12月10日上午，廣西師范大學(xué)外國語學(xué)院院長劉玉紅教授蒞臨我院外語系講學(xué)，在東區(qū)學(xué)術(shù)報(bào)告廳作了題為“小說的空間聯(lián)想”和“本科學(xué)習(xí)的意義”的精彩講座。據(jù)統(tǒng)計(jì)，這已是外語系近50天來開展的第10次交流活動。
　　為實(shí)現(xiàn)與學(xué)院發(fā)展的互動共伐，外語系積極采取“走出去”和“請進(jìn)來”的方式，打破“圍墻”辦學(xué)傳統(tǒng)模式，通過與各大企業(yè)、地方組織、國內(nèi)外院校的相互交流學(xué)習(xí)，進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)科建設(shè)，推進(jìn)教學(xué)改革，提高專業(yè)教育教學(xué)水平。
“校際”交流 提高教學(xué)質(zhì)量
多年來，外語系結(jié)合實(shí)際情況，積極邀請國際、國內(nèi)專家學(xué)者到該系講學(xué)，并與國內(nèi)外高校開展了一系列層次高、范圍廣的學(xué)術(shù)交流活動。
　　為進(jìn)一步拓寬教學(xué)及學(xué)術(shù)交流空間，提高教學(xué)質(zhì)量，本學(xué)期來，外語系先后邀請深圳譯科斯數(shù)碼科技有限公司總裁、日語資深翻譯梁守堅(jiān)先生，玉林市文化時(shí)空研究會副會長、中文系副教授龍昭雄，美國駐廣州總領(lǐng)事Ms.PatriciaHennessy（帕特里夏·軒尼詩）副領(lǐng)事，廣西師范學(xué)院外國語學(xué)院院長李曉教授，廣西師范大學(xué)外國語學(xué)院院長劉玉紅教授等6位國內(nèi)外專家學(xué)者為該系學(xué)生講學(xué)。
　　此外，新西蘭奧克蘭商學(xué)院（AIS）、廣西工學(xué)院、馬來西亞回鄉(xiāng)培訓(xùn)計(jì)劃之中國尋根之旅冬令營成員、梧州學(xué)院外語系等代表團(tuán)也先后訪問該系，在教學(xué)評估、學(xué)科建設(shè)、科學(xué)研究、教學(xué)改革與創(chuàng)新，黨建與學(xué)生工作等方面相互學(xué)習(xí)，并在不斷交流過程中，提高該系專業(yè)水平與教學(xué)質(zhì)量。
　　在積極“引進(jìn)來”的同時(shí)，外語系還不忘“走出去”。11月17日至18日，該系創(chuàng)先爭優(yōu)領(lǐng)導(dǎo)班子在系黨總支書記李有華、主任湯燕瑜的帶領(lǐng)下前往廣西大學(xué)外國語學(xué)院、廣西師院和廣西廣播電視大學(xué)就創(chuàng)先爭優(yōu)活動考察學(xué)習(xí)，并取得了豐碩的成果。
“校企”交流 多舉措促就業(yè)
為促進(jìn)和幫助學(xué)生就業(yè)，外語系每年組織領(lǐng)導(dǎo)小組以回訪、實(shí)習(xí)見習(xí)、社會實(shí)踐等形式，有針對性地對深圳、廣州、廣西等企業(yè)進(jìn)行調(diào)查，在“校企”交流過程中了解就業(yè)情況與用人單位需求。并根據(jù)就業(yè)調(diào)查結(jié)果進(jìn)行人才培養(yǎng)方案的優(yōu)化、課程模式的改革，實(shí)現(xiàn)外語專業(yè)由單科性的“經(jīng)院式”人才培養(yǎng)模式轉(zhuǎn)向?yàn)椤皩捒趶健?yīng)用型、復(fù)合型”人才培養(yǎng)模式，以達(dá)到企業(yè)需要、學(xué)生適合的雙軌和諧運(yùn)作。
　　日前，該系成功與北流仲禮瓷業(yè)有限公司、玉林國際旅行社等企業(yè)“黨建聯(lián)姻”。“‘校企’交流有助于大學(xué)生黨員，了解社會對人才的需求狀況，并通過基層先進(jìn)事跡的榜樣力量，提高黨員素質(zhì)。同時(shí)也有利于學(xué)校根據(jù)企業(yè)、社會、市場要求調(diào)整人才培養(yǎng)模式，優(yōu)化人才培養(yǎng)結(jié)構(gòu)，以提高學(xué)生就業(yè)率?！痹撓迭h總支書記李有華說道。
　　據(jù)了解，每年該系應(yīng)用專業(yè)學(xué)生都會前往玉柴集團(tuán)、廣西三環(huán)企業(yè)集團(tuán)股份有限公司、日本西鐵城梧州領(lǐng)冠電子有限公司、桂林樂滿地度假世界等著名企業(yè)實(shí)踐，有多名同學(xué)在相關(guān)單位實(shí)習(xí)后被直接聘用。“見習(xí)的時(shí)候覺得西鐵城很適合我，于是我就主動來實(shí)習(xí)，最后被聘用”，已在日本西鐵城梧州領(lǐng)冠電子有限公司工作半年的05日語趙同學(xué)說道。
　　外語系在與企業(yè)交流過程中實(shí)現(xiàn)學(xué)校、企業(yè)、學(xué)生的“三贏”，為廣大該系畢業(yè)生提供了更多的實(shí)踐機(jī)會，拓寬就業(yè)渠道。
“校地”交流 服務(wù)地方發(fā)展
“發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢，服務(wù)地方發(fā)展，為師生打造更多的實(shí)踐平臺”，這是外語系多年來的辦學(xué)目的。在充分服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)的同時(shí)，將地方資源融入教學(xué)，促進(jìn)地方與高校共同發(fā)展，互利共贏。
　　在今年的玉博會上，外語系充分發(fā)揮人才資源優(yōu)勢，選派了6名教師，4名學(xué)生擔(dān)任外語翻譯志愿者，負(fù)責(zé)接待外賓，服務(wù)玉博會。從首屆玉博會開始，該系一直選派英語專業(yè)的優(yōu)秀學(xué)生擔(dān)任翻譯志愿者。七年過去，共派出師生70多人次提供優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)，為服務(wù)地方發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。
　　不僅是玉博會，該系還是玉林市民政局涉外婚姻文件翻譯的指定單位，在地區(qū)人民醫(yī)院、玉林市公安局、玉林市水利環(huán)境綜合治理工程項(xiàng)目、玉林電視臺電視宣傳片 《活力玉林》等相關(guān)項(xiàng)目都活躍著該系師生的身影。
　　多年來，外語系一直堅(jiān)持“特色辦學(xué)，培養(yǎng)基礎(chǔ)一線教師”的宗旨開展教學(xué)工作；堅(jiān)持“學(xué)生課內(nèi)學(xué)習(xí)，課外實(shí)踐”的特色，不斷改進(jìn)人才培養(yǎng)方式，扎實(shí)做好科研工作；并擬在辦好現(xiàn)有英語、應(yīng)用英語、日語的同時(shí)，逐漸擴(kuò)展法語、越南語或西班牙語等學(xué)科專業(yè)，打造社會需要的全方位外國語言人才。