電子報(bào)
電子報(bào)

圖片新聞





  北京,從小就聆聽(tīng)了無(wú)數(shù)次的首都,是中華兒女魂?duì)繅?mèng)縈的地方,這里記載了多少悠久的歷史,傳承了多少燦爛的文化!這個(gè)暑假,我很榮幸地與其他五名同學(xué)一起代表學(xué)院來(lái)到北京參加全國(guó)第二屆少數(shù)民族大學(xué)生暑期社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。帶著激動(dòng)而不安的心情,我開(kāi)始了一段嶄新的旅程。
  本次實(shí)踐主要有兩個(gè)方面的內(nèi)容:一是參加團(tuán)中央為我們組織的系列活動(dòng),二是參加實(shí)習(xí)單位工作。從山區(qū)來(lái)到大都市,讓我很是興奮,但隨之而來(lái)的語(yǔ)言、飲食、氣候上的種種不適,真讓我手足無(wú)措。首先是語(yǔ)言,北京人都說(shuō)普通話,來(lái)自天南地北的同學(xué)們肯定只能用普通話來(lái)溝通,這對(duì)我是一個(gè)巨大挑戰(zhàn);北京的飲食都帶著甜味兒,跟川菜風(fēng)味相差甚遠(yuǎn);北京的夏天酷熱難當(dāng),比家鄉(xiāng)甚至比學(xué)校都熱得多……面對(duì)如此多挑戰(zhàn),我咬咬牙堅(jiān)持了下來(lái)。
  7月25日,來(lái)自全國(guó)各民族院校的學(xué)生陸續(xù)到來(lái)。第二天,團(tuán)中央就組織我們?cè)诒本┣嗄暾螌W(xué)院進(jìn)行素質(zhì)拓展活動(dòng),讓來(lái)自不同民族、不同學(xué)校的八十三位學(xué)生相互認(rèn)識(shí)。大家都來(lái)自不同的地方,分屬不同的民族,有著各自不同的文化背景。從最初的羞澀到逐漸的熟稔,到后來(lái)大方地和其他同學(xué)交談,這個(gè)大場(chǎng)面讓我見(jiàn)識(shí)了很多,懂得了很多……在會(huì)上,帶隊(duì)老師改編的四句順口溜真是好用:“昨天不認(rèn)識(shí),今天見(jiàn)到你,我是某某某,實(shí)習(xí)多努力!”一來(lái)二去大家都熟了起來(lái),之后我們分組做游戲、演情景劇、合作建高塔……笑了一天,唱了一天,跳了一天。
  在開(kāi)營(yíng)儀式上,大家都穿著自己民族的服裝,讓我想起了那首歌《愛(ài)我中華》:五十六個(gè)民族五十六枝花,五十六個(gè)兄弟姐妹是一家!隨后我和其他6位剛認(rèn)識(shí)的同學(xué)來(lái)到了一座巨大、古樸、典雅的建筑前,這就是我實(shí)習(xí)的單位———北京自然博物館。我被分在了科普部,主要工作是在講解員的帶領(lǐng)下試著翻譯場(chǎng)館的講解詞。我是英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,但當(dāng)我拿到講解詞的那一刻我傻眼了,不管是漢譯英還是英譯漢,都感到“鴨梨山大”!真后悔在翻譯課上沒(méi)有下十二分的苦功!帶我的姐姐似乎看出了我的心思,她安慰我說(shuō):“達(dá)娃,你能翻譯多少就翻譯多少,不要怕,我?guī)湍?!”就這樣,我忐忑不安地開(kāi)始了自己的工作,姐姐們做講解的時(shí)候我一個(gè)人呆在辦公室,拿著講解詞,逐字逐句地翻譯,查字典、網(wǎng)上搜索、給遠(yuǎn)方的老師發(fā)消息……總之用上了一切手段,千辛萬(wàn)苦地完成了工作,還意外地得到講解員姐姐的表?yè)P(yáng)。因?yàn)檠b了一腦子專業(yè)術(shù)語(yǔ)和名詞,有時(shí)我也到場(chǎng)館里幫忙給參觀者講解,居然也說(shuō)的頭頭是道。
  時(shí)間就這樣一天天流逝,我可以說(shuō):我的每一天都很充實(shí)!團(tuán)中央組織我們登居庸關(guān)長(zhǎng)城、觀看天安門廣場(chǎng)升國(guó)旗儀式、參觀了國(guó)家博物館……天下無(wú)不散的宴席,最后一天下班的時(shí)候,我戀戀不舍的向周圍的一切道別:再見(jiàn)博物館,再見(jiàn)我的同學(xué)和朋友,再見(jiàn)首都!
  這次實(shí)踐活動(dòng)讓我成長(zhǎng)了很多,改變了很多。我想,我會(huì)更加珍惜自己的大學(xué)時(shí)光,努力充實(shí)和完善自己,成為我要做的那個(gè)對(duì)社會(huì)、對(duì)家鄉(xiāng)有用的人?。ㄓ⒄Z(yǔ)系2010級(jí)本1班)