藏民族文化的杰出使者———藏傳佛教著名學(xué)者索南才讓
“民院學(xué)者”系列報(bào)道(三)
在藏學(xué)界,有一個(gè)學(xué)者的名字十分耀眼:索南才讓(許得存)。
1998年,一部厚重的學(xué)術(shù)著作《西藏密教史》,引起學(xué)界高度關(guān)注。有學(xué)者就此評(píng)價(jià)道:“本書既是索南才讓同志多年來(lái)對(duì)密教的確切認(rèn)識(shí),是他對(duì)西藏密教的理論、歷史、派別、修持、禮儀以及與密教有關(guān)的種種文化現(xiàn)象所做的深入研究和社會(huì)實(shí)踐印證的結(jié)果,也是目前我國(guó)所見(jiàn)到的論述西藏密教部頭最厚、最系統(tǒng)、最新的著述。”(黃心川:
《<西藏密教史>序》)“無(wú)疑具有填補(bǔ)空白的重大意義”(頌夏:
《<西藏密教史>述評(píng)》)。它奠定了索南才讓研究員在藏學(xué)界特別是藏傳佛教界的獨(dú)特地位。
文化之旅一位真正學(xué)者的成長(zhǎng)之路,實(shí)際就是一種文化的經(jīng)歷。在索南才讓研究員身上,這種文化探索的軌跡就顯得格外清晰。
1962年,索南才讓出生于青海省樂(lè)都縣一個(gè)藏族家庭?!澳仙椒e雪”映照的瞿曇寺,位于青海省樂(lè)都縣的瞿曇鄉(xiāng),索南才讓少時(shí)就生長(zhǎng)在這座人稱“小故宮”的古剎邊,沐浴著藏民族文化的光芒,這對(duì)他后來(lái)的學(xué)術(shù)選擇產(chǎn)生了直接影響。
1979年,索南才讓考入西北民族學(xué)院(西北民族大學(xué))少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)系藏語(yǔ)專業(yè)。1983年,他以畢業(yè)論文《六世達(dá)賴?yán)锷淠昕肌吠瓿纱髮W(xué)學(xué)業(yè),并開(kāi)始涉足藏傳佛教研究領(lǐng)域。
1983年,索南才讓堅(jiān)定選擇青海省社會(huì)科學(xué)院作為他的職業(yè)園地。到職青海社會(huì)科學(xué)院的第一個(gè)工作,就是受命入塔爾寺整理經(jīng)卷。一個(gè)青年學(xué)者于是每天盤腿坐在冰冷的地磚上,伴著昏暗的酥油燈,一頁(yè)一頁(yè)翻看整理著連老學(xué)者都難懂的藏經(jīng)。一年后,索南才讓帶著一部20多萬(wàn)字的學(xué)術(shù)手稿《藏傳佛教高僧傳》和10多萬(wàn)字的經(jīng)文筆記走出塔爾寺。
此后,索南才讓又開(kāi)始用漢文翻譯近百萬(wàn)字的藏文經(jīng)典《六世班禪傳》,推動(dòng)學(xué)界深入研究六世班禪生平的進(jìn)程,踏入了前人少有涉獵的研究領(lǐng)域。
1985年,索南才讓考入中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院,師從中國(guó)第一個(gè)研究馬克思主義宗教學(xué)的學(xué)界泰斗任繼愈先生,專攻佛教學(xué)。8萬(wàn)多字的研究生畢業(yè)論文《宗喀巴中論廣釋試析》,將藏學(xué)界習(xí)慣于對(duì)藏傳佛教歷史的研究,引入對(duì)著名人物哲學(xué)思想的研究。畢業(yè)后,索南才讓就參加了青海社會(huì)科學(xué)院覺(jué)囊派寺院調(diào)查課題小組的學(xué)術(shù)實(shí)踐活動(dòng)。在一個(gè)多月的時(shí)間里,他走遍了從青海果洛州到四川阿壩沿途的寺院,整理收集了豐富的文獻(xiàn),翻譯了《覺(jué)囊派教法史》,讓這一派別的思想游離于藏傳佛教之外千年后回歸正統(tǒng),使學(xué)界多年的爭(zhēng)議歸于明晰。
1992年2月,索南才讓告別了海拔2000多米的青海社會(huì)科學(xué)院,來(lái)到了海拔3600米以上的西藏社會(huì)科學(xué)院工作。當(dāng)年4月,索南才讓即參加了對(duì)珠峰自然保護(hù)區(qū)人文情況的調(diào)查。在此后的4年里,他參與了中國(guó)第一部漢文《藏族大辭典》的編寫,翻譯完成了《格魯派教法史》的漢文譯著,參譯中國(guó)第一部系統(tǒng)介紹藏族歷史和發(fā)展的巨著《西藏通史》。他的學(xué)術(shù)視野逐漸開(kāi)闊,積淀愈加深厚。
1996年,索南才讓進(jìn)入西藏第一所高等學(xué)府———西藏民族學(xué)院任教,開(kāi)始了他16年的教學(xué)、研究生涯。集教師與學(xué)者于一身的索南才讓,在此成就了自己學(xué)術(shù)生涯的黃金時(shí)期,不僅成為西藏民族學(xué)院的學(xué)科帶頭人和最具代表性的學(xué)者之一,而且在藏學(xué)界躍升為光彩熠熠的著名學(xué)者。
“經(jīng)典”學(xué)者作為一位藏傳佛教和藏民族文化研究的著名學(xué)者,索南才讓所擁有的完整的學(xué)術(shù)素養(yǎng),成就了他的學(xué)術(shù)追求,也被譽(yù)為藏學(xué)界的“經(jīng)典學(xué)者”。
在他故鄉(xiāng)的瞿曇寺里,精美絕倫的壁畫使童年的索南才讓受到強(qiáng)烈的震撼。他回憶起當(dāng)時(shí)的感受時(shí),心中不無(wú)感慨:“上世紀(jì)60年代以前,普通藏族百姓只懂得自己民族的語(yǔ)言,而民族文字只有極少的一些人掌握,寺院的壁畫實(shí)在精美,可惜我不知道說(shuō)的是什么?。 辈孛褡逦幕牟┐缶?,激發(fā)了他心中探索和傳承的愿望,油然而生神圣的文化使命感:“藏民族有著悠久的歷史和璀璨的文化,我是這個(gè)偉大民族的一員,我要一定把這些精華挖掘和展示出來(lái)!”
在富于哲學(xué)思辨的藏傳佛教研究領(lǐng)域,正是對(duì)于文化的崇尚和激情,催生了索南才讓學(xué)術(shù)成就。他曾經(jīng)告誡他的研究生:“要帶著感情去研究,絕不能帶著信仰去研究!”可謂是索南才讓學(xué)術(shù)研究的真諦!
對(duì)民族語(yǔ)言的諳熟,奠定了索南才讓學(xué)術(shù)研究的扎實(shí)基礎(chǔ);對(duì)第一手文獻(xiàn)的重視,構(gòu)成了索南才讓學(xué)術(shù)研究的“法寶”。他的深厚藏語(yǔ)功底為他的文獻(xiàn)來(lái)源提供了直接而充分的保障,并形成了其突出的學(xué)術(shù)優(yōu)勢(shì)。僅僅是文獻(xiàn)的整理和翻譯,就成為索南才讓學(xué)術(shù)研究的先發(fā)優(yōu)勢(shì)。他的研究立足點(diǎn)并不在研究本身,而在于對(duì)社會(huì)價(jià)值的正視。藏傳佛教、苯教和民間宗教是西藏社會(huì)最主要的宗教文化形態(tài),對(duì)西藏社會(huì)生活各個(gè)方面都有重大影響。在索南才讓看來(lái),研究西藏宗教如何與社會(huì)主義社會(huì)相適應(yīng)以及兩者如何在和諧社會(huì)的現(xiàn)代構(gòu)建中更好地發(fā)揮作用,不僅是弘揚(yáng)藏族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,也是促進(jìn)實(shí)現(xiàn)藏族傳統(tǒng)文化現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的必要條件。對(duì)第一手文獻(xiàn)的重視和對(duì)學(xué)術(shù)社會(huì)價(jià)值的積極追求,使他的研究一直保持旺盛的活力,成為孕育于書齋而能走出書齋的優(yōu)秀的社會(huì)和文化學(xué)者。
高尚的志氣和堅(jiān)韌的毅力,成為索南才讓成就事業(yè)的人格力量。從童年時(shí)候開(kāi)始,他就對(duì)自己的民族文化懷有真摯的感情,并立下志向,要為弘揚(yáng)民族文化奮斗終生。在此后不同層次的學(xué)習(xí)和研究生涯中,堅(jiān)強(qiáng)的意志力為他提供了強(qiáng)大的精神保障。異常艱苦的生活和工作條件,絲毫沒(méi)有動(dòng)搖他的追求,即使在寺廟和野外工作,也能始終不渝,直指目標(biāo)。在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院攻讀研究生期間,嚴(yán)重的病情也不能動(dòng)搖他的學(xué)術(shù)志向。在北京做完脖子囊腫切除手術(shù)后,索南才讓拿著“生命判決書”回到青海繼續(xù)治療。但讓主治大夫無(wú)法理解的是,一個(gè)體重從140斤驟減到了90斤的重癥病人,從不向他詢問(wèn)自己的病情,而是在病床上始終抱著書查資料寫論文,堅(jiān)持完成8萬(wàn)多字的研究生畢業(yè)論文《宗喀巴中論廣釋試析》。在妻子1993年患類風(fēng)濕病后,索南才讓便承擔(dān)起了家務(wù),夫妻恩愛(ài)有加,他依然繼續(xù)奉獻(xiàn)給社會(huì)以多樣化的研究成果。
索南才讓(許得存),現(xiàn)為西藏民族學(xué)院民族研究院院長(zhǎng),教授(研究員),享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家,“新世紀(jì)百千萬(wàn)人才工程”國(guó)家級(jí)人選,華東師范大學(xué)兼職教授、哲學(xué)系博士生導(dǎo)師,西藏民族學(xué)院碩士生導(dǎo)師,西藏自治區(qū)學(xué)科帶頭人,西藏民族學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任委員,西藏社會(huì)經(jīng)濟(jì)與歷史文化研究基地主任,《西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)》主編。西藏社會(huì)科學(xué)院和甘肅藏學(xué)研究所特邀研究員。
索南才讓(許得存)以十余部學(xué)術(shù)著作書寫了自己精彩的學(xué)術(shù)歷史。它們包括:《西藏密教史》、《西藏佛教諸派宗義》、《西藏佛教史》、《藏傳佛教研究》、《六世班禪巴丹益西傳》、《覺(jué)囊派教法史》、《格魯派教法史黃琉璃寶鑒》、《覺(jué)囊派教法史略》、《藏傳佛教神秘現(xiàn)象釋疑》、《西藏通史—松石寶串》(參譯)、《藏族大辭典》(參編)、《藏族傳統(tǒng)文化大辭典》(參編)、《西藏宗教與社會(huì)發(fā)展關(guān)系研究》、《宗喀巴[中論廣釋]研究》等。
學(xué)術(shù)論文聚焦于藏傳佛教思想、寺院、人物、歷史、教育、藏漢交流等方面的研究。
他先后主持或參與國(guó)家省部級(jí)科研項(xiàng)目十余項(xiàng)。包括主持教育部青年項(xiàng)目《西藏佛教史》、教育部青年優(yōu)秀教師資助項(xiàng)目《宗教文化與藏族社會(huì)》、國(guó)家社科基金西部項(xiàng)目《印度佛教后期經(jīng)典精選翻譯》、國(guó)家社科基金西南邊疆項(xiàng)目《藏傳佛教世俗化過(guò)程中與西藏社會(huì)穩(wěn)定關(guān)系研究》、國(guó)家民委資助項(xiàng)目《西藏寺院文化研究》,承擔(dān)橫向課題《藏傳佛教與和諧社會(huì)關(guān)系研究》、《藏傳密教文化叢書》、《西藏寺院文化叢書》等。