黃會(huì)林紹武先生口述史(十六)
夏衍研究始末(下)
1984年,我們應(yīng)中國戲劇出版社之約,開始著手編選《夏衍劇作集》。夏公自1935年開始戲劇創(chuàng)作,至1956年寫成多幕劇《考驗(yàn)》,20余年中,共創(chuàng)作多幕劇、獨(dú)幕劇、翻譯劇、與友人合作劇等近30部之多。夏公自己沒有保存資料的習(xí)慣,早期的作品早已散佚,我們花了很多工夫去找尋夏公各個(gè)時(shí)期的劇作。為了找到珍貴的創(chuàng)作原始資料,常常往返于北京和上海的圖書館、檔案館、資料館。四處托人,從各種渠道進(jìn)行搜集。那時(shí)候沒有當(dāng)下這樣信息發(fā)達(dá),只能靠原始的辦法,去翻閱一本本原始的歷史報(bào)紙期刊,在浩如煙海的資料中尋找刊登過夏公劇作的資料,并隨時(shí)向老人家匯報(bào)、討教;有時(shí)他也會(huì)提出關(guān)于一些老作品是否收錄的疑問。最終完成了120萬字的三卷本《夏衍劇作集》。
隨即,為了慶祝夏公的85歲誕辰,中國電影出版社又邀請我們編輯他的電影劇作集,并派出責(zé)任編輯趙云夢女士參與此事。我們欣然接受,立即啟動(dòng)。首先根據(jù)我們所掌握的夏公電影創(chuàng)作的情況,列出篇目;然后把可以找到的夏衍電影劇本集中起來。但是有些作品特別是上世紀(jì)30年代的作品沒有刊登過,我們和趙云夢編輯一起想辦法,從電影資料館借出非常珍貴的原始電影拷貝,一句一句地還原記錄下來,整理出完整的電影劇作。1985年,由三人完成的近40萬字《夏衍電影劇作集》出版,集子中收錄了夏衍自1932年到1963年間的10部電影代表作。
也是在那一年,在“夏衍電影創(chuàng)作與理論研討會(huì)”上,我們做了《前驅(qū)者的路———夏衍從影業(yè)績》的發(fā)言,后收入了中國電影出版社的《論夏衍》,于1989年出版。
1987年,我們又應(yīng)邀創(chuàng)作了關(guān)于夏公的報(bào)告文學(xué)《一生求索趨光明———記夏衍老人》,在《文藝?yán)碚摷摇冯s志第四期刊出。
與此同時(shí),有關(guān)夏公的電視影像紀(jì)錄工作也開始了。
最初是1985年,我們作為撰稿,參與了中國電影藝術(shù)中心攝制的《夏衍的電影之路》專題片。
1989年,十八省市電視臺(tái)擬定于數(shù)年內(nèi)完成一套大型系列人物電視專題片《當(dāng)代中華文化名人錄》,第一批36人,夏衍先生自然名列其中。北京電視臺(tái)來找我們,邀請我們擔(dān)任夏衍專題片《沖寒松柏》的劇本撰稿和編導(dǎo),前后共有兩個(gè)版本,分別是20分鐘與40分鐘,如期完成并聯(lián)合播出后,獲得了相關(guān)獎(jiǎng)項(xiàng)。
1994年,我們又應(yīng)時(shí)任國家廣電部電影局局長陳播之邀,創(chuàng)作黨史人物傳記片《竊火者之歌———夏衍九章》,出任編導(dǎo)。我們把它作為獻(xiàn)禮片,為世紀(jì)老人夏公95歲華誕祝壽。經(jīng)過反復(fù)斟酌,擬定了“晚晴、身世、尋求、搏擊、抗?fàn)帯⒐饷?、耕耘、折肢、奉獻(xiàn)”九個(gè)章節(jié),以求立體地展現(xiàn)夏公95年的生命歷程。
為了拍攝好這部傳記片,我們和攝制組一同沿著夏公的人生軌跡,重走了一遍夏公成長奮斗之路。在杭州沈宅破敗灰暗的故居里、在上海藝術(shù)劇社“兩間東倒西歪屋,一桌南腔北調(diào)人”的舞臺(tái)舊址上、在桂林夏公和同志們?nèi)找棍閼?zhàn)的《救亡日報(bào)》原址中……都留下了我們的身影。一路走來,我們對夏公的認(rèn)識又進(jìn)一步加深了。在完成的專題片里,每個(gè)篇章都是以夏公的現(xiàn)實(shí)影像為開篇,其中還重點(diǎn)插入了許多夏公對自己人生經(jīng)歷深刻感受的述說,由此也使得傳記片生動(dòng)、鮮活,富有感染力量。1994年11月,長達(dá)120分鐘的傳記片在中央電視臺(tái)黃金時(shí)段播出了。在夏公1995年2月辭世遠(yuǎn)行之前,他看到了傳記片的播出,讓我們感到無限的溫暖。直到今天,杭州的夏衍故居作為愛國主義教育基地,依然每天都循環(huán)播放著這部傳記片。這部電視專題片在1999年獲得了“北京市慶祝中華人民共和國成立50周年佳作獎(jiǎng)”。
粗略統(tǒng)計(jì),在拜識夏公的17年間,我們撰寫了有關(guān)夏衍研究的專著、文章、年表等,共計(jì)44.8萬字;編選文集包括劇作集、自傳等,共計(jì)259.3萬字,加起來約有304萬字。同時(shí),創(chuàng)作有關(guān)夏公的電視影像作品共計(jì)220分鐘。所有這些,無不蘊(yùn)藏著我們特別珍貴的記憶。
恩格斯評價(jià)歐洲文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)時(shí),曾激動(dòng)地指出:“這是一次人類從來沒有經(jīng)歷過的最偉大的、進(jìn)步的變革,是一個(gè)需要巨人并且產(chǎn)生了巨人———在思維能力、熱情和性格方面,在多才多藝和學(xué)識淵博方面的巨人的時(shí)代。”并強(qiáng)調(diào)他們的特征是:“幾乎全都在時(shí)代運(yùn)動(dòng)中和實(shí)際斗爭中生活著和活動(dòng)著,參加政黨進(jìn)行斗爭,一些人用筆和舌,一些人用劍,而許多人則兩者并用?!毕难苷沁@樣一位文化巨人?;仡櫹难茉谖幕I(lǐng)域中多方面的卓越成就,他60余年所做的戲劇、電影、散文、雜文、隨筆、評論、長短篇小說、報(bào)告文學(xué)及翻譯作品,共計(jì)達(dá)千萬字以上。他的老戰(zhàn)友廖沫沙曾總結(jié)道:“無論是從他寫作的數(shù)量龐大來說,或者從他寫作形式的多樣性和思想內(nèi)容的廣泛豐富方面來說”,“夏衍同志實(shí)在是中國文壇上罕見的作家之一”。
夏公的才干、智慧、意志、人格和他光芒奪目的人文精神,將永遠(yuǎn)照耀著我們后輩學(xué)人。研究夏衍,是一個(gè)永恒的課題。我們的研究僅僅是一個(gè)開始,是作為給后續(xù)者鋪路的起始。人生有限,而今我們也已垂垂老矣,需要后來者繼續(xù)深入進(jìn)行對于夏衍的研究。(采訪/整理 雪晶)