電子報(bào)
電子報(bào)

我的西班牙語(yǔ)外教 Liska



Liska(左)與學(xué)生合影


  Liska,西方語(yǔ)學(xué)院西班牙語(yǔ)外教,巴拿馬人,2017年4月來(lái)我校任教,主要教授西班牙語(yǔ)系本科二、三年級(jí)視聽說(shuō)課程。Liska本科在巴拿馬主修國(guó)際關(guān)系專業(yè),畢業(yè)后前往西班牙拉丁美洲研究所,攻讀國(guó)際關(guān)系碩士學(xué)位,之后來(lái)到中國(guó),在中國(guó)人民大學(xué)攻讀國(guó)際關(guān)系學(xué)博士學(xué)位,2012年博士畢業(yè),迄今在中國(guó)已經(jīng)居住九年之久。畢業(yè)后前往臺(tái)灣游學(xué)一年,之后在寧波諾丁漢大學(xué)國(guó)際關(guān)系中心做教育顧問(wèn),對(duì)國(guó)內(nèi)大學(xué)國(guó)際交流情況有一定了解。
  為了感受一下中國(guó)其她城市的風(fēng)情,她選擇了來(lái)到之前從未來(lái)過(guò)的東北工作,她選擇了長(zhǎng)春,選擇到華外當(dāng)一名教師。她非常喜歡圖書館,喜歡圖書館里各種各類的書和安靜舒適的學(xué)習(xí)環(huán)境。Liska來(lái)華外之后發(fā)現(xiàn)這里有很多外籍教師,而且中國(guó)的同事也非常友善,良好的工作環(huán)境使她很快就適應(yīng)了華外,讓她喜歡上了華外的工作氛圍。
  因?yàn)閯倎?lái)到華外,教學(xué)上的首要任務(wù)就是精心的備課。為了給學(xué)生帶來(lái)更多的知識(shí),也為了踐行學(xué)校以學(xué)生為中心的宗旨,她采取的上課模式是小組制。
  在課前她首先給學(xué)生展示了一幅拉美地圖,讓學(xué)生們根據(jù)國(guó)家輪廓辨認(rèn)國(guó)家,97%的學(xué)生都失敗了。她說(shuō):“因?yàn)橹暗奈靼嘌勒Z(yǔ)外教都是西班牙的,所以大家對(duì)于拉美情況了解不是很多,但是畢業(yè)生以后工作地方主要還是拉美,他們需要了解更多的關(guān)于拉美的知識(shí),這就是我需要做的。先了解學(xué)生欠缺的,然后再去不斷地改善我的課程,提高質(zhì)量。”
  她還和我們提到,在她之前和現(xiàn)在的工作中都發(fā)現(xiàn),中國(guó)的學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)時(shí)會(huì)有一個(gè)普遍特點(diǎn),就是羞于開口。好面子,怕說(shuō)錯(cuò),所以不敢說(shuō),但是學(xué)習(xí)外語(yǔ)如果不去說(shuō)的話,是不會(huì)有長(zhǎng)進(jìn)的?!八赃@是教學(xué)最大的挑戰(zhàn),讓學(xué)生敢于開口說(shuō),敢于自信地說(shuō),這也是我教學(xué)最大的目標(biāo)?!?br>  Liska認(rèn)為,想要學(xué)好外外語(yǔ),語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境非常重要?!霸趤?lái)中國(guó)之前,我從未接觸過(guò)漢語(yǔ),但是在中國(guó)9年之后,我的漢語(yǔ)水平突飛猛進(jìn),所以學(xué)生有機(jī)會(huì)的話應(yīng)該多去營(yíng)造一種語(yǔ)言環(huán)境,在我的課上,我就要給學(xué)生營(yíng)造這樣一種環(huán)境?!痹谡n上她要求學(xué)生要用西語(yǔ)交流,并且告訴學(xué)生,不要懼怕出錯(cuò),要大膽開口說(shuō),只有這樣,大家共同營(yíng)造一個(gè)良好的語(yǔ)言環(huán)境,才能發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,共同進(jìn)步。
  Liska告訴我們,想要學(xué)好西班牙語(yǔ),應(yīng)該仔細(xì)了解該語(yǔ)言國(guó)的相關(guān)文化背景?!皩W(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程中,還要不斷地去了解該語(yǔ)言國(guó)的風(fēng)俗文化,這樣才能更有助于語(yǔ)言的加深學(xué)習(xí)?!?br>  對(duì)比以前,現(xiàn)今的教學(xué)資源比以前豐富多了,Liska建議老師們上課也應(yīng)該充分利用好網(wǎng)絡(luò)這個(gè)工具,多利用多媒體網(wǎng)絡(luò)教學(xué),多給學(xué)生一些實(shí)踐性的材料,開拓學(xué)生的眼界,讓學(xué)生能夠?qū)W以致用,并且要更多地去給他們講述語(yǔ)言國(guó)的文化,豐富知識(shí),開拓視野。
  正在加速成長(zhǎng)的華外已經(jīng)在Liska心中留下了深刻的印象,Liska將帶著熱情在華外與學(xué)生們一同成長(zhǎng)。我們相信在未來(lái),Liska在華外的教學(xué)生涯定會(huì)成為她在中國(guó)的珍貴記憶。