全校教職醫(yī)護(hù)員工：
　　大家好！
　　九月的上海，秋風(fēng)送爽，丹桂飄香，在這個(gè)收獲沉甸甸果實(shí)的季節(jié)里，我們迎來(lái)了第26個(gè)教師節(jié)。在此，我們向一直以來(lái)辛勤耕耘在教學(xué)科研第一線，兢兢業(yè)業(yè)、甘于奉獻(xiàn)的廣大教師，所有教學(xué)服務(wù)、管理和醫(yī)護(hù)員工，所有關(guān)心支持學(xué)校發(fā)展的老教師、老同志致以節(jié)日的祝賀和崇高的敬意。
　　交通大學(xué)歷經(jīng)百余年、跨越三個(gè)世紀(jì)，名師薈萃，為國(guó)家培養(yǎng)了一大批棟梁之材，交大的盛名和地位，與交大老一輩教師嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)的態(tài)度、誨人不倦的精神密不可分。今天的交大，在學(xué)科建設(shè)、人才培養(yǎng)、科學(xué)研究等方面穩(wěn)居于國(guó)內(nèi)高校前列，這些都離不開全體教職醫(yī)護(hù)員工的奮發(fā)努力和共同奮斗。
　　近年來(lái)我校一大批不計(jì)名利、甘為人梯、身先士卒、教書育人的教師，先后獲得了全國(guó)師德標(biāo)兵、全國(guó)優(yōu)秀教師、全國(guó)教學(xué)名師、上海市優(yōu)秀教師、教學(xué)名師、市育才獎(jiǎng)獲得者等多項(xiàng)崇高榮譽(yù)，我們?yōu)樗麄兏械津湴梁妥院?。他們獲得的榮譽(yù)不僅僅是自身的光榮，也是整個(gè)學(xué)校的榮譽(yù)，是整個(gè)社會(huì)尊師重教、尊重知識(shí)、尊重人才的突出體現(xiàn)。
　　“一年之計(jì)，莫若樹谷；十年之計(jì)，莫若樹木；百年之計(jì)，莫若樹人?！苯處煿?jié)注定是個(gè)不平常的日子，因?yàn)榻處熓莻€(gè)不平常的職業(yè)。從1985年教師節(jié)創(chuàng)立，一年一度的節(jié)日，體現(xiàn)了我們國(guó)家尊師重教的優(yōu)良文化傳統(tǒng)。今年9月10日，是第26個(gè)教師節(jié)，是黨中央、國(guó)務(wù)院召開新世紀(jì)以來(lái)第一次全國(guó)教育工作會(huì)議之后的教師節(jié)，是國(guó)家頒布了《國(guó)家中長(zhǎng)期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要（2010-2020年）》之后的第一個(gè)教師節(jié)。具有里程碑意義的全國(guó)教育工作大會(huì)和作為支撐國(guó)家戰(zhàn)略綱領(lǐng)性文件的教育規(guī)劃綱要，描繪了未來(lái)10年教育改革發(fā)展的宏偉藍(lán)圖，提出了到2020年基本實(shí)現(xiàn)教育現(xiàn)代化、基本形成學(xué)習(xí)型社會(huì)、進(jìn)入人力資源強(qiáng)國(guó)行列等三大目標(biāo)，指明了教育事業(yè)科學(xué)發(fā)展的根本方向。胡錦濤總書記強(qiáng)調(diào)“教育是國(guó)計(jì)也是民生，教育是今天更是明天”，從全局性、基礎(chǔ)性、先導(dǎo)性、民生性四個(gè)方面系統(tǒng)闡述了教育的戰(zhàn)略意義和崇高使命。溫家寶總理指出“強(qiáng)國(guó)必強(qiáng)教，強(qiáng)國(guó)先強(qiáng)教”。黨和政府更加明確了教育對(duì)未來(lái)2020年實(shí)現(xiàn)全面建設(shè)小康社會(huì)和創(chuàng)新型國(guó)家奮斗目標(biāo)的決定性意義，把優(yōu)先發(fā)展、超前部署教育的國(guó)家意志提升到了前所未有的高度。
　　當(dāng)一個(gè)勵(lì)精圖治、發(fā)奮圖強(qiáng)的國(guó)家把“強(qiáng)國(guó)必先強(qiáng)教”作為發(fā)展教育的指導(dǎo)方針，把“百年大計(jì)，教育為本；教育大計(jì)，教師為本”作為發(fā)展教育的重中之重，時(shí)代和國(guó)家對(duì)我們教師的要求，早已超越了傳統(tǒng)的“傳道、授業(yè)、解惑”。作為一名人民教師，我們承載著前所未有的光榮，也必須承擔(dān)起責(zé)無(wú)旁貸的任務(wù)。我們一定要繼往開來(lái)，勇攀高峰，為把上海交通大學(xué)建設(shè)成為世界一流大學(xué)，為中華民族的偉大復(fù)興作出應(yīng)有的更大的貢獻(xiàn)。
　　恭祝大家教師節(jié)快樂(lè)！
黨委書記 馬德秀 校長(zhǎng)、中科院院士 張杰
2010年9月8日