“你的聲音可以再有張力一點(diǎn)，把自己帶入到情境中去，語(yǔ)氣一定要符合人物的性格特點(diǎn)?！碑?dāng)記者來(lái)到外國(guó)語(yǔ)學(xué)院報(bào)告廳時(shí)，魯躍峰老師作為我校STNT（ShakespeareTheatreNewTown）莎士比亞劇社（以下簡(jiǎn)稱莎劇社）的導(dǎo)演正在指導(dǎo)劇社的學(xué)生們排演全本的《仲夏夜之夢(mèng)》。再過(guò)幾個(gè)月，他們將以這部莎翁經(jīng)典來(lái)迎接英國(guó)莎士比亞研究所道步森教授的到訪。
　　今年四月，我校莎劇社受邀赴重慶市莎士比亞研究會(huì)第十一屆年會(huì)參加了莎士比亞經(jīng)典劇目展演，他們正是憑借 《仲夏夜之夢(mèng)》獲得了這次展演的二等獎(jiǎng)，而魯躍峰也是此次年會(huì)的點(diǎn)評(píng)嘉賓之一?！吧勘葋啿粌H僅是陽(yáng)春白雪”
　　作為一名莎士比亞骨灰級(jí)愛(ài)好者，魯躍峰對(duì)莎劇有著自己的理解。“我覺(jué)得莎士比亞不僅僅是陽(yáng)春白雪，他的劇目中也有很多在當(dāng)時(shí)很接地氣的流行元素?！濒斳S峰說(shuō)，“他其實(shí)就像我們今天的相聲小品一樣，看上去有點(diǎn)‘俗’，但很受觀眾歡迎?！?br>　　“現(xiàn)在的莎劇都演得太文雅，太高級(jí)了，而莎士比亞年代的劇場(chǎng)并不是這樣的，那時(shí)沒(méi)有專業(yè)的演員，演員都是來(lái)自社會(huì)底層的普通勞動(dòng)者?！濒斳S峰說(shuō)，“我們現(xiàn)在做的就是給大家看當(dāng)時(shí)的劇是怎么演的，其實(shí)沒(méi)有那么高雅，在‘劇中劇’的排練中當(dāng)時(shí)的演員們甚至?xí)洸蛔∨_(tái)詞，演出也是手忙腳亂的?！?br>　　在魯躍峰看來(lái)，要演好莎士比亞的劇目，演員的發(fā)聲是至關(guān)重要的。“現(xiàn)在的莎劇表演受現(xiàn)代影視的影響比較大，他們都是用電影的那套發(fā)音方法，但是戲劇是不一樣的?！濒斳S峰介紹說(shuō)，“莎士比亞的環(huán)球劇院最多可以容納1600人，可以設(shè)想一下，沒(méi)有耳麥，沒(méi)有擴(kuò)音器，這對(duì)演員的聲音要求比較高。我的學(xué)生在我的要求下從來(lái)都不帶耳麥，用自己的嗓子喊，力圖還原古代劇場(chǎng)的風(fēng)格?！?br>　　魯躍峰對(duì)演出的節(jié)奏也很重視，回憶起當(dāng)時(shí)演出的情況，他說(shuō)：“當(dāng)時(shí)我們演出現(xiàn)場(chǎng)效果很不錯(cuò)，可以說(shuō)是一氣呵成。我們沒(méi)有存在像拖沓、松散、換場(chǎng)很慢的問(wèn)題?！背酥?，他覺(jué)得演員與觀眾之間的交流是不可或缺的，如果一部戲里只有演員之間的交流，沒(méi)有和觀眾交流，那么觀眾很難置身其中。“仰之彌高，鉆之彌堅(jiān)”
　　在他的學(xué)生看來(lái)，魯躍峰之所以對(duì)莎士比亞戲劇有著許多深刻而獨(dú)到的見(jiàn)解，靠的就是他對(duì)莎劇的執(zhí)著與熱愛(ài)。“魯老師雖然年近花甲，但他對(duì)藝術(shù)是全情投入，他不僅在這邊有課，他在北京還有課要教，每周都要在新鄉(xiāng)和北京兩地之間來(lái)回奔波，周日下午還有雙學(xué)位的課，授課結(jié)束之后他就會(huì)立馬到我們的排練現(xiàn)場(chǎng)來(lái)，每周都是如此?！?015級(jí)英語(yǔ)教育專業(yè)的陳慧是莎劇社的成員，她對(duì)魯老師的執(zhí)著頗有感觸?！坝械臅r(shí)候我們都覺(jué)得好累啊，不想來(lái)排練，但老師每次都會(huì)到，就算他有時(shí)候把晚飯帶到現(xiàn)場(chǎng)來(lái)吃，也要親身指導(dǎo)我們?！?br>　　魯躍峰大學(xué)時(shí)便與莎士比亞結(jié)緣?！拔疫€在河南大學(xué)讀書(shū)的時(shí)候受到劉炳善教授的影響，他對(duì)莎士比亞的研究很深，從那時(shí)起我便開(kāi)始對(duì)莎士比亞產(chǎn)生了濃厚的興趣?！濒斳S峰說(shuō)，“當(dāng)時(shí)他會(huì)經(jīng)常跟我們講莎士比亞，到現(xiàn)在我還記憶猶新。因?yàn)槭軇⒔淌诘母腥荆覍?duì)莎士比亞的熱愛(ài)從未削減。”幾十年的探索與鉆研，用他自己的話來(lái)說(shuō)就是“還算是有點(diǎn)收獲”。
　　“從莎劇中收獲的東西很多。其中最讓人佩服的是他的劇中具有流行元素又不乏保持深刻。他的作品可以幫助我們很好地理解人性，理解社會(huì)?！濒斳S峰覺(jué)得，莎士比亞就是在用戲劇來(lái)演繹人生，越研究越覺(jué)得他的作品好?！斑@種感覺(jué)可能就是‘仰之彌高，鉆之彌堅(jiān)’。我很佩服莎士比亞，但是不能將他神化。我現(xiàn)在做的就是將他‘請(qǐng)下神壇’，讓莎士比亞戲劇回歸他原本的味道。”
　　“莎劇社，未來(lái)一定會(huì)更好”
　　面對(duì)記者的采訪，魯躍峰總是半開(kāi)玩笑地說(shuō)莎劇社 “已經(jīng)有了點(diǎn)兒國(guó)際影響力”?！拔矣X(jué)得這次道步森教授來(lái)我們這里訪問(wèn)交流就是一次擴(kuò)大自身影響力的好機(jī)會(huì)?！濒斳S峰說(shuō)，“中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)莎士比亞研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)辜正坤教授也曾經(jīng)有邀請(qǐng)我們?nèi)ケ本┭莩龅囊庠福@已經(jīng)是對(duì)我們非常大的認(rèn)可了。”
　　其實(shí)，莎劇社從成立到現(xiàn)在還不足兩年的時(shí)間?！吧瘎∩缡峭鈬?guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)梁曉冬牽頭成立的，成立那年恰好是莎士比亞逝世400周年，這也算是機(jī)緣巧合吧?！边@兩年來(lái)，從這里走出的學(xué)子，有很多已經(jīng)考上了南京大學(xué)等名校的研究生，有的甚至獲得了去歐盟工作的機(jī)會(huì)。魯躍峰說(shuō)，盡管這個(gè)年輕的社團(tuán)已經(jīng)取得了相當(dāng)不錯(cuò)的成績(jī)，但眼下最讓他擔(dān)心的還是人才流失的問(wèn)題?！芭囵B(yǎng)一批走一批，這讓我很痛心啊。”但幸運(yùn)的是，現(xiàn)在社團(tuán)里還有大一大二的后備力量，“梯隊(duì)化建設(shè)”目前發(fā)展還比較順利。
　　為了提升莎劇社作品的質(zhì)量，魯躍峰對(duì)社團(tuán)學(xué)生的要求很是嚴(yán)苛?！拔倚r(shí)候在劇場(chǎng)長(zhǎng)大，見(jiàn)過(guò)傳統(tǒng)劇團(tuán)的師徒關(guān)系，師父的嚴(yán)格要求對(duì)于徒弟非常有益。因此我也是嚴(yán)格要求我的學(xué)生?！濒斳S峰說(shuō)，“在反復(fù)的訓(xùn)練中，讓學(xué)生丟掉所謂的心理負(fù)擔(dān)，讓他們上臺(tái)就進(jìn)入角色，忘掉自己是誰(shuí)，從而更好地融入其中。學(xué)生們也能理解我的良苦用心?！?br>　　對(duì)于莎劇社未來(lái)的發(fā)展，魯躍峰也有著自己的打算。“劇社還是要多參加國(guó)內(nèi)外的比賽，以后我們可能和領(lǐng)事館聯(lián)系，爭(zhēng)取莎劇社能夠走出國(guó)門(mén)?！濒斳S峰說(shuō)，“我還希望劇社以莎士比亞戲劇為依托，不僅讓劇社的人參與演出，還要讓全校有這方面興趣愛(ài)好的同學(xué)都參與進(jìn)來(lái)，排出一部中文版的《仲夏夜之夢(mèng)》，把莎士比亞戲劇打造成師大特色。”