① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
歷史悠久的甲骨文順利通過聯(lián)合國教科文組織世界記憶工程國際咨詢委員會的評審,成功入選《世界記憶名錄》。之前,甲骨文已入選“世界記憶亞太地區(qū)名錄”與“世界記憶國際名錄”。作為中國傳統(tǒng)文化再次閃耀于世界的一次重要亮相,這不僅有利于促進(jìn)非常冷門的甲骨文研究,而且有利于提升公眾對甲骨文及漢語文化的認(rèn)知度,有助于增強(qiáng)國民的自豪感與自信心。
甲骨文字體構(gòu)形及文辭體式與現(xiàn)代漢語字形及語法結(jié)構(gòu)一脈相承且大致相同,因此其是研究漢字原初構(gòu)形表意最為權(quán)威的素材基礎(chǔ)。比如說“采”的甲骨文(見①、②),都由兩個部分組成:上面是表示“手”的部分,下面是表示“木(禾)”的部分。其中關(guān)于“手”的部分刻畫基本一致,關(guān)于“木(禾)”的部分,有個別在“木(禾)”的上面刻畫有表示果實(shí)的部分,即強(qiáng)調(diào)古人主要依靠采集來維持生命的時候,更多要到樹木或其他植物上采集各種野果來充饑,或者在草本植物上采集如玉米、高粱、稻谷、小麥等果實(shí)來充饑,當(dāng)然也應(yīng)該包含在各種植物上采集嫩葉用于食用?!安伞钡倪@個意義至今沒有改變,所以它作為“採”的本字,與“益”是“溢”的本字完全相同。其實(shí),“采”也是“彩”的本字,所以至今有“神采奕奕”、“興高采烈”等用法。那么,“采”具有表示色彩的意義是怎么來的呢?它是本義,還是引申義?對于這個問題,在現(xiàn)代漢語語境下是不怎么容易回答好的,但是在甲骨文語境下,這個問題就變得簡單了。因?yàn)椤安伞边@個字的創(chuàng)造,與先民的采集生活密切相關(guān)。在長期的采集生活中,先民一定積累了非常豐富的相關(guān)知識,其中一定有什么樣的果實(shí)好吃,什么樣的果實(shí)不好吃的認(rèn)識,同時也一定會有某種果實(shí)在呈現(xiàn)什么色彩的時候不好吃,呈現(xiàn)什么色彩的時候才好吃這樣的經(jīng)驗(yàn)。于是,這個蘊(yùn)含著先民采集生活行為及內(nèi)容的“采”字,也就非常自然而然地與表達(dá)色彩相關(guān)了,因?yàn)檫@畢竟是先民采集生活中比較直接而有用的經(jīng)驗(yàn)內(nèi)容。
在一定意義上來說,甲骨文及后續(xù)漢字無疑是中華文化非常有特色、非常有價值的部分,足以華夏兒女引以為豪。比如,經(jīng)??吹疥P(guān)于藝術(shù)起源的理論探討中,幾乎所有人都使用西方語境中關(guān)于藝術(shù)這個詞的詞根具有人的技藝的意思,從而展開對于藝術(shù)本義的種種理解和詮釋。殊不知,漢字“藝”(它至今沒有發(fā)現(xiàn)有甲骨文,但該字很早就被運(yùn)用于先秦典籍中)的上古構(gòu)形(見③、④),就是表示早期農(nóng)業(yè)文明時代特別重要的種植技藝:通過育秧移栽來發(fā)展種植。而“術(shù)”的最初構(gòu)形(見⑤),更是與現(xiàn)在人們特別熱衷的舌尖上的技藝直接相關(guān):在行路途中烤肉———即美食烹飪技術(shù)。
近年來,對民族文化和國學(xué)的關(guān)注,帶動了對漢語字源學(xué)教育的普遍重視,尤其關(guān)注對漢字構(gòu)形本意及要義的詮釋,希望就此很好地傳播漢語及思想文化價值。但是,由于不少當(dāng)代闡釋者大多忽略甲骨文及上古漢字構(gòu)形表意的重要內(nèi)容,較多出于隨意的望文生義,因此影響了相關(guān)教育及文化傳播應(yīng)有的價值意義及積極效果。對于漢字本源意涵的當(dāng)代詮釋及教育,一般不適合基本背離其原初構(gòu)形本意,尤其不應(yīng)該違背其非常富有文化思想價值而影響深遠(yuǎn)的原初要義。比如關(guān)于“道”,有的當(dāng)代詮釋是這樣的:“首要的,是邁開腳步去走?!边@樣的解釋,好像具有正能量,其實(shí)不僅遠(yuǎn)離、而且違背其最初構(gòu)形之義。就迄今能夠看到的“道”的最早構(gòu)形來說,其義旁有“走”、“彳”,即它是用雙義旁來兼顧“行道”與“行走”這兩個意思的。其現(xiàn)在構(gòu)形中“首”的部分,多數(shù)是表示眼睛和手的象形。因此,“道”的最初構(gòu)形之意是指人們在岔路口要選擇走哪條路的時候,十分強(qiáng)調(diào)需要(有人)看準(zhǔn)了(想好了)并且(用手直接)給予指明———因?yàn)橹挥羞@樣才能使大家找到或是安全回家的路、或是能找到食物的路,即指明一條既符合某種自然規(guī)律、又能讓族群存活下去的路。“道”這個字至今還沒見到有甲骨文的,但是有數(shù)量較多、與甲骨文比較接近且十分可靠的金文(見⑥)。比較有意思的是,同樣沒有見到有甲骨文的“德”字,金文數(shù)量也較多,其構(gòu)形與“道”與非常相近相關(guān)的部分。就構(gòu)形簡單的“德”字來看,其構(gòu)形主要部件也是道路和眼睛,與“道”完全一致(見⑦)。所不同的部分,“德”具有明確表示指定方向的部分(類似箭頭),“道”則表示用手在比劃或指點(diǎn),還有表示行走的腳。構(gòu)形相對復(fù)雜一點(diǎn)的“德”,加入了“心”的象形部分(見⑧)。由于古人認(rèn)為“心之官則思”,因此“德”字的原初表意明顯具有通過觀察思考后確定往哪里走的意義,其決定和指引的意義非常明確肯定。這是其象形及指事會意與“道”的主要區(qū)別之所在。由此可見,如果說“道”具有強(qiáng)調(diào)探討怎么選擇層面的內(nèi)容,那么“德”則更強(qiáng)調(diào)果斷的決策和指引意義。這也就是說,“道”主要與方法討論相關(guān),“德”則主要與決策結(jié)果相關(guān)。充滿智慧的老子用《道德經(jīng)》來命名他的哲學(xué)著作,其實(shí)就是從這個意義上來說的。所以,概況地說,“道、德”的構(gòu)形本意及要義,就是提倡人類面對迫在眉睫重大現(xiàn)實(shí)問題時應(yīng)該非常智慧而實(shí)事求是地去研判解決,而不是一拍腦袋、不知禍福地邁開腳步就走。古漢字“道、德”構(gòu)形核心意義所表達(dá)的思想方法及文化精神,形象生動、正確深刻地體現(xiàn)了古老而能歷久彌新的中華智慧,最是當(dāng)今特別值得進(jìn)行教育的內(nèi)容,應(yīng)該得到毫無偏差的傳播才好,因?yàn)樗鼘θ祟惗远际冀K有益。這好比習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想,因?yàn)槭强礈?zhǔn)了中國國情民意和世界發(fā)展大趨勢而形成的,所以不僅正確,而且對中國和世界發(fā)展都將“功德無量”,非常有利于構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。