學(xué)指南》視域下醫(yī)學(xué)英語的系統(tǒng)性構(gòu)建”和“醫(yī)學(xué)英語課程體系與教學(xué)團隊建設(shè)”的主旨報告。教育部考試中心醫(yī)護英語水平考試辦公室副主任黃婷就醫(yī)護英語水平考試(METS)的研發(fā)、意義、前景及近期規(guī)劃做了系統(tǒng)性介紹。
下午,與會代表就論壇主題分別進行了圓桌會議。在兩個分會場,報告人及評議專家圍繞英語與人文教育在醫(yī)學(xué)教育中的地位與作用、醫(yī)學(xué)英語教學(xué)中的課程設(shè)置、教學(xué)模式及相關(guān)能力培養(yǎng)、ESP師資培養(yǎng)、醫(yī)學(xué)英語教研、醫(yī)學(xué)人文中的西方文學(xué)教育、醫(yī)學(xué)翻譯倫理及翻譯人才培養(yǎng)等方面進行了廣泛而熱烈的討論。
本次論壇由上海外語教育出版社主辦,我校公共基礎(chǔ)學(xué)院承辦。
據(jù)悉,論壇源自2010年由我校公共基礎(chǔ)學(xué)院外語系倡議舉辦的安徽省醫(yī)學(xué)院校外語教學(xué)研討會,隨著會議內(nèi)容及規(guī)模的不斷充實與擴大,參與院校逐漸輻射至省外醫(yī)科院校。本次論壇秉承跨學(xué)科合作的理念,進行研究視角、方法和內(nèi)容的交流研討,對于實現(xiàn)資源整合、協(xié)同創(chuàng)新、推動醫(yī)學(xué)院校在醫(yī)學(xué)英語和醫(yī)學(xué)人文方向的教學(xué)、專業(yè)發(fā)展和學(xué)術(shù)合作有著重大的推動意義。