電子報
電子報

圖片新聞





  北京,從小就聆聽了無數(shù)次的首都,是中華兒女魂牽夢縈的地方,這里記載了多少悠久的歷史,傳承了多少燦爛的文化!這個暑假,我很榮幸地與其他五名同學一起代表學院來到北京參加全國第二屆少數(shù)民族大學生暑期社會實踐活動。帶著激動而不安的心情,我開始了一段嶄新的旅程。
  本次實踐主要有兩個方面的內容:一是參加團中央為我們組織的系列活動,二是參加實習單位工作。從山區(qū)來到大都市,讓我很是興奮,但隨之而來的語言、飲食、氣候上的種種不適,真讓我手足無措。首先是語言,北京人都說普通話,來自天南地北的同學們肯定只能用普通話來溝通,這對我是一個巨大挑戰(zhàn);北京的飲食都帶著甜味兒,跟川菜風味相差甚遠;北京的夏天酷熱難當,比家鄉(xiāng)甚至比學校都熱得多……面對如此多挑戰(zhàn),我咬咬牙堅持了下來。
  7月25日,來自全國各民族院校的學生陸續(xù)到來。第二天,團中央就組織我們在北京青年政治學院進行素質拓展活動,讓來自不同民族、不同學校的八十三位學生相互認識。大家都來自不同的地方,分屬不同的民族,有著各自不同的文化背景。從最初的羞澀到逐漸的熟稔,到后來大方地和其他同學交談,這個大場面讓我見識了很多,懂得了很多……在會上,帶隊老師改編的四句順口溜真是好用:“昨天不認識,今天見到你,我是某某某,實習多努力!”一來二去大家都熟了起來,之后我們分組做游戲、演情景劇、合作建高塔……笑了一天,唱了一天,跳了一天。
  在開營儀式上,大家都穿著自己民族的服裝,讓我想起了那首歌《愛我中華》:五十六個民族五十六枝花,五十六個兄弟姐妹是一家!隨后我和其他6位剛認識的同學來到了一座巨大、古樸、典雅的建筑前,這就是我實習的單位———北京自然博物館。我被分在了科普部,主要工作是在講解員的帶領下試著翻譯場館的講解詞。我是英語專業(yè)的學生,但當我拿到講解詞的那一刻我傻眼了,不管是漢譯英還是英譯漢,都感到“鴨梨山大”!真后悔在翻譯課上沒有下十二分的苦功!帶我的姐姐似乎看出了我的心思,她安慰我說:“達娃,你能翻譯多少就翻譯多少,不要怕,我?guī)湍?!”就這樣,我忐忑不安地開始了自己的工作,姐姐們做講解的時候我一個人呆在辦公室,拿著講解詞,逐字逐句地翻譯,查字典、網上搜索、給遠方的老師發(fā)消息……總之用上了一切手段,千辛萬苦地完成了工作,還意外地得到講解員姐姐的表揚。因為裝了一腦子專業(yè)術語和名詞,有時我也到場館里幫忙給參觀者講解,居然也說的頭頭是道。
  時間就這樣一天天流逝,我可以說:我的每一天都很充實!團中央組織我們登居庸關長城、觀看天安門廣場升國旗儀式、參觀了國家博物館……天下無不散的宴席,最后一天下班的時候,我戀戀不舍的向周圍的一切道別:再見博物館,再見我的同學和朋友,再見首都!
  這次實踐活動讓我成長了很多,改變了很多。我想,我會更加珍惜自己的大學時光,努力充實和完善自己,成為我要做的那個對社會、對家鄉(xiāng)有用的人?。ㄓ⒄Z系2010級本1班)