電子報
電子報

中華傳統(tǒng)文化精粹

《論語·陽貨》節(jié)選

    本篇共26章。其中著名的文句有:“性相近也,習(xí)相遠(yuǎn)也”;“唯上知與下愚不移”;“君子有勇而無義為亂,小人有勇而無義為盜”;“唯女子與小人為難養(yǎng)也”。這一篇中,介紹了孔子的道德教育思想,孔子對仁的進(jìn)一步解釋,還有關(guān)于為父母守喪三年的問題,也談到君子與小人的區(qū)別等等。
    子曰:“性相近也,習(xí)相遠(yuǎn)也。”
    譯文:
孔子說:“人性情本相近,因為習(xí)染不同,便相距懸遠(yuǎn)?!?BR>    評析:性,是儒家經(jīng)常用到的詞。性有天性、稟性、習(xí)性。天性即“天命之謂性”的性,是上天賦予人的自然之性,即本體之性,是完全的善。稟性,是氣質(zhì)之性,是人降生后所具有的氣質(zhì)之性,雖然善惡混雜,但善多于惡。習(xí)性,就是后天的熏染所產(chǎn)生的惡習(xí),放縱自己私欲的行為??鬃哟颂幩f的性就是稟性,一種善惡相雜的氣質(zhì)之性,雖然不同,但是相近。習(xí),就是習(xí)性,雖然習(xí)性是私欲的外在表現(xiàn),但人生長的環(huán)境不同,其習(xí)性的表現(xiàn)也不同,所以說習(xí)性相差甚遠(yuǎn)。人在降生之時,雖然天賦不同,稟性不同,但很相近,所以,如果在降生之后受到良好的教育,培養(yǎng)他的德行,讓他在好的環(huán)境中成長,不斷地去除自己本來有的私欲,這人就會不斷進(jìn)步,成長為對社會有用的人。相反,如果在壞的環(huán)境中不斷熏染,就會逐漸墮落,危害他人和社會。
    子曰:“唯上知與下愚不移?!?BR>    譯文:孔子說:“只有上等的智者和下等的愚人是改變不了的。”
    評析:“上智”是指高貴而有智慧的人;“下愚”指卑賤而又愚蠢的人,這兩類人是先天所決定的,是不能改變的。這種觀念如果用階級分析的方法去看待,則有其岐視甚至侮辱勞動民眾的一面,這是應(yīng)該予以指出的。
    子曰:“唯女子與小人為難養(yǎng)也,近之則不孫,遠(yuǎn)之則怨。”
    譯文:
孔子說:“只有女子和小人是難得同他們共處的,親近了,他會無理;疏遠(yuǎn)了,他會怨恨?!?BR>     評析:這一章后來被曲解為孔子輕視婦女的思想。最終成為儒家一貫的思想主張,后來則演變?yōu)椤澳凶鹋啊?、“夫為妻綱”的男權(quán)主義。


 
《論語·微子》節(jié)選

    本篇共計11章。其中著名的文句有:“四體不勤,五谷不分”;“往者不可諫,來者猶可追?!边@一篇中有如下內(nèi)容:孔子的政治思想主張,孔子弟子與老農(nóng)談孔子、孔子關(guān)于塑造獨立人格的思想等。
    齊人歸女樂,季桓子受之,三日不朝,孔子行。
    譯文:
齊國送了許多歌姬舞女給魯國,季桓子接受了,三天不問政事,孔子就離職走了。
    評析:本章記敘孔子是怎么離開魯國的。魯定公14年,孔子為魯司寇,攝行相事,齊人懼怕??鬃?5歲那年,齊平公為了討好魯定公,便把歌姬舞女饋贈給魯國,孔子極力反對,季桓子卻貿(mào)然接受下來。君臣觀看演出,被聲色所惑,三天不視朝聽政??鬃涌吹紧攪既绱嗣詰倥账?,不足有為,便大大失望而去職離魯??鬃与x開魯國時,用歌來表白心聲:“彼婦之口,可以出走;彼婦之謁,可以死敗。蓋優(yōu)哉游哉,維以卒歲?!保ā妒酚洝た鬃邮兰摇罚┛梢姡鬃訉α⑸硖幨朗巧髦氐?,“讀書志在圣賢,為官心存君國”(《治家格言》),可留則留,不可留馬上就走,決不依違于俯仰之間,表現(xiàn)了高尚的人格力量。
    長沮、桀溺耦而耕??鬃舆^之,使子路問津焉。長沮曰:“夫執(zhí)輿者為誰?”子路曰:“為孔丘?!痹唬骸笆囚斂浊鹋c?”曰:“是也。”曰:“是知津矣?!眴栍阼钅纭h钅缭唬骸白訛檎l?”曰:“為仲由?!痹唬骸笆囚斂浊鹬脚c?”對曰:“然。”曰:“滔滔者天下皆是也,而誰以易之?且而與其從辟人之士也,豈若從辟世之士哉?”[百][冖][心] 而不輟。子路行以告。夫子憮然曰:“鳥獸不可與同群,吾非斯人之徒與而誰與?天下有道,丘不與易也。”
    譯文:
長沮、桀溺兩人一同耕田,孔子在那兒經(jīng)過,叫子路去問渡口。長沮問子路道:“那位駕車子的是誰?”子路道:“是孔丘。”他又道:“是魯國的那位孔丘嗎?”子路道:“是的?!彼愕溃骸八?,早曉得渡口在哪兒了?!比栬钅?。桀溺道:“您是誰?”子路道:“我是仲由?!辫钅绲溃骸澳囚攪浊鸬拈T徒嗎?”答道:“對的?!彼愕溃骸跋窈樗粯拥膲臇|西到處都是,你們同誰去改革它呢?你與其跟著(孔丘那種)逃避壞人的人,為什么不跟著(我們這些)逃避整個社會的人呢?”說完,仍舊不停地做田里工夫。子路回來報告給孔子??鬃雍苁氐溃骸拔覀兗热徊豢梢酝w禽走獸合群共處,若不同人群打交道,又同什么去打交道呢?如果天下太平,我就不會同你們一道來從事改革了?!?BR>    評析:這一章反映了孔子關(guān)于社會改革的主觀愿望和積極的入世思想。儒家不倡導(dǎo)消極避世的做法,這與道家不同。儒家認(rèn)為,即使不能齊家治國平天下,也要獨善其身,做一個有道德修養(yǎng)的人??鬃泳褪沁@樣一位身體力行者。所以,他感到自己有一種社會責(zé)任心,正因為社會動亂、天下無道,他才與自己的弟子們不知辛苦地四處呼吁,為社會改革而努力,這是一種可貴的憂患意識和歷史責(zé)任感。