電子報(bào)
電子報(bào)

從“姚鐵心故居”到“沈京似宅”———運(yùn)用檔案史料 破解樓主之謎

















  起因與緣由自拙文《“西班牙樓”真的是姚鐵心故居嗎?———閑話沈京似舊居及其“沈冠姚戴”》在《蘇州大學(xué)報(bào)》(2014年3月30)發(fā)表以來,引起了社會(huì)熱議和蘇州市文物部門的關(guān)注。之后,應(yīng)蘇州市文物局之邀,在專家論證會(huì)上,我依據(jù)民國(guó)檔案資料和樓主舊照史實(shí),作了專題發(fā)言和電子版演示,認(rèn)為:“姚鐵心故居”應(yīng)更名為“沈京似故居”。2014年6月30日,蘇州市人民政府發(fā)文,同意2004年公布的蘇州市第五批文物保護(hù)單位“姚鐵心故居”更名為“沈京似宅”(見圖1)。
  事隔一年半,即:2015年12月21日,“沈京似宅”石碑,終于豎立在“西班牙樓”———英式鄉(xiāng)村別墅前(見圖2)。雖然,“沈京似宅”與其后人要求冠名“沈京似故居”的訴求,略有差異,但是,時(shí)至今日總算塵埃落定了。
  回顧更名,一波三折,經(jīng)過事宜,感觸良多。蘇州市房產(chǎn)檔案管理部門的同志認(rèn)為,這是一個(gè)利用檔案史料,破解樓主謎團(tuán)的案例,矚我撰文,立此存照,以備查考。
  問題新焦點(diǎn)2014年4月17日,我們向蘇州市文物局文管辦遞交《關(guān)于沈京似、姚鐵心房產(chǎn)檔案資料的查閱匯總》之時(shí),文管辦向我們出示了葉家弄9號(hào)西式樓平房12間買賣房契。即:1953年1月19日李恂如出售給江蘇師范學(xué)院(今蘇州大學(xué))的房契。這一份房契似乎力圖向我們證明:這就是蘇大附一院內(nèi)“西班牙樓”———英式鄉(xiāng)村別墅的房契。理由很簡(jiǎn)單———因?yàn)樯蚓┧凭幼〉拈T牌號(hào)也曾有葉家弄9號(hào)。
  在蘇大附一院內(nèi)“西班牙樓”———英式鄉(xiāng)村別墅的樓主沈京似、姚鐵心之爭(zhēng)已經(jīng)十分明了的情況下,半路殺出個(gè)程咬金,又出現(xiàn)沈京似、李恂如樓主之爭(zhēng)的新焦點(diǎn)。
  “西班牙樓”———英式鄉(xiāng)村別墅的樓主,究竟是沈京似?還是李恂如?我?guī)е@一問題,走訪了蘇州市房地產(chǎn)檔案館、蘇州市測(cè)繪大隊(duì)、蘇州大學(xué)檔案館等單位,查閱了相關(guān)房產(chǎn)史料,依據(jù)地塊標(biāo)號(hào)的歷史沿革,實(shí)地踏勘沈京似和李恂如現(xiàn)存住宅,并拍攝了照片。于是就有了如下———沈京似、李恂如房產(chǎn)檔案資料的辨析和比對(duì)。辨析和比對(duì)一、沈京似與李恂如房產(chǎn)登記的辨析和比對(duì)1.1#沈京似房產(chǎn)及住址根據(jù)蘇州市房地產(chǎn)監(jiān)理處(民國(guó)時(shí)期)檔案資料顯示:1946年(民國(guó)三十五年)11月30日《吳縣(市)雙塔(鄉(xiāng))鎮(zhèn)土地所有權(quán)登記申請(qǐng)書》中,沈京似住址為葉家弄9號(hào),地號(hào)為187,面積五畝四分三厘八毫三,坐落葉家弄9號(hào),四至(住宅周邊)———東:弄,南:弄,西:東吳(大學(xué))216(地號(hào)),北:李(恂如)183(地號(hào))。房產(chǎn):中式平屋19間、樓3間;西式平四間半、樓四間、三層樓一間半;地價(jià):1414萬(wàn)元(見圖3)。
  2.2#李恂如房產(chǎn)及住址根據(jù)蘇州市房地產(chǎn)監(jiān)理處(民國(guó)時(shí)期)檔案資料顯示:1946年(民國(guó)三十五年)12月30日《吳縣(市)雙塔(鄉(xiāng))鎮(zhèn)土地所有權(quán)登記申請(qǐng)書》中,李恂如住址為新造橋40號(hào),地號(hào)為184,面積六分九厘三毫,坐落葉家弄11號(hào),四至(住宅周邊)———東:弄,南:184李(地號(hào)),西:183李(地號(hào)),北:弄。房產(chǎn):中平屋四間、樓二間。地價(jià):224萬(wàn)元(見圖4)。
  通過上述辨析和比對(duì),沈京似與李恂如的住址及房產(chǎn)坐落不同,地號(hào)不同,面積不同,沈京似的房產(chǎn)有中西式,而李恂如房產(chǎn)僅為中式。沈、李有一點(diǎn)是相同的:他們的土地所有權(quán)登記時(shí)間都是1946年(民國(guó)三十五年),月份僅相差一個(gè)月。由此可見,沈家與李家是分布在葉家弄的不同地塊。
  二、沈京似與李恂如房產(chǎn)變更的辨析和比對(duì)2.1#沈京似房產(chǎn)土地所有權(quán)變更登記時(shí)間根據(jù)蘇州市房地產(chǎn)檔案資料顯示:在1956年3月23日第4797號(hào)《蘇州市地(房)產(chǎn)轉(zhuǎn)移變更登記申請(qǐng)表》中,沈京似房產(chǎn)地號(hào)為186-187,土地坐落:葉家弄7號(hào),面積5畝7分9厘8毫3,中西式58間,二分之一廂,以22960元出售給蘇州醫(yī)士學(xué)校。(見圖5)2.2#李恂如房產(chǎn)土地所有權(quán)變更登記根據(jù)蘇州市房地產(chǎn)檔案資料顯示:在1953年1月19日第2155號(hào)《蘇州市地(房)產(chǎn)轉(zhuǎn)移變更登記申請(qǐng)表》中,李恂如房產(chǎn)地號(hào)為183-184,土地坐落:葉家弄9號(hào),面積6分9厘3毫8絲,西式樓平房12間,以3800萬(wàn)元(舊幣)出售給江蘇師范學(xué)院。(圖6)通過上述辨析和比對(duì),雖然,他們登記變更時(shí)間不同、有前后之分,門牌號(hào)碼也發(fā)生了變化,沈家由葉家弄9號(hào)變?yōu)?號(hào),李家又由葉家弄11號(hào)變?yōu)?號(hào),但是,他們?cè)械牡靥?hào)始終沒有變,沈家原地號(hào)187不變,增加了新地號(hào)186,自然總面積也略有增加;李家原有地號(hào)184不變,也增加了新地號(hào)183,自然總面積也略有增加。雖然隨著的歲月變遷,門牌號(hào)發(fā)生了變化,但是,沈家與李家在葉家弄原定的不同地塊始終未變。
  三、沈京似與李恂如房產(chǎn)地號(hào)的辨析和比對(duì)沈京似與李恂如的房產(chǎn),經(jīng)過半個(gè)多世紀(jì)的滄桑歲月,周邊發(fā)生了很大的變化,如何判別和定位他們的房產(chǎn)現(xiàn)在何處?我們依據(jù)地號(hào)的歷史沿革史料、售后使用單位的史料等方面入手,對(duì)沈京似與李恂如的房產(chǎn)進(jìn)行辨析和比對(duì)。
  3.1#沈京似房產(chǎn)地號(hào)的歷史沿革根據(jù)蘇州市房地產(chǎn)檔案館1951年8月蘇南工專土木科繪制的《蘇州市雙塔鐘樓鎮(zhèn)地籍圖》,沈京似房產(chǎn)地號(hào)187,5.4384(畝);地號(hào)186,0.3600(畝)位于葉家弄。又據(jù)當(dāng)今蘇州市房地產(chǎn)測(cè)繪圖紙顯示:原沈京似房產(chǎn)地號(hào)186-187,現(xiàn)為地號(hào)109147-0,房產(chǎn)地處蘇州市十梓街96號(hào)(現(xiàn)為188號(hào)),蘇大附一院內(nèi),即:“西班牙樓”———英式鄉(xiāng)村別墅和醫(yī)院感染病科病區(qū)。
  3.2#李恂如房產(chǎn)地號(hào)的歷史沿革根據(jù)蘇州市房地產(chǎn)檔案館1951年8月蘇南工專土木科繪制的《蘇州市雙塔鐘樓鎮(zhèn)地籍圖》,李恂如房產(chǎn)地號(hào)183,1.1118(畝);地號(hào)184,0.0228(畝)位于葉家弄,并與壽星橋相對(duì)。又據(jù)當(dāng)今蘇州市房地產(chǎn)測(cè)繪圖紙顯示:原李恂如房產(chǎn)地號(hào)183-184,現(xiàn)為地號(hào)109267-0,房產(chǎn)地處蘇州市葉家弄23號(hào),其顯著特征與壽星橋遙遙相對(duì)。
  3.3#沈京似房產(chǎn)售后單位使用情況自1956年3月23日沈京似將地號(hào)186-187房產(chǎn)出售給現(xiàn)蘇州醫(yī)士學(xué)校,以及蘇州醫(yī)士學(xué)校遷往南通之后,蘇州市政府將房產(chǎn)無償劃撥給蘇州醫(yī)學(xué)院附屬第一醫(yī)院(今蘇大附一院),一直是先后單位的辦公用房,并使用至今。
  3.4#李恂如房產(chǎn)售后單位使用情況自1953年1月19日李恂如將地號(hào)183-184房產(chǎn)出售給江蘇師范學(xué)院(今蘇州大學(xué)),一直是蘇州大學(xué)的產(chǎn)權(quán)房,現(xiàn)有蘇州大學(xué)教職員工在此居住。我們也到了位于壽星橋邊葉家弄23號(hào)(原葉家弄9號(hào))現(xiàn)場(chǎng)踏勘并拍攝了照片,這一幢假三層西式樓房有點(diǎn)破敗,與蘇大附一院內(nèi)精致的“西班牙樓”———英式鄉(xiāng)村別墅,無法相比。
  通過上述辨析和比對(duì),沈京似與李恂如房產(chǎn)的歷史沿革、售后單位的現(xiàn)今使用概況,毋庸置疑,應(yīng)該是一清二楚、歷歷在目。由此可見,“西班牙樓”———英式鄉(xiāng)村別墅,應(yīng)該是沈京似的舊居,而不是姚鐵心的故居,更不是李恂如原來的房產(chǎn)。后人求其真2014年4月21日,我陪同李乃果、沈曾蘇伉儷來到蘇大附一院,重訪其先父舊居“西班牙樓”英式鄉(xiāng)村別墅。
  在現(xiàn)場(chǎng),沈曾蘇女士出示了當(dāng)年許多老照片,情真意切地向在場(chǎng)的蘇大附一院財(cái)務(wù)處辦公人員回憶當(dāng)年在此學(xué)習(xí)生活的場(chǎng)景,對(duì)樓內(nèi)每個(gè)房間布局設(shè)置、家人就寢安排細(xì)節(jié)如數(shù)家珍。她說:“先父舊居———英式鄉(xiāng)村別墅始建建造于1935年,1936年落成。是我父(沈京似)母(李效忠)請(qǐng)留洋的族內(nèi)姻親,麻省理工學(xué)院(MIT)畢業(yè)的李宏寶設(shè)計(jì),并雇工建造的。院內(nèi)有深水井,有水塔、水泵;有池塘、小橋流水(現(xiàn)今依舊能看到)、假山等景致。”她表示,我們反映先父舊居立碑之誤,別無他意,只是為了求其真。
  沈曾蘇女士的回憶,不是懵懂孩提時(shí)代的回憶;而是在東吳大學(xué)讀書時(shí)成年人的回憶;她的一番話語(yǔ),更增添了我對(duì)更名“沈京似故居”結(jié)論的信心。
  在這里,我們值得一提是:沈京似的后人、東吳大學(xué)老校友李乃果、沈曾蘇夫婦,在回國(guó)參加校慶時(shí)發(fā)現(xiàn)先父舊居立碑之誤,雖然,他們多次反映無果,頗感遺憾(我們也向他們解釋,蘇州市文物局正在積極調(diào)研辦理之中),但是,他們心系祖國(guó)故土、飲水思源,感恩母校的情結(jié),資助貧寒學(xué)子的精神,令我們十分感動(dòng)。
  2014年4月22日,東吳大學(xué)老校友李乃果(90歲)、沈曾蘇(87歲)伉儷在親屬WEGEMER夫婦(沈京似的外甥女、外甥女婿)的陪同下,參觀訪問了母校,并捐贈(zèng)100萬(wàn)元人民幣到“思源”校友基金,以父親的名義,設(shè)立“沈京似獎(jiǎng)助學(xué)金”,定向資助敬文書院貧寒學(xué)子。質(zhì)疑擬更名2014年5月15日,蘇州市文物局向我發(fā)來《專題會(huì)議紀(jì)要———關(guān)于第五批文物保護(hù)單位“姚鐵心故居”的更名問題》的郵件,會(huì)議紀(jì)要稱:“為慎重起見,避免將來產(chǎn)生新的歧義,同時(shí)考慮到沈氏后人的情感訴求,建議原市級(jí)文保單位‘姚鐵心故居’更名為‘葉家弄沈宅’,并按原申報(bào)程序上報(bào)市政府審定。”
  針對(duì)擬更名“葉家弄沈宅”會(huì)議紀(jì)要,我當(dāng)即向有關(guān)部門遞交書面質(zhì)疑訴求第一,從我們掌握的文獻(xiàn)檔案材料已經(jīng)明確顯示:沈京似舊居,與姚鐵心、李恂如沒有任何關(guān)系。從姚鐵心和沈京似倆人的史料比對(duì),沈京似比姚鐵心更具有社會(huì)聲望和人文歷史。既然,當(dāng)初能以“姚鐵心故居”命名,為何今日不能更名為“沈京似故居”呢?人們常說建筑是凝固的藝術(shù),建筑是立體的文化,如果該建筑僅以“葉家弄沈宅”貌似客觀的模糊概念命名,那么該優(yōu)秀建筑就失去了它原本應(yīng)有的文化底蘊(yùn),更何況“沈京似故居”現(xiàn)已不在葉家弄內(nèi),而在蘇大附一院內(nèi)(門牌號(hào)是十梓街188號(hào)),從何而來的“葉家弄沈宅”呢(以葉家弄地名定位現(xiàn)已失去意義)?!
  論及文保單位的“某某人故居”的定位,我們都知道:不僅以居住者的原始房屋為參考,而且更為重要的是以居住者的人文內(nèi)涵高下為標(biāo)準(zhǔn)。從上海著名作家程乃姍的長(zhǎng)篇人物傳記《一代海上美食家沈京似》來看,沈京似先生的故事極具歷史和人文意義;從史料比對(duì)來看,客觀地更正為“沈京似舊居”又何嘗不可?!
  第二,關(guān)于對(duì)1951年8月蘇南工專土木科二年級(jí)同學(xué)繪制的《蘇州市鐘樓雙塔鎮(zhèn)地藉圖》質(zhì)疑的解讀。在5月6日的專家論證會(huì)上,當(dāng)我論及沈京似舊居地塊歷史沿革,并展示相關(guān)地籍圖時(shí),文管辦領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我提供的1951年8月蘇南工專土木科二年級(jí)同學(xué)繪制的《蘇州市鐘樓雙塔鎮(zhèn)地藉圖》有質(zhì)疑,認(rèn)為在沈京似舊居西側(cè)216地塊不應(yīng)該是東吳大學(xué)(宅),從而推導(dǎo)當(dāng)年土木科學(xué)生繪制的地籍圖有誤(自然也包括沈京似舊居)。也許,用現(xiàn)在的眼光來看似乎有點(diǎn)道理,因?yàn)闁|吳大學(xué)校園和員工住宅均在望星橋東側(cè),而非望星橋西側(cè)。然而,歷史圖標(biāo)卻不是這樣。現(xiàn)解讀如下:
  其一,在1946年(民國(guó)三十五年)11月30日《吳縣(市)雙塔(鄉(xiāng))鎮(zhèn)土地所有權(quán)登記申請(qǐng)書》中,沈京似住宅西側(cè)就標(biāo)明216(地號(hào))東吳(大學(xué)),與1951年8月蘇南工專土木科二年級(jí)同學(xué)測(cè)繪是一致。可見,解放前在此就有東吳大學(xué)的住宅,不存在測(cè)繪之誤,至于以后有變化,在蘇州市房地產(chǎn)檔案館均有據(jù)可查,在這里無需我贅言。
  其二,從我們查閱的所有地籍圖,不僅有電子版圖,而且有原始紙質(zhì)圖。無論是解放之前,還是解放初期,以至當(dāng)今時(shí)期,所有地塊的沿革都是一脈相承的。我們查閱的地塊沿革地籍圖,均出自蘇州市房地產(chǎn)檔案館,一直是官方使用的文獻(xiàn)檔案資料,具有權(quán)威性、準(zhǔn)確性。
  綜上所述,活用檔案資料,以史實(shí)為依據(jù),通過論證辨析,“西班牙樓”———英式鄉(xiāng)村別墅樓主之謎,就會(huì)迎刃而解。