全校教職醫(yī)護(hù)員工、同學(xué)和廣大校友：
　　2010的新年鐘聲即將敲響。在揮手作別舊歲，張臂擁抱新年之際，我們很高興通過交大新聞網(wǎng)、《上海交大報(bào)》，向辛勤耕耘、默默奉獻(xiàn)、努力學(xué)習(xí)的所有交大人致以最誠摯的新年祝賀。
　　回顧過去的一年，我們無比自豪！
　　2009年是卓有成效的一年。全體交大人聚焦內(nèi)涵建設(shè)，搶抓發(fā)展機(jī)遇，在建設(shè)世界一流大學(xué)的進(jìn)程中一路高歌猛進(jìn)，鴻篇不輟：師資隊(duì)伍建設(shè)不斷夯實(shí)，創(chuàng)新型人才培養(yǎng)穩(wěn)步推進(jìn)，科技創(chuàng)新能力大幅提升，醫(yī)工醫(yī)理結(jié)合日趨緊密，國際合作交流走向深入，服務(wù)地方優(yōu)勢彰顯，大學(xué)文化內(nèi)涵日益充實(shí)，民生工程著力落在實(shí)處，基層黨建能力全面加強(qiáng)。
　　2009年是鼓舞人心的一年。適應(yīng)國家產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)變革，我們積極進(jìn)行學(xué)科調(diào)整，產(chǎn)學(xué)研結(jié)合又譜新章；迎接新中國60華誕，我們隆重舉行一系列慶?；顒?dòng)，凝聚交大智慧的高清技術(shù)成為國慶獻(xiàn)禮；嚴(yán)峻的全球經(jīng)濟(jì)形勢下，我校畢業(yè)生就業(yè)率穩(wěn)居前茅；學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀活動(dòng)扎實(shí)開展，學(xué)校各項(xiàng)事業(yè)取得顯著成效；上海世博會(huì)召開在即，交大科技服務(wù)世博、志愿奉獻(xiàn)世博的身影無處不在……中國的輝煌成就舉世矚目，交大的奮斗足跡熠熠生輝。
　　展望新的一年，我們激情滿懷！
　　“天地交而萬物通，上下交而其志同”。2010年，成立于1896年的交通大學(xué)將迎來她的114歲華誕，滿載責(zé)任與夢想的交大人站在嶄新的起跑線上。
　　2010年是我們新發(fā)展規(guī)劃的奠基年?！?010-2020發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃”是學(xué)校與國家發(fā)展戰(zhàn)略相對接的發(fā)展目標(biāo)，它將為我們繪就一幅通往世界一流大學(xué)的輝煌圖景：到2013年，若干學(xué)科方向率先達(dá)到世界一流，理學(xué)、工學(xué)、生命醫(yī)學(xué)、人文社科四大學(xué)科領(lǐng)域協(xié)調(diào)發(fā)展；到2020年，學(xué)校整體辦學(xué)實(shí)力開始步入世界一流大學(xué)行列……上海交通大學(xué)一直承載著為國家發(fā)展、為人類進(jìn)步培養(yǎng)拔尖創(chuàng)新型人才的使命，必將為創(chuàng)新型國家建設(shè)和高等教育發(fā)展做出新的貢獻(xiàn)。
　　經(jīng)略既張，宏圖將舉。讓我們?nèi)紵硐胫髁x激情、凝聚建設(shè)一流的信念，以胸懷天下的責(zé)任意識(shí)、追求卓越的辦學(xué)理念、崇尚科學(xué)的學(xué)術(shù)追求、飲水思源的感恩情懷、敢為人先的創(chuàng)新精神、堅(jiān)韌不拔的頑強(qiáng)意志和海納百川的開闊胸襟，把交通大學(xué)建設(shè)成為科技成果和人文思想交相輝映的世界一流大學(xué)，在人類進(jìn)步的歷史長卷中書寫燦爛的一筆！
　　我們相信，凝聚著全體交大人的理想，聚集著全體交大人的力量，2010年，必將是交通大學(xué)的又一個(gè)發(fā)展之年、創(chuàng)造之年、豐收之年。
　　衷心祝愿全體交大教職醫(yī)護(hù)員工、同學(xué)和廣大校友2010年學(xué)習(xí)進(jìn)步、事業(yè)有成、生活安康、萬事如意！