丙申季夏[1]，荷月[2]初九，星月朦冥[3]，適逢值守。晨起開戶，落雨點(diǎn)點(diǎn)，桐葉篤篤，慵惓蕩然[4]，信步游于保定學(xué)院校園之內(nèi)。
　　斯之校園，座落直隸衙署之東北郊，毗鄰保定軍校于西南隅。西望八百里太行山之峰巒，東瀕三萬頃白洋淀之漣漪。予步自校門，俯仰眄顧[5]，校園概貌，漸次入目。地闊千畝，樓閣疏落，灰墻藍(lán)瓦，古韻生色；環(huán)廊縵回，坡頂廡殿[6]，東西二湖，水光瀲滟；芳草碧樹，蜂飛蝶戀，白霧浮地，幽徑蜿蜒。擘畫[7]自清華學(xué)堂，典源于九洲清晏[8]。秉承皇家氣派之巔崖，由昉[9]中華文明之淵源。于是旋反北徂[10]，移步前行；五星紅旗，獵獵迎空；回信巨石，昂屹[11]當(dāng)胸；雙峰對峙，樓別政綜[12]。及至藏書之館，劃然[13]崛起，矗立中央，登峰造極，俯瞰四方。八字校訓(xùn)，集字昌緒，祖述[14]嚴(yán)修，百載流光。
　　少時，循環(huán)路而東展，似入伊甸而流連。綴牽牛之芳陌，啜朝露而增鮮；沐國槐之花雨，踐落英而生煙。睇[15]木槿之棋布，撲粉蝶而欲翩。瞻紫微之冠樹，繚[16]眼目而映天。聞藍(lán)鵲之查查，報(bào)撥流蘇[17]之欣喜。聆布谷之悠悠，嘆抒長志之殷情。雨燕翙翙[18]，念稚雛之待哺巢中。晨曦溢染，靜謐寧和，綠肥紅瘦，芳華衡薄[19]。勤授業(yè)而傳真道，育俊彥而解愚惑。但見園丁，躬耕而作，汗滴禾下，傾心默默。值盛暑而暫休憩，待秋至而再嗚鐸[20]。
注：[1]季夏：夏季的最后一個月，即農(nóng)歷六月?！抖Y記·月令》：“季夏之月，日在柳，昏火中，旦奎中?！?br>[2]荷月：農(nóng)歷六月以荷花盛開，故名荷月。
[3]朦冥：朦朧。朦，《說文新附》：“朦，月朦朦也?！壁?，《廣雅》：“冥，暗也?！?br>[4]蕩然：消失。唐白行簡《李娃傳》：“歲餘，資財(cái)仆馬蕩然。”
[5]眄：看，望，本義為斜視。唐李冶《感興》“仰看明月翻含意，俯眄流波欲寄詞?！鳖櫍罕玖x為回頭看。《說文》：“顧，環(huán)視也?！薄对姟u風(fēng)·匪風(fēng)》：“顧瞻周道，中心怛兮?！?br>[6]廡殿：我國傳統(tǒng)建筑屋頂形式之一。由四個傾斜而略呈彎曲的屋面、一條正脊\(平脊\和四條斜脊組成。屋角和屋檐向上翹起，彎曲度較屋面為大。
[7]擘畫：亦作“擘劃”，籌劃，安排?！痘茨献印ひ浴罚骸啊洱R俗》者，所以一羣生之短脩，同九夷之風(fēng)氣，通古今之論，貫萬物之理，財(cái)制禮義之宜，擘畫人事之終始者也。”宋劉克莊 《鵲橋仙·戊戌生朝》詞：“人間何處有仙方，擘劃得二三百歲？”
[8]清晏：清平安寧。《三國志·魏志·鍾會傳》：“拓平西夏，方隅清晏?！碧茀蔷ぁ敦懹^政要·政體》：“今陛下富有四海，內(nèi)外清晏?！?br>[9]由昉：發(fā)端，起始。昉，曙光初現(xiàn)。明胡應(yīng)麟《少室山房筆叢·經(jīng)籍會通二》：“劉歆《七略》……詩賦一略，則集之名所由昉?！?br>[10]北徂：徂，行，往?！对姟ばl(wèi)風(fēng)·氓》：“去桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧?！?br>[11]昂屹：高聳。唐柳宗元《晉問》：“良久，乃始昂屹涌溢，挺拔而出，林立峯崪，穿云蔽日?！?br>[12]樓別政綜：保定學(xué)院入大門后，左右各有行政樓和綜合樓，分列東西兩側(cè)，如雙峰聳峙。
[13]劃然：猶豁然，開朗貌。明王思任《徐霞客傳》：“與之論山經(jīng)、辨水脈，搜討形勝，則劃然心開。
[14]祖述：效法、仿效?！抖Y記·中庸》：“仲尼祖述堯舜，憲章文武?！币嘤嘘U述、發(fā)揚(yáng)之意?！稘h書·司馬遷傳》：“遷既死后，其書稍出。宣帝時，遷外孫平通侯楊惲祖述其書，遂宣布焉?！?br>[15]睇：斜視?！冻o·山鬼》：“既含睇兮又宜笑。”
[16]繚：本意為纏繞，假借為“撩”。撩亂，紛亂。唐王昌齡《從軍行》：“繚亂邊愁聽不盡，高高秋月照長城?！?br>[17]撥流蘇：未獲得學(xué)位時，流蘇是垂掛在著裝人所戴學(xué)位帽的帽檐右前側(cè)中部；獲得學(xué)位后，流蘇則垂于帽檐左前側(cè)的中部。在學(xué)位授予儀式上，校長\(或校學(xué)位評定委員會主席\頒授學(xué)位之后將畢業(yè)生的流蘇從帽子右邊撥到左邊，代表畢業(yè)生已學(xué)有所成，可以展翅高飛。
[18]翙翙：鳥飛聲。《詩·大雅·卷阿》：“鳳凰于飛，翽翽其羽。”鄭玄箋：“翽翽，羽聲也?！彼稳~適《鹿鳴宴詩》：“朝陽羽翽翽，春梧緑蕤蕤?！?br>[19]衡薄：即杜若，文學(xué)作品中常用以比喻君子、賢人?！冻o·離騷》:“畦留夷與揭車兮，雜杜衡與芳芷?！贝酥付藕鈪采?，暗語人才輩出之意。
[20]嗚鐸：鐸，大鈴，形如鐃、鉦而有舌，古代宣布政教法令之器，亦為古代樂器。盛行于中國春秋至漢代。明高啟《車遙遙》詩：“出門已遠(yuǎn)第一程，耳中鳴鐸漸無聲。”明徐渭《寄謝學(xué)師張先生見慰》詩：“海天鳴鐸入山城，獨(dú)劍孤琴傍馬行。此處指暑期結(jié)束，開學(xué)迎來新的學(xué)年之意。