">
電子報(bào)
電子報(bào)

難忘青春——喬冠華的留德歲月



  1983年8月19日,喬冠華與妻子章含之最后的合影,距喬冠華逝世僅34天


  喬冠華(1913-1983),江蘇鹽城人,中國的前外交部長(1974-1976)。喬冠華天資過人,16歲考上清華大學(xué),成為大學(xué)同屆中最年幼的學(xué)生。20歲東渡日本,1935年回國。當(dāng)年暑假,清華大學(xué)與德國學(xué)術(shù)交換處(DAAD)簽訂了一個關(guān)于雙方互派留學(xué)生的協(xié)議,在金岳霖的極力舉薦下,加上當(dāng)時(shí)文學(xué)院院長馮友蘭的支持,喬冠華幸運(yùn)地取得了留學(xué)德國的機(jī)會。
  當(dāng)時(shí)同喬冠華一起被錄取的,還有西洋文學(xué)系主修德語的季羨林,一行共6人。1935年8月31日,他們來到現(xiàn)在的前門火車站,從這里,一路向北,途經(jīng)哈爾濱,經(jīng)蘇聯(lián)西伯利亞大鐵路,到達(dá)柏林。清華的老同學(xué)趙九章等早早就在車站等候,并為他們辦理了一切入關(guān)的手續(xù)。
  初到柏林時(shí),他們在夏洛騰堡區(qū)的魏瑪大街找到了一間房子,房東叫羅斯瑙(Rosenau),是個猶太人。安頓好了住處,在德國遠(yuǎn)東協(xié)會的幫助下,他們找到了柏林大學(xué)外國學(xué)院的院長,經(jīng)口試,喬冠華和季羨林一同進(jìn)入了柏林大學(xué)外國留學(xué)生班的最高班,他倆便成了柏林大學(xué)的學(xué)生。據(jù)季羨林的回憶,這段期間,他們“天天在一起,幾乎形影不離”?!拔覀児餐险n、吃飯、訪友、游玩婉湖(Wansee)和動物園。我們都是書呆子,念念不忘逛舊書店?!奔玖w林回憶道。
  學(xué)了三個月的德文后,喬冠華來到了德國南部萊茵河畔的圖賓根市,選擇了黑格爾的母?!獔D賓根大學(xué)。這是喬冠華的心愿。因?yàn)檫€在清華的時(shí)候,他就經(jīng)?!耙赶聤A一冊又厚又大的德文版《黑格爾全集》,昂首闊步,旁若無人”。圖賓根市氣候溫和,森林茂密,景色迷人。圖賓根大學(xué)在世界哲學(xué)界聲名卓著,有濃厚的學(xué)術(shù)氛圍。來到了圖賓根,喬冠華很快就融入了莘莘學(xué)子的求學(xué)行列。
  喬冠華的導(dǎo)師非常敬業(yè),他以扎實(shí)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度,熱誠教誨來自異國的喬冠華,喬冠華從中受益匪淺。他在與德國人交往中受到了潛移默化的影響:認(rèn)真、守時(shí)、秩序、效率。為了能更仔細(xì)地聽懂德語,閱讀德語著作,喬冠華每天早晨起來在校園僻靜處,或夾著紙條背誦單詞,或照著書本大聲朗讀,有時(shí)也在其他同學(xué)監(jiān)督下,大段背誦書本上的有關(guān)段落,樂此不疲。圖賓根大學(xué)藏書豐富,有關(guān)馬克思主義的著作,各種版本,應(yīng)有盡有。喬冠華除了繼續(xù)研究黑格爾、馬克思主義之外,還特別注重研究實(shí)事。由于當(dāng)時(shí)國內(nèi)戰(zhàn)亂不斷,他利用課外的一切時(shí)間鉆研軍事科學(xué),特別研讀了德國著名軍事理論家克勞塞維茨的三卷本《戰(zhàn)爭論》。
  留德期間,喬冠華并沒有僅僅限于中國人的交際圈,更多地是與外國學(xué)生打交道,“因?yàn)槟堑胤接形靼嘌廊?、非洲人、法國人,雖然是個小城市的大學(xué),可是外國學(xué)生不少?!币幻麑W(xué)醫(yī)學(xué)的德國同學(xué)肖特倫,因?yàn)橄矚g中國文學(xué),與喬冠華成了好朋友。肖特倫幫助喬冠華學(xué)習(xí)德語,喬冠華則教他學(xué)中文,兩人成了異國至交。1971年,喬冠華首次率領(lǐng)中國代表團(tuán)出席第二十六屆聯(lián)合國代表大會時(shí),他在紐約收到了肖特倫遺孀寄來的信函,里面還有他跟肖特倫在學(xué)生時(shí)代一起去野餐的照片。
  1936年,國內(nèi)時(shí)局越來越緊張。喬冠華經(jīng)常前往柏林,參加中國留學(xué)生的各種抗戰(zhàn)活動。此時(shí)的柏林,已經(jīng)成了中國留學(xué)生的集中地,逐步形成了中國留學(xué)生的抗日團(tuán)體。1936年12月,國內(nèi)“西安事變”的消息傳到柏林,喬冠華等留德學(xué)生奔走相告,在留德學(xué)生會的組織下,他們創(chuàng)辦了名為《抗戰(zhàn)時(shí)報(bào)》的油印刊物,日出一期,每期十幾張,及時(shí)向留學(xué)生們傳遞國內(nèi)抗戰(zhàn)的消息。
  時(shí)局日艱,喬冠華一心想著回國參加抗戰(zhàn),無心再埋首于圖書館。1937年,他寫就博士論文,順利地獲得了圖賓根大學(xué)的哲學(xué)博士學(xué)位。德國哲學(xué)博大精深,晦澀艱深,能取得德國哲學(xué)博士學(xué)位的中國人,在當(dāng)時(shí)可說是鳳毛麟角,而此時(shí)的喬冠華年僅24歲。
  1937年底,喬冠華由柏林來到法國巴黎,第二年春,由巴黎回國,結(jié)束了他的留學(xué)生涯。(楊 靜)