電子報
電子報

月到中秋分外明———與留學(xué)生一起過中秋

“獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親?!敝星锕?jié),一個家人團聚的節(jié)日,又勾起多少人的思鄉(xiāng)情結(jié)。在我們理工大這個美麗的校園里還生活著這樣一群人,他們漂洋過海,踏上一片陌生的土地,不遠千里來求學(xué)。藍眼睛、棕眼睛、黑眼睛,白皮膚、黃皮膚,黑頭發(fā)、黃頭發(fā)構(gòu)成了一個整體:留學(xué)生。
  中秋節(jié)到了,按照國家法定節(jié)假日的規(guī)定,我們放假一天。離家近的同學(xué)選擇了回家與家人團聚,共度中秋佳節(jié)。離家遠的同學(xué)則選擇幾個人一起小聚一下,不過獨自過節(jié)的人也不在少數(shù)。而留學(xué)生呢,他們千里迢迢來到中國,選擇了留學(xué)就選擇了獨立、堅強,雖不能與家人團聚,但也在用自己的方式與友人共度佳節(jié)。
  為了讓留學(xué)生能較快地融入中國文化的氛圍,學(xué)生國際交流協(xié)會于9月9日舉辦了一場中外學(xué)生共度中秋的交流晚會。和以往晚會不同,留學(xué)生是本次晚會的主角,是眾人關(guān)注的焦點。有的留學(xué)生是初次來中國,所以讓他們了解中秋節(jié)的含義是很重要的。而說到與中秋節(jié)相關(guān)的美麗傳說——嫦娥奔月,他們更是興致勃勃。當然也會出現(xiàn)搞笑的畫面,外國友人會提出奇奇怪怪的問題,比如嫦娥奔月難道是因為吃了月餅嗎?吃了月餅就會變成神仙嗎?接著就會有留學(xué)生拿著月餅,遙望星空,想象嫦娥奔月的情景,不免還會有人把自己想象成嫦娥,吃著月餅,飄飄升空。他們的想象力是我們無法猜測的。各種形式的精彩表演,不斷吸引他們加入這樣熱鬧的場面。中外學(xué)生合唱中文歌曲,第一次合作卻充滿著溫馨與默契。拼對中國地圖,比知識,比速度。當然也會鬧笑話,有的留學(xué)生張冠李戴,引得大家哈哈大笑。
  載歌載舞,歡聲笑語,他們用舞蹈、歌聲,傳達著對中國文化的喜愛,對家人的思念與美好祝福。雖然他們的漢語還不那么流利,但他們的歌聲深深地打動著我們。雖然只是為了臺上短短的幾分鐘,他們卻把一句句歌詞記了數(shù)遍。來到中國求學(xué),是出于對中國文化的無比熱愛,他們愿意有更多的機會接觸中國文化,學(xué)習中國文化。身為中國人,聽到他們這樣熱愛我們的民族文化深感驕傲與自豪,但更多的是一種感動。中外文化交流需要他們,也需要我們,需要我們大家共同努力。
  中秋節(jié)雖是中國的傳統(tǒng)節(jié)日,是全家團圓的日子,但中秋節(jié)并非是中國獨有的節(jié)日,很多國家都會慶祝這個節(jié)日,只不過慶祝的方式不同而已。通過對留學(xué)生過中秋節(jié)的采訪,我們了解到很多國外過中秋節(jié)的相關(guān)知識。在韓國,最重大的節(jié)日是元旦,而中秋節(jié)也是他們最重要的節(jié)日之一。中秋節(jié)又被他們稱作“秋夕”,僅次于春節(jié)。韓國沒有月餅一說,所以中秋節(jié)他們不吃月餅。在中秋節(jié)這天,他們以松餅為節(jié)日食物,家家蒸食并互相饋送。松餅形如半月,用米粉制成,內(nèi)餡是豆沙、棗泥等,因蒸時墊有松毛而得名。到了晚上,一邊賞月,一邊進行拔河比賽、摔跤比賽,或者是歌舞表演。年輕的姑娘們穿上色彩繽紛的節(jié)日盛裝,歡聚在大樹下做“布倫河”游戲(即蕩秋千)。與中國人吃月餅不同,日本人在賞月的時候吃江米團子,稱為“月見團子”。日本人的吃月餅賞月與我們的“舉頭望明月”也是有區(qū)別的。他們一般是欣賞著湖中月的倒影吃月餅,如果身邊實在沒有湖,那也沒關(guān)系,他們會選擇倒一杯茶水,看著水中的影,回憶家鄉(xiāng)的點點滴滴。來自不同國度的留學(xué)生,他們都有各地的傳統(tǒng)習俗,盡管方式不同,但都講述著思親懷舊的故事。
  來到中國,和中外友人一起過節(jié),不同屆的留學(xué)生感受是不一樣的。剛來中國的,內(nèi)心最難以割舍的就是對父母的思念,對家鄉(xiāng)的留戀,一個越洋電話就會讓他們淚流滿面。就像我們在外求學(xué)一樣,除了學(xué)業(yè)的壓力,還有更多的是水土適應(yīng)等問題,居住環(huán)境、季節(jié)變化、飯菜口味,都需要他們自己盡快去適應(yīng)。韓國人不喜歡過重的口味,所以他們吃不慣這邊的飯菜就會選擇自己做飯。而來得較早的留學(xué)生已經(jīng)對中國文化有了更深的了解,也在慢慢適應(yīng)這樣的環(huán)境。他們的思鄉(xiāng)之情不會減退,只是更懂得如何調(diào)節(jié)自己的情緒。他們也越來越喜歡中國的文化。考慮到中外文化的差異,學(xué)校在各個方面做了很多努力,從他們的居住到飲食。學(xué)校同樣尊重各國文化的差異,節(jié)假日對他們的活動也沒有太多的干預(yù)。
  除了為他們舉辦交流晚會,中秋節(jié)必不可少的一個環(huán)節(jié)就是發(fā)月餅,吃月餅。學(xué)校為留學(xué)生準備了不同口味的月餅??粗眉t色的精美盒子包裝的月餅,留學(xué)生臉上洋溢著幸福的微笑。品嘗著中國的特色食品,他們內(nèi)心有說不出的甜美與喜悅。點頭、豎大拇指、微笑,成為他們的習慣性動作。
  月到中秋分外明,人到中秋思鄉(xiāng)切。獨在異鄉(xiāng)的留學(xué)生們更是思鄉(xiāng)心切。我們給他們送去祝福,他們給我們帶來歡樂。愿今后的每一個節(jié)日,中外學(xué)子都可以共度佳節(jié),共享歡樂。