中國方言文化典藏座談會舉行
11月11日,由北語語言研究所主辦的中國方言文化典藏座談會在北京西郊賓館舉行。國家語言文字工作委員會副主任、教育部語言文字信息管理司司長李宇明,中國社會科學院語言研究所研究員、中國語言學會原會長侯精一,語文出版社副總編輯李守業(yè),中國社會科學院語言研究所研究員、全國漢語方言學會秘書長周磊,中國社會科學院民族學與人類學研究所研究員、中國民族語言學會副會長兼秘書長周慶生,中國社會科學院世界宗教研究所研究員、中國民俗學會副理事長兼秘書長葉濤出席了會議。我校語言研究所教師和在讀博士生、博士后,以及湖南師范大學文學院的李斌博士等參加了會議。
隨著方言和地域文化的迅速變化和衰亡,如何及時有效地保存和保護方言文化已經(jīng)成為當今中國社會的一個迫切問題,這一問題已引起社會大眾的強烈關注??梢灶A料,隨著時間的推移,這一問題將會變得越來越嚴峻。在此形勢下,學術界應該積極行動起來,及時組織開展實質性的方言文化調查和保存工作。為此,北京語言大學語言研究所擬啟動“中國方言文化典藏”項目。
“中國方言文化典藏”項目將按照統(tǒng)一規(guī)劃,采用科學方法和現(xiàn)代化技術手段,調查收集實態(tài)的中國方言文化資料,經(jīng)整理、加工,編寫出版中國方言文化典藏系列圖冊和多媒體光盤(電子版),建設中國方言文化典藏網(wǎng)站和中國方言文化典藏數(shù)據(jù)庫,為保存和傳承中國傳統(tǒng)方言文化而努力。
會上,語言研究所所長曹志耘介紹了“中國方言文化典藏”項目的總體計劃和前期準備工作。隨后,王莉寧、李斌分別介紹了《中國方言文化典藏調查表》的編寫情況和方言文化音像材料的加工處理技術。在座談討論中,各位專家對該項目給予了充分肯定和高度評價,并提出了許多中肯的意見和建議。李宇明司長指出,隨著城市化的進程,中國傳統(tǒng)文化預計將大面積流失,方言文化的保存和保護已經(jīng)成為我們這一代人的使命,我們再也不能只坐在書齋里了。“中國方言文化典藏”項目意義重大,工作艱巨,一定要做好論證和準備工作。他對項目的開展提出了具體要求,即:理念上要最新的,技術上要最好的,設計上要最廣譜的,要與相關學科接軌互補,要邊調查邊開發(fā)應用,研究成果要共享,要爭取政府和民間基金支持,要把學術行動變成社會行動。其他專家對項目的特色、調查表的設計原則和方法、具體調查條目的設置以及成果推廣應用等方面都提出了許多建設性的意見。
北京語言大學語言研究所將在廣泛聽取專家意見的基礎上,進一步修改完善項目的總體計劃和實施方案,編寫修訂調查表和工作規(guī)范,并在我國不同地區(qū)進行試點調查,在充分論證和取得經(jīng)驗以后,再把調查工作逐步推開。(語言研究所)