———“圣誕節(jié)準(zhǔn)備怎么過呀?”———“好期待今年春節(jié)的到來??!”眼下,正值辭舊迎新之際,同學(xué)們已經(jīng)開始謀劃怎么好好享受節(jié)日的喜慶了。在現(xiàn)代社會,幾乎每個國家都會遇到這樣一個社會問題:本國的傳統(tǒng)節(jié)日與從國外傳來的外國節(jié)日孰輕孰重?在我們國家,傳統(tǒng)節(jié)日與西方節(jié)日并立已成既定事實(shí)。西方節(jié)日的傳入,沖擊著傳統(tǒng)節(jié)日,大有取而代之之勢。而傳統(tǒng)節(jié)日,根深蒂固的影響比較大,更有人呼吁要保護(hù)傳統(tǒng)節(jié)日。當(dāng)前圣誕與春節(jié)的這種對立只是其中的一個小插曲罷了。究竟是傳統(tǒng)節(jié)日重要,還是西方節(jié)日重要?你更喜歡傳統(tǒng)節(jié)日,還是西方節(jié)日呢?你認(rèn)為傳統(tǒng)節(jié)日和西方節(jié)日究竟哪個在你思想深處更重要呢?本期小編將與大家一起談?wù)勱P(guān)于 “節(jié)日”的紛爭。
馬飛 (10文秘) 可能是個人性格的原因,我不是很適應(yīng)西方節(jié)日的形式,而且我覺得西方節(jié)日沒有我們傳統(tǒng)節(jié)日的悠久歷史和豐富內(nèi)涵,但是西方節(jié)日可能由于能和朋友們一起慶祝,加深彼此的友誼。比如我很喜歡傳統(tǒng)節(jié)日中的中秋節(jié),它有很多的歷史典故,每年中秋節(jié)我都希望能像小時候一樣,可以和家人在一起,賞月、吃月餅,團(tuán)聚的感覺真好。
吳嬌嬌 (09對外漢語) 東西方節(jié)日各有優(yōu)點(diǎn),只是形式不同。內(nèi)涵是不以形式而改變的,更沒有優(yōu)劣之分,我們應(yīng)該在享受節(jié)日帶來樂趣的同時,深入發(fā)掘節(jié)日所包含的真善美,挖掘節(jié)日的價值。就個人喜好來說,我還是比較傾向于傳統(tǒng)節(jié)日的,傳統(tǒng)節(jié)日大多數(shù)都是能和家人在一起的,這對于很多在外漂泊的游子,比如我們大學(xué)生,都是一件很美妙的事。
楊玉婷 (08英語) 比較一下,東西方節(jié)日各有特點(diǎn),西方節(jié)日種類比較少,而且形式比較單調(diào),不像中國的傳統(tǒng)節(jié)日,既有豐富的內(nèi)涵,又有多樣的形式。但是西方節(jié)日的時代性、趣味性可能更強(qiáng)一些。從我自己的角度出發(fā),也許我比較偏向于傳統(tǒng)節(jié)日,記得每年重陽節(jié)時,去登山,可以紀(jì)念先人,重溫歷史,可以遍插茱萸,掛念遠(yuǎn)方的朋友。
趙娣 (07地理) 西方節(jié)日與傳統(tǒng)節(jié)日相比,我更偏愛于傳統(tǒng)節(jié)日。首先我是一個中國人,與生俱來的民族情感讓我對中國傳統(tǒng)節(jié)日有種特殊的情懷。西方節(jié)日只是給我們帶來了熱鬧與新奇,而中國傳統(tǒng)節(jié)日讓我更多地感受到本民族的文化積淀和情感歸屬的力量。春節(jié)是我們民族最熱鬧的節(jié)日,每年春節(jié)時,我喜歡貼春聯(lián)、放鞭炮、看煙火,還有能和全家人在除夕夜吃個團(tuán)圓飯。
彭強(qiáng) (研二 人文地理) 中國傳統(tǒng)節(jié)日是一代代流傳下來的,無論是老人還是小孩都熟知這些傳統(tǒng)節(jié)日,我們身邊擁有一種不分年齡段,不分階級的文化氛圍,這一點(diǎn)是西方節(jié)日無法取代的。并且現(xiàn)在中國的傳統(tǒng)節(jié)日有了法定假日,我們有了更多休息機(jī)會。端午節(jié)給我留下的印象最深刻,我的家鄉(xiāng)會有很多的慶?;顒樱慅堉邸⒖礋魰?,最必不可少的當(dāng)然是吃粽子了,奶奶包的粽子特別令人難忘。
李丹 (10中文) 我更喜歡西方節(jié)日。中國的傳統(tǒng)節(jié)日慶祝這么多年都是老一套,枯燥乏味,傳統(tǒng)節(jié)日對我真的沒有什么吸引力。西方節(jié)日更富有趣味性,通過這些形式多種多樣的節(jié)日,不僅可以更好的放松自己,還能感受到西方的開放、自由與民主。我最喜歡西方的圣誕節(jié),每到圣誕節(jié)可以和朋友們在一起開個party,唱唱歌、做個游戲,都是很開心的事。
韓林 (10物流) 中國傳統(tǒng)節(jié)日每年都是通過那些乏味的慶祝方式來慶祝,但是西方節(jié)日的慶祝方式對我來說就很新奇。它所帶來的新鮮感更多地吸引了我。而且現(xiàn)在身邊有許多同學(xué)都喜歡慶祝西方的節(jié)日,受到大家的影響,我也很自然地喜歡上了西方節(jié)日帶來的那種氣氛了。比如愚人節(jié),大家總是喜歡和自己的朋友開開玩笑,充滿了歡聲笑語。
孟志遠(yuǎn) (09社會學(xué)) 東西方節(jié)日間的差異是客觀存在的,我們應(yīng)該感受東西方節(jié)日所營造出的不同文化氛圍。西方節(jié)日給我的是不同的感受,我覺得西方節(jié)日其實(shí)也有自己的文化內(nèi)涵。我覺得西方的感恩節(jié)最有意義,到了感恩節(jié)這一天,我們可以通過各種方式對給過自己幫助的人感恩,就比如父母的養(yǎng)育之恩,老師的教育之恩。
張雷 (08計(jì)算機(jī)) 西方文化現(xiàn)在越來越明顯地影響著我們的生活,西方節(jié)日也更多地被了解。我漸漸習(xí)慣西方文化氛圍的同時,也逐漸接受西方節(jié)日。西方節(jié)日有很多傳統(tǒng)節(jié)日所不具備的元素,特別有趣味。最喜歡的自然是圣誕節(jié)了,平安夜開始就已經(jīng)有了一種祥和的氣氛,平安夜的晚上,好期待自己能夠收到朋友送的蘋果,圣誕節(jié)這天呢,很喜歡和朋友們一起進(jìn)行一些活動,如果有雪,還可以堆雪球,說不定晚上做夢都可以夢見圣誕老人。
Amanda(外國語學(xué)院英語外教)Everyculturehasgoodpartsandbadparts.Chinahasaveryrichculturewithaalmost5000-yearhistory.Iappreciateit,becauseIcanlearnfromit.Thewesternculture,youknow,isyoungercomparedtoChineseculture.Butitalsohasalotinterestingparts.
WesternfestivalsandChinesefestivals,Ilikeboth.Therearesomeinterstingwesternfestivals,suchasChristmas,ThanksgivingDay,Halloweenandsoon.AlthoughIlikewesternfestivalsverymuch,SpringFestivalismyfavoritefestival.Youknow,thereissomuchdeliciousfood.Forme,festivalsarechancestorelaxemyself.ThemostimportantthingisthatIcancommunicatewithwithmyfamily.
張磊 (09政法學(xué)院輔導(dǎo)員) 節(jié)日紛爭由來已久,其實(shí)東西方節(jié)日各有特點(diǎn),都豐富了大家的精神文化生活,只是個人喜好不同。作為輔導(dǎo)員,我會尊重同學(xué)們的個人喜好,進(jìn)行相應(yīng)的文化活動。同時我會通過一些班級活動來增強(qiáng)同學(xué)們對傳統(tǒng)節(jié)日和傳統(tǒng)文化的了解,讓學(xué)生知道,我們國家有哪些傳統(tǒng)節(jié)日,這些傳統(tǒng)節(jié)日有怎樣的文化背景。最重要的是,不能丟棄本民族的傳統(tǒng)節(jié)日與本民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。在此基礎(chǔ)上,也建議大家多了解一些西方節(jié)日的信息,不只是過節(jié)日,也需要挖掘節(jié)日背后的文化內(nèi)涵。
我個人可能比較偏重于傳統(tǒng)節(jié)日。一方面,中國傳統(tǒng)文化對我的影響根深蒂固,而我對西方節(jié)日的了解不多;另一方面,我個人專業(yè),尤其是大學(xué)時期學(xué)習(xí)的中國哲學(xué),使我接觸到許多優(yōu)秀的中國傳統(tǒng)文化典籍,更深地了解中國傳統(tǒng)文化和傳統(tǒng)節(jié)日。現(xiàn)在,西方節(jié)日在中國還是很受歡迎的,不過我認(rèn)為它與中國傳統(tǒng)節(jié)日并無沖突,兩者完全可以融洽相處,保留各自應(yīng)有的文化特征。
節(jié)日是一個民族風(fēng)土人情、宗教信仰、道德倫理等文化因素的長期積淀,節(jié)日的慶祝是民族文化的集中展示和民族情感的集中表達(dá)。從某種角度上劃分,節(jié)日主要有傳統(tǒng)節(jié)日、西方節(jié)日兩種,兩種節(jié)日有著各自不同的文化背景和文化內(nèi)涵。西方節(jié)日散發(fā)著西方文化民主、開放的氣息,東方節(jié)日則展示出中國傳統(tǒng)文化的民族韻味。對國人而言,傳統(tǒng)節(jié)日流傳幾千年,西方節(jié)日則是近代傳入,雖然背景不同,卻是各有特色,并且都影響著現(xiàn)代人的生活。那么你更喜歡傳統(tǒng)節(jié)日,還是西方節(jié)日呢?你是如何過的呢?或許真的是蘿卜青菜,各有所愛,畢竟個人喜好千差萬別,但是我們不應(yīng)該刻意地有所褒貶,不同的節(jié)日會帶給人不同的寄托,不管什么節(jié)日都會充滿幸福祥和的感覺的,每個節(jié)日都應(yīng)該引起重視,都應(yīng)該受到尊重,更多是找尋二者的平衡點(diǎn),將各種節(jié)日文化和諧融合在一起,從節(jié)日中感受文化的魅力,享受生活的美麗。(校記者團(tuán) 汪勵 葉圣舒)