徐春陽(yáng)和他的創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目


徐春陽(yáng)為 《Fintech ： 全球金融科技權(quán)威指南》 作者蘇珊娜 · 奇斯蒂參加 “2018新思路 新高度”論壇活動(dòng)提供翻譯服務(wù)


徐春陽(yáng)（右二）取得第七屆海峽兩岸口譯大賽東北大區(qū)全場(chǎng)最高分


　　“命運(yùn)不曾予我青睞，卻給我拼搏的勇氣和決心，我不會(huì)停歇。”來自2016級(jí)英語(yǔ)口譯專業(yè)的徐春陽(yáng)，始終以樂觀的心態(tài)迎接挑戰(zhàn)，把所有的精力和熱情投入到學(xué)習(xí)和生活中。
　　從2016年8月入學(xué)至今，不到一年半的時(shí)間里，徐春陽(yáng)順利通過了人事部二級(jí)口筆譯考試；在第六屆中譯杯全國(guó)口譯大賽榮獲吉林省一等獎(jiǎng)、國(guó)家級(jí)三等獎(jiǎng)；帶領(lǐng)“OJ語(yǔ)言服務(wù)平臺(tái)”項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)參加吉林省“互聯(lián)網(wǎng)＋”創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽摘得銅獎(jiǎng)；相繼參加了國(guó)際森林旅游節(jié)、長(zhǎng)春國(guó)際雕塑展、長(zhǎng)春3?15特大跨國(guó)藥品走私案等翻譯實(shí)踐活動(dòng)，受到主辦方的一致好評(píng)；榮獲第六屆吉林省“十佳大學(xué)生”提名獎(jiǎng)。
專業(yè)魅力將興趣與學(xué)習(xí)串成線
領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上，他備受矚目。榮譽(yù)背后，他的努力和付出值得每一個(gè)華外人用心體會(huì)。
　　在有限的時(shí)間里，徐春陽(yáng)孜孜不倦地充實(shí)自己，推動(dòng)他不斷前行的動(dòng)力便是英語(yǔ)口譯的魅力?！皩?duì)我而言，口譯最大的魅力是它總會(huì)使我不斷地體驗(yàn)新鮮事物，也讓我接觸到了各行各業(yè)的人物，獲得了各種各樣的感觸。在過去一年的經(jīng)歷中，我接觸過律師、審判長(zhǎng)、國(guó)家發(fā)改委和商務(wù)部的領(lǐng)導(dǎo)、等待提審的嫌疑犯還有世界頂級(jí)的雕塑家。在口譯職業(yè)的背后，我可以體驗(yàn)生活的百種姿態(tài)，深入每個(gè)人的內(nèi)心世界，這也是我十多年前就決心走上口譯道路的初衷。”
　　徐春陽(yáng)對(duì)口譯的濃厚興趣填滿了他生活的方方面面，在他看似無章又繁忙的生活軌跡中，其實(shí)有一條用“興趣”二字串起的線：“我選擇教授網(wǎng)課，是
因?yàn)橄矚g教學(xué)；我參加多種比賽，是因?yàn)橄硎芴魬?zhàn)；我進(jìn)行實(shí)踐活動(dòng)，是因?yàn)榭梢泽w驗(yàn)生活。我熱衷的所有事物都圍繞我的興趣展開，對(duì)口譯我樂此不疲?！?br>　　華外提供給徐春陽(yáng)更多學(xué)習(xí)口譯的機(jī)會(huì)?！皝淼饺A外我真正領(lǐng)略了口譯的魅力。在專業(yè)知識(shí)方面，學(xué)校的課程設(shè)置十分體系化、專業(yè)化，使我首次接觸口譯的專業(yè)課程就體會(huì)到了從前沒有過的學(xué)習(xí)氛圍。同時(shí)，在實(shí)踐平臺(tái)方面，入學(xué)后不久，我就有幸?guī)ьI(lǐng)班級(jí)同學(xué)到學(xué)校的實(shí)踐基地——長(zhǎng)白山管委會(huì)，參加國(guó)際森林旅游節(jié)的翻譯志愿服務(wù)工作……眾多的實(shí)踐活動(dòng)使我切身體會(huì)到譯員肩負(fù)的職責(zé)。在學(xué)習(xí)方法方面，校領(lǐng)導(dǎo)及院領(lǐng)導(dǎo)都給予了我們最大的支持，導(dǎo)師帶領(lǐng)我們成立學(xué)習(xí)小組，參加競(jìng)賽，大家在在競(jìng)賽中學(xué)習(xí)，在合作中進(jìn)步?！?br>　　對(duì)口譯學(xué)習(xí)的熱愛賦予徐春陽(yáng)不斷前進(jìn)的動(dòng)力。其實(shí)，拋去榮譽(yù)和光環(huán)再去看最本真的他，不過是一個(gè)用心熱愛口譯的普通學(xué)生。
搞好規(guī)劃做到萬無一失
一個(gè)人一天可以做多少事情是未知的，但是徐春陽(yáng)每天生活的豐富程度有目共睹。對(duì)此徐春陽(yáng)的同班同學(xué)王彤深有感觸：“他可以在一天中主持好幾個(gè)會(huì)議，同時(shí)又不耽誤網(wǎng)上授課的進(jìn)度。他也可以每天在學(xué)校、海關(guān)緝私局與看守所之間往返，卻不耽誤當(dāng)天口筆譯工作的例行準(zhǔn)備；繁忙的行程中，他總是可以靈活地利用相對(duì)固定的時(shí)間游刃有余地完成應(yīng)該做好的事情?！?br>　　在他看來他只是按部就班完成既定的規(guī)劃和任務(wù)：“我是一個(gè)特別愛規(guī)劃自己的人，在我真正開始研究生生活之前，就已經(jīng)把自己近兩年來必須完成的事情做了規(guī)劃，并且會(huì)嚴(yán)格按照它去執(zhí)行?！?br>　　徐春陽(yáng)有一個(gè)持續(xù)多年的習(xí)慣——寫日記?！皩懭沼浭俏疑畹囊徊糠?，從小學(xué)不間斷地寫到現(xiàn)在，大概已經(jīng)有幾百萬字了。我不僅用它規(guī)劃生活，還用它記錄生活。規(guī)劃生活可以讓我更加有條不紊，不輕易感到迷茫；記錄生活可以讓我時(shí)刻反省，取得實(shí)質(zhì)上的進(jìn)步?！?br>　　徐春陽(yáng)認(rèn)為，實(shí)踐后的總結(jié)非常重要，通過寫日志做總結(jié)是對(duì)美好記憶的
回顧和留念，也是對(duì)未來的另一種啟迪，“事物都是有反復(fù)性和規(guī)律性的，我們總結(jié)出事物的共性，就能輕易地發(fā)現(xiàn)問題，然后及時(shí)改正。一次長(zhǎng)期的實(shí)踐活動(dòng)，一場(chǎng)大型的比賽策劃，一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆g工作，如果不及時(shí)總結(jié)歸納總會(huì)有所疏漏。每一次圓滿的經(jīng)歷，都是前期的嚴(yán)謹(jǐn)踏實(shí)才造就了后期的滴水不漏?！?br>　　“很多時(shí)候輕車熟路不代表萬無一失，我們不能心存僥幸地對(duì)待生活和學(xué)習(xí)。”盡管徐春陽(yáng)已經(jīng)具備了熟練扎實(shí)的專業(yè)技能，也在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)積累了豐富的工作經(jīng)驗(yàn)，但他仍然會(huì)經(jīng)?；仡櫲沼浿械狞c(diǎn)點(diǎn)滴滴，力求使自己變得更好。
親力親為熱衷公益
與很多對(duì)夢(mèng)想和未來尚不明確的同學(xué)不同，徐春陽(yáng)是一個(gè)目標(biāo)明晰的人，他有著自己的驕傲和堅(jiān)持。因?yàn)樵芤嬗诰W(wǎng)絡(luò)平臺(tái)并且自己熱衷于教學(xué)，所以在大四下學(xué)期徐春陽(yáng)發(fā)起成立了自己的網(wǎng)課平臺(tái)－OJ語(yǔ)言服務(wù)平臺(tái)，定期授課并向大家分享自己的資源和經(jīng)驗(yàn)。
　　“高中時(shí)期，我開始利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，體驗(yàn)一些免費(fèi)的外教課程練習(xí)口語(yǔ)，從最基礎(chǔ)的學(xué)員做起，逐步成為平臺(tái)的一名講師，到成為平臺(tái)的一名管理人員。在2014年大耳朵英語(yǔ)頻道舉辦首屆公益性演講大賽時(shí)我積極準(zhǔn)備，最后獲得了冠軍。我個(gè)人的經(jīng)歷告訴我，網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)使我受益很多。在這里我積累了豐富的授課經(jīng)驗(yàn)，認(rèn)識(shí)了很多優(yōu)秀的朋友。我當(dāng)過選手、當(dāng)過評(píng)委、當(dāng)過主辦方、當(dāng)過贊助商，我明白每個(gè)角色背后的職責(zé)和辛苦。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)授課我有源源不斷的新鮮想法，所以我開始著手創(chuàng)立一個(gè)屬于自己的網(wǎng)課平臺(tái)?！?br>　　徐春陽(yáng)吸納了許多同學(xué)、朋友和老師加盟，逐步進(jìn)行試講、宣傳、公眾號(hào)推廣，自己投資并發(fā)起了全國(guó)公益性英語(yǔ)演講大賽。隨后又策劃了大咖講座等系列活動(dòng)，邀請(qǐng)各行各業(yè)優(yōu)秀的人才分享自己的經(jīng)歷，使平臺(tái)發(fā)展逐步邁入正軌。
　　對(duì)于平臺(tái)未來的發(fā)展，徐春陽(yáng)承諾一定會(huì)盡他所能繼續(xù)把平臺(tái)運(yùn)行下去。他表示OJ網(wǎng)課的創(chuàng)辦有兩個(gè)目的：打造精品課程、創(chuàng)辦高品質(zhì)公益活動(dòng)?！拔蚁蚋魑怀兄Z，把我的所有資源，繼續(xù)以公益活動(dòng)的形式與大家分享，毫無保留?！?br>　　“在我學(xué)習(xí)的各個(gè)階段我都有一個(gè)共同的愿望——出現(xiàn)一個(gè)人告訴我，成為一名教師、一名譯員需要什么，該怎么去做，但是這個(gè)愿望從來沒有實(shí)現(xiàn)。所以我希望，如果某天某個(gè)人像我一樣懷揣夢(mèng)想，不知道如何前進(jìn)的時(shí)候，起碼我可以去引領(lǐng)他，填補(bǔ)他那一份空缺?！?br>十年磨一劍，夢(mèng)想在路上
十年的積淀之路，徐春陽(yáng)走得踏實(shí)又平穩(wěn)。關(guān)于未來，徐春陽(yáng)有著自己的想法：“不久前我見到了秦和校長(zhǎng)，她對(duì)我說，無論你的選擇是什么，一定要做你喜歡做的事情。十多年前我告訴自己，有朝一日我一定要成為一名譯員?，F(xiàn)在這個(gè)夢(mèng)想沒有改變，我還是會(huì)一如既往的堅(jiān)持講課、堅(jiān)持翻譯，如果可以我也希望能夠繼續(xù)留在華外，為學(xué)校的教育奉獻(xiàn)自己的一份力量?！?br>　　十年如一日的堅(jiān)持造就了十年如一日的成長(zhǎng)，十年如一日的熱愛成就了十年如一日的夢(mèng)想。徐春陽(yáng)正在華外的這方天地書寫自己的故事。“我不求平步青云，不渴望功名利祿，但求問心無愧。做一名樂活主義者，做一名坦蕩逐夢(mèng)人?！? （學(xué)生記者 儀承越）