從東京來(lái)了一個(gè)電話:“福建省泉州市泉州師范學(xué)院要招聘外教,你意下如何呢?”從那個(gè)時(shí)候開(kāi)始,我才知道有一個(gè)叫泉州的城市。我想,不管這個(gè)城市在中國(guó)的什么地方都可以,就答復(fù)說(shuō):“可以啊?!?br> 那是 2003年 7月。如今已是2009年,我還呆在這個(gè)城市。我覺(jué)得泉州是個(gè)好地方。
和我退休前在日本的工作相比,我在這里過(guò)得很開(kāi)心,沒(méi)有沉重的壓力。因此,來(lái)到中國(guó)之后,我變得更健康了。
2008年北京舉行奧運(yùn)會(huì),2009年是新中國(guó)成立60周年,2010年是上海世博會(huì),當(dāng)中國(guó)舉行這些具有歷史意義的活動(dòng)時(shí),我剛好在中國(guó),這雖是偶然,但意義深遠(yuǎn)。我覺(jué)得,這也許標(biāo)志著中國(guó)正處于邁上國(guó)際性舞臺(tái)的關(guān)鍵時(shí)期。
上課很開(kāi)心,我非常喜歡我的學(xué)生們。這里的大學(xué)生健康全面地成長(zhǎng)。我想他們應(yīng)該都是來(lái)自穩(wěn)定和諧的家庭吧。他們即將邁入社會(huì),卻還保持著率真。在作文中,他們得到很多家庭的關(guān)愛(ài),流露出對(duì)父母親的感謝之情。我讓他們寫(xiě)寫(xiě)關(guān)于自己的家鄉(xiāng),他們就充滿自豪地描寫(xiě)自己熱愛(ài)的故鄉(xiāng)。和日本的孩子相比,我感到中國(guó)的孩子成長(zhǎng)得很健康。我雖然不清楚理由,但我想,這也許是由于中國(guó)是一個(gè)有希望、不斷發(fā)展的國(guó)家吧。
我不由得喜歡在泉州的生活。這里的氣候也比我的家鄉(xiāng)好得多,但是我喜歡這里的理由并不僅僅如此。我來(lái)泉州第一次坐公交車(chē)時(shí),就有人給我讓座,我當(dāng)時(shí)覺(jué)得有些不知所措,就婉拒了。因?yàn)樵谌毡荆覐膩?lái)沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)讓座?,F(xiàn)在我明白了,在當(dāng)?shù)厣踔猎谡麄€(gè)中國(guó)都有讓座的好風(fēng)氣。此外,泉州人很和藹,很多人都很熱情,在公共汽車(chē)上、在超市,經(jīng)常有人和我攀談,在我不知如何是好、覺(jué)得很為難的時(shí)候,很多人默默地幫助我。中國(guó)的朋友告訴我:“朋友的朋友,也是朋友。”他們把我介紹給他們的朋友,邀請(qǐng)我到他們家里聚會(huì),真的非常熱情好客。
傳統(tǒng)的文化、或者傳到日本的漢語(yǔ)以及后來(lái)受到日本影響的漢語(yǔ),從這些當(dāng)中,我感到了兩國(guó)之間的密切交流。在現(xiàn)代社會(huì),中日兩國(guó)在更廣泛的領(lǐng)域中相互影響和交流。所以,我總舍不得回日本,只要條件允許,我還想繼續(xù)留在這里。
轉(zhuǎn)載自《福建日?qǐng)?bào)》2010年1月6日(作者系我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)教師)