拙作《錢漢東考古文選》在今夏上海書展上受到讀者關(guān)注，3000冊新書銷售告罄。語言學(xué)者金文明先生第一時間認真閱讀完這部近30萬字的書稿，并對其進行“咬文嚼字”，核查出處等，讓我感動不已。有資深專家找出書作謬誤，對作者而言，實在是求之不得之好事。
　　金先生給我的的信題為《<錢漢東考古文選>讀后札記》，用鋼筆藍墨水書寫，字跡端正，字體娟秀，謄寫得清清爽爽。對書中謬誤之處分別標(biāo)明頁碼和行數(shù)，原文及修改意見，并用紅筆加以標(biāo)識，讓人一目了然。大到史料出典，小到標(biāo)點符號，一絲不茍，嚴密細致；提出修改建議，實事求是，言辭謙和，與人為善。金先生為人為文都讓我欽佩。
　　說實話，在寫作過程中我對史料引用，還是比較用心的，或許是受到前輩學(xué)者的影響，有時為查明一句引文的出處，會費時費力查閱很多文獻史料。未曾料想書中依然存在一些問題，如“天命玄鳥，降而生商”，我印象中在《史記》里見過這句話，就直接寫《史記》了，其實不然，金先生告訴我，應(yīng)是出自《詩經(jīng)·商頌·玄鳥》。又如引自“《史記·越世家》的記載”一句，由于平時講課時簡稱慣了，在引文時就用了簡稱，而正確的表達應(yīng)該是“《史記·越王句踐世家》的記載”。盡管在一部近30萬字的書中，出現(xiàn)一些瑕疵是難免的，但對一個嚴謹?shù)膶W(xué)人來說，是不可原諒且不能允許的。
　　我喜歡書法藝術(shù)，有時為避免字形重復(fù)，會書寫一些異體字，以使書法作品更加美觀一些。這樣的異體字見多了，寫多了，印象深了，在寫文章時就會自然而然地流露出來。這次金先生毫不手軟，一口氣查出了好幾個異體字，如“出汙泥而不染”，“汙”應(yīng)為“污”；“作《迴波引》曲”，“迴”應(yīng)為“回”等。這些異體字，在國家頒布的規(guī)范漢字中已經(jīng)明確廢除，作為學(xué)人理應(yīng)認真地執(zhí)行。書寫規(guī)范的漢字，以顯示中華漢語言文字的嚴肅性，不能憑個人的興趣好惡，任意書寫。這次金文明先生給我補上了一課。
　　因要趕上海書展，這部書在編校上也出現(xiàn)了一些不應(yīng)有的差錯，如“嫘祖是傳說中的北方部落首領(lǐng)黃帝軒轅氏的元妃，生了玄器、昌意二子”中“玄器”的“器”應(yīng)為“囂”；“盤古神是中國最古老的神氏”的“氏”應(yīng)為“祇”；“明世宗朱厚璁”
　　的“璁”應(yīng)為“熜”。如果落筆再嚴謹一些，編校再仔細一些，這些都是不應(yīng)當(dāng)發(fā)生的差錯，也是我不能原諒自己的地方。
　　當(dāng)然有的引文由于版本不同，也會造成某些差異，如王冕的《畫梅詩》，我的引文是根據(jù)王冕畫上詩，而金先生則依據(jù)《元詩選》?！对娺x》我也查閱過，但相比之下，我覺得畫上的題詩，似乎更流暢自然一點。但不管怎樣，金先生的意見提醒我要更嚴謹?shù)厥褂貌牧稀?br>　　聞過則喜，從善如流，知錯必改，是我國歷代文人的傳統(tǒng)道德情操，今日能得金先生的指教，實乃三生有幸矣，拙作再版時將加以修改。在這里我要真誠地向金先生道一聲：謝君咬文！