編者按
2010年5月，我校與韓國江原國立大學簽署了校際合作協(xié)議。根據協(xié)議精神，韓國江原國立大學邀請我校兩名學生于暑期赴韓國參加文化交流活動。
　　為了公平、公正、公開地選拔出能夠真正代表東北石油大學精神風貌的學生赴韓參加文化交流活動，我校國際合作處組織了“東北石油大學英語暨選拔赴韓國江原大學參加文化交流學生競賽”。通過初賽、復賽的層層選拔和激烈角逐，最后由外國語學院的汪欣璐、經濟管理學院的李娟獲得一等獎，并代表我校赴韓國江原國立大學參加為期兩周的文化交流活動。
　　這兩名學生在赴韓交流期間，表現優(yōu)異，也非常感謝學校能夠給她們提供這樣一個通過公開、公平、公正的選拔程序，憑借個人能力獲得去國外交流的機會。因此，她們在韓國交流期間，有感而發(fā)，給校長寫了這封感情真摯的信。現將此信全文刊發(fā)以饗讀者。
尊敬的劉揚校長：
　　您好！首先十分感謝您能在百忙之中讀我們自韓國給您發(fā)來的信。
　　我們是此次被選拔出的代表咱們學?！獤|北石油大學赴韓國江原大學文化交流的學生：經管院的李娟和外語院的學生汪欣璐。在給您寫這封信的時候，我們已經在韓國住了一周左右，整個交流生活也過去了一半，每一天都在接觸著不同國家的人，學習著新的事物，交流著不一樣的文化。在感受和學習這一切的同時，我們的心里更充滿了對學校深深的感激。因此寫這封信，一方面想向您講述一些這些天的見聞收獲和感觸；另一方面更想表示一下對于學校能夠給我們這次機會，送我們出來參加文化交流活動的感激之情。
　　我們是6月27日到達韓國春川市的江原大學的。在此次文化交流活動中，我們一共有4個中國學生（其他兩位是大連外國語學院的）、2個俄羅斯學生、2個泰國學生、8個美國學生以及2個美國教授。因此，當我們來自世界各國不同大學的同學一起朝夕相處時，當我們一同用英文交流各自的國家、文化、學校時，我們真實地感受到了不同文化思想的碰撞，感受到了這是一個如此多彩的世界，更感受到了要做一個國際化的中國人是多么重要。
　　在過去的8天時間里，我們上了韓國老師非常激情、幽默的韓語課；我們聽了美國教授關于北美地理、經濟及全球化的專題講座；我們品嘗了各種江原大學校方精心為我們準備的地道韓餐；我們學習了如何彈奏韓國傳統(tǒng)民間樂器倉鼓、如何制陶、如何制作韓餐；我們下到了五米深的水中學習了如何潛水；我們更通過在課余時間，與其他國家同學的交流與觀察，了解了不同國家的教育體系、經濟、文化以及他們眼中的中國。與此同時，我們也盡力通過我們的講述，讓他們更加了解中國，了解我們的母?！獤|北石油大學。盡管我們有時也會存在一點溝通上的小問題，盡管我們來自不同的國家及文化背景，但通過這些天的相處，我們都已成為很好的朋友，我們都有著同樣的目的，那就是相互學習、相互了解。
　　另外，通過這些天在韓國的用心觀察和感受，也深深地覺得無論是江原大學這所大學，還是韓國的整體文化方面，都有很多值得學習的地方：江原大學的國際化、開放化、現代化及在許多細節(jié)方面的精致，韓國街道的超級干凈，市民整體的高素質，以及他們對于一些傳統(tǒng)文化的重視和弘揚都真的很值得學習。而在第一天吃飯時與江原大學的金部長聊天的過程中，金部長還說起了曾經與您的見面，說您是一位很博學“and**handsome*gentleman”（風度翩翩的紳士）。
　　而在初期時，在我校校內選拔赴韓國交流的學生人選時，整個比賽的公平、公開、公正，國際合作處老師的盡心盡責都讓我們對母校充滿了信心和感激。尤其是此次比賽的公平和公開，因為我和欣璐只是兩名非常普通但很喜歡英語的學生，在報名參賽前，就有學長勸我們“不要報太大希望，重在參與就好。這么難得珍貴的機會，肯定會留給更‘合適’的人選，況且只有兩個。”但實際上，從最初的院級比試到最后的演講比賽決賽現場，再到現在韓國如此fantastic（美妙）的經歷，這一切都有點像做夢一樣。但真的很激勵自己，更激勵身邊在東北石油大學還在努力拼搏的同學和朋友。因為通過這件事、這個過程，我們真的看到了：只要自己足夠努力，只要自己具備了一定的實力，那么就會有很好的機會在等著你！
　　總之……通過這些天的交流生活，我們深深地感受到了自己的學校就像母親一樣。如果母親越強大，那么只要她的孩子足夠努力，她就能夠給你提供更多的機會，幫助你飛得更高，給你更大的平臺和希望。就像美國和韓國的學校一樣，他們給學生提供了非常多的出國或與其他學校交流、交換的機會。而我們母校———東北石油大學也正在迅速變得越來越好。真的非常感謝母校能夠給我們這次機會出來交流學習。等我們回去之后，我們會盡我們所能把這些感受和經歷去分享給更多的東油學子、去激勵他們一同努力，也希望能有更多的東油學子能夠走出去學習和交流，在世界各地向各國人民展示中國大學生的風采風貌。
　　再次真心感謝母校，感謝校長先生。祝您身體健康，工作順利！學生：汪欣璐 李娟2010年7月5日