公共外語(yǔ)教育單一化需要糾偏
公共外語(yǔ)教育是與專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)教育相對(duì)應(yīng)的面向非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的外國(guó)語(yǔ)言教育和外語(yǔ)語(yǔ)言能力培養(yǎng)。一般而言,公共外語(yǔ)教育的對(duì)象不僅包括大學(xué)階段的非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生,實(shí)際上也包括基礎(chǔ)教育階段的各類(lèi)學(xué)生(小學(xué)、初中和高中),因此,也可以說(shuō)公共外語(yǔ)教育是面向各級(jí)各類(lèi)學(xué)生的外語(yǔ)教育。在全球經(jīng)濟(jì)文化交流日益密切的當(dāng)代,公共外語(yǔ)教育的重要性更加日益凸顯,公共外語(yǔ)教育水平也是衡量一個(gè)國(guó)家現(xiàn)代化程度和語(yǔ)言能力的重要指標(biāo)。
作為世界人口、經(jīng)濟(jì)和文化大國(guó),公共外語(yǔ)教育在我國(guó)一直受到高度重視。尤其是改革開(kāi)放 30 多年以來(lái),我國(guó)公共外語(yǔ)教育發(fā)生了巨大變化,外語(yǔ)受重視的程度和實(shí)際水平都達(dá)到前所未有的高度。我國(guó)外語(yǔ)教育在取得很大成就的同時(shí),問(wèn)題也非常突出,已有學(xué)者對(duì)此做出了深入反思。
我們以為,從國(guó)家宏觀教育管理和政策制定的層面看,當(dāng)前應(yīng)高度重視我國(guó)公共外語(yǔ)教育單一化傾向。
我國(guó)公共外語(yǔ)教育單一化是一個(gè)客觀存在的現(xiàn)實(shí),公共外語(yǔ)教育實(shí)際上就是英語(yǔ)教育。各級(jí)各類(lèi)學(xué)校面向?qū)W生的公共外語(yǔ)教 學(xué)唯一選擇的是英語(yǔ),絕大多數(shù) 高等學(xué)校的公共外語(yǔ)教學(xué)部實(shí)際上也就是英語(yǔ)教學(xué)部。大學(xué)英語(yǔ) 成為公共外語(yǔ)的唯一語(yǔ)種后,進(jìn) 而影響到學(xué)前教育、基礎(chǔ)教育、繼 續(xù)教育乃至職稱(chēng)晉升和求職就業(yè) 的各個(gè)方面,各類(lèi)別層次的英語(yǔ) 培訓(xùn)也應(yīng)運(yùn)而生。公共外語(yǔ)教育 單一化傾向在這樣的背景下變得 越來(lái)越突出,其弊端也越來(lái)越明 顯,應(yīng)該引起我國(guó)教育主管部門(mén) 的高度重視。
公共外語(yǔ)和外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教育單一化在我國(guó)是有過(guò)歷史教訓(xùn)的。 新中國(guó)建立后我國(guó)以俄語(yǔ)為主要外語(yǔ)而忽視其他外語(yǔ)教育,為此 我們付出了代價(jià)。改革開(kāi)放后,我們并沒(méi)有認(rèn)真汲取歷史教訓(xùn),全面規(guī)劃我國(guó)各教育層次的公共外語(yǔ)教育,又走向了英語(yǔ)教育單一化的道路。英語(yǔ)的流行和英語(yǔ)教 育單一化與其使用價(jià)值相關(guān),英 語(yǔ)在國(guó)際上所具有的通用性地位,使得多數(shù)人傾向?qū)⒂⒄Z(yǔ)作為個(gè)人外語(yǔ)學(xué)習(xí)的首要選擇,這一 點(diǎn)是理所當(dāng)然的,也是無(wú)可厚非的。但是,我們認(rèn)為,從國(guó)家教育 政策和外語(yǔ)教育戰(zhàn)略、國(guó)際合作 和國(guó)家文化安全的角度看,如果 不能從宏觀上科學(xué)規(guī)劃我國(guó)外語(yǔ) 教育,對(duì)公共外語(yǔ)教育單一化傾 向的蔓延熟視無(wú)睹,聽(tīng)之任之,那 么后果必將會(huì)是嚴(yán)重的。
世界語(yǔ)言種類(lèi)繁多,常用人口較多的語(yǔ)言就有幾十種,聯(lián)合 國(guó)確定的工作語(yǔ)言除漢語(yǔ)、英語(yǔ)之外,還有法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、 阿拉伯語(yǔ)等。長(zhǎng)期存在的公共外 語(yǔ)教育單一化傾向,忽視了對(duì)其他語(yǔ)種的教育和后備人才的培養(yǎng),產(chǎn)生的不良后果不應(yīng)低估。具 體說(shuō)來(lái),公共外語(yǔ)教育單一化主要有以下弊端:
第一,公共外語(yǔ)教育單一化, 影響了我國(guó)國(guó)家語(yǔ)言能力的提升。
因?yàn)榛A(chǔ)教育階段外語(yǔ)教育的單一化,導(dǎo)致各類(lèi)非英語(yǔ)外語(yǔ) 教育后備人才的選拔培養(yǎng)缺乏基礎(chǔ),大學(xué)非英語(yǔ)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)優(yōu)秀生源稀缺。高校幾乎所有的非英語(yǔ) 大學(xué)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)都是從“零”開(kāi)始,而外語(yǔ)院校開(kāi)設(shè)的其他語(yǔ)種本就十分有限。長(zhǎng)此以往,國(guó)家整 體外語(yǔ)能力必然難以有效提升,外語(yǔ)教育必然無(wú)法適應(yīng)我國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)和文化走出去的戰(zhàn)略需求。
第二,公共外語(yǔ)教育單一化,與當(dāng)前我國(guó)作為世界大國(guó)的地位也極不相稱(chēng)。
我國(guó)改革開(kāi)放以來(lái),快速融入全球經(jīng)濟(jì)一體化的主潮流,在國(guó)際事務(wù)和國(guó)際關(guān)系中,我國(guó)倡導(dǎo)尊重文化多元化、不同國(guó)家民族一律平等等國(guó)際關(guān)系準(zhǔn)則。公共外語(yǔ)教育單一化傾向,既不符合我國(guó)在國(guó)際關(guān)系和國(guó)際事務(wù)中堅(jiān)持的原則和理念,也與我國(guó)作 為世界大國(guó)應(yīng)秉持的對(duì)待不同國(guó)家語(yǔ)言文化的基本準(zhǔn)則相背離。
第三,公共外語(yǔ)教育單一化,對(duì)我國(guó)的文化安全帶來(lái)巨大而潛在的威脅。
眾所周知,語(yǔ)言與文化水乳 交融,語(yǔ)言的傳播就是一種文化和價(jià)值觀念的傳播。以英語(yǔ)為主 的公共外語(yǔ)教育的單一化,使得英語(yǔ)國(guó)家的文化和價(jià)值觀從少年 兒童開(kāi)始,在我國(guó)各類(lèi)人群中得 以廣泛傳播。日積月累,習(xí)焉不察,經(jīng)過(guò)近幾十年來(lái)的強(qiáng)化,英語(yǔ)文化和價(jià)值觀對(duì)我國(guó)青少年乃至 社會(huì)各方面的影響已經(jīng)從潛在的 變成顯性的,這一點(diǎn)在青少年中變得尤為突出。崇尚西方文化習(xí)俗和價(jià)值觀念,熱衷于模仿西方 的生活方式,觸目皆是。比如,從低劣模仿西方建筑建成各類(lèi) “歐式”小鎮(zhèn)、“度假村”,到熱衷于過(guò) 洋節(jié)、吃洋食、看好萊塢大片,林 林總總,不一而足!英語(yǔ)國(guó)家為代 表的西方文化和價(jià)值理念,已經(jīng) 侵襲到我國(guó)方面面,中華文化傳統(tǒng)和社會(huì)主義的價(jià)值觀,則面臨著全面而嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。這種現(xiàn)象的形成雖然與我國(guó)改革開(kāi)放的大背景有關(guān),但英語(yǔ)教育的單一化無(wú)疑發(fā)揮了不可替代的重要作用。因此,如果不高度重視和堅(jiān)決糾正英語(yǔ)教育單一化傾向,最終必將會(huì)影響我國(guó)的文化安全,長(zhǎng)此以往,何談培養(yǎng)高度的文化自覺(jué)和文化自信,何談建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)!
第四,公共外語(yǔ)教育單一化,造成了大量的資源浪費(fèi),加劇了教育的不公平。
我國(guó)公共外語(yǔ)教育不僅存在英語(yǔ)化傾向,而且英語(yǔ)成為中考、高考乃至研究生入學(xué)考試的主要科目。升學(xué)的壓力和激烈競(jìng)爭(zhēng)不斷強(qiáng)化著英語(yǔ)教育的地位,現(xiàn)在不僅大城市小學(xué)從一年級(jí)開(kāi)始安排英語(yǔ)課程,農(nóng)村小學(xué)也大多安排了英語(yǔ)課程,并且英語(yǔ)學(xué)習(xí)已經(jīng)從學(xué)齡人口延伸到學(xué)前教育;而在就業(yè)方面有些單位將英語(yǔ)成績(jī)作為硬性要求,各類(lèi)職稱(chēng)晉升更將英語(yǔ)考試作為必須跨越的門(mén) 檻。這樣一來(lái),英語(yǔ)學(xué)習(xí)幾乎伴隨 著一個(gè)人的終身教育,不管英語(yǔ)對(duì)個(gè)人是否確實(shí)必要,人們都不 得不在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上付出巨大的代 價(jià),耗費(fèi)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上的時(shí)間、精 力和金錢(qián),幾乎超過(guò)任何其他課 程的學(xué)習(xí)。由于所處的教育環(huán)境 和個(gè)人秉賦的差異,英語(yǔ)學(xué)習(xí)對(duì) 不同的受教育者而言效果也大不 相同,現(xiàn)在的公共外語(yǔ)教育政策 實(shí)際上已經(jīng)成為造成我國(guó)教育不 公平的重要因素之一,多少英才 和農(nóng)村青年的人生道路和命運(yùn),可能就因?yàn)橛⒄Z(yǔ)沒(méi)學(xué)好而發(fā)生改變!世界上恐怕還沒(méi)有任何一個(gè) 國(guó)家,會(huì)將一種外語(yǔ)教育放到甚至超越母語(yǔ)的如此“至高無(wú)上”的地位,這難道不值得我們反思 嗎?!
我們呼吁,國(guó)家教育管理部門(mén)要全面總結(jié)和評(píng)估當(dāng)前我國(guó)公 共外語(yǔ)教育的現(xiàn)狀和存在的問(wèn)題,高度重視公共外語(yǔ)教育單一化傾向所造成的不良影響,盡快 采取對(duì)策以促進(jìn)我國(guó)公共外語(yǔ)教育的健康發(fā)展。
首先,適應(yīng)我國(guó)改革開(kāi)放新 形勢(shì)和國(guó)家文化發(fā)展大戰(zhàn)略,要從宏觀上完善我國(guó)公共外語(yǔ)教育戰(zhàn)略規(guī)劃,大力倡導(dǎo)公共外語(yǔ)教 育多元化。
世界上許多國(guó)家對(duì)公共外語(yǔ)教育都有總體規(guī)劃,值得我們學(xué)習(xí)和借鑒。一個(gè)國(guó)家的公共外語(yǔ)教育,理論上應(yīng)該是面向全體公民和整個(gè)世界,在宏觀規(guī)劃上應(yīng) 為國(guó)民自由選擇公共外語(yǔ)教育提供更多的可能并創(chuàng)造基本的條件。但是,由于教育資源的制約和 人們外語(yǔ)學(xué)習(xí)選擇傾向的影響,任何一個(gè)國(guó)家都不可能將世界上 所有的語(yǔ)言都列入公共外語(yǔ)教育 推行范圍,一般只能確定那些最重要的、最能滿(mǎn)足多數(shù)人需求的 語(yǔ)種作為公共外語(yǔ)來(lái)供國(guó)民選 擇。我國(guó)應(yīng)在推行公共英語(yǔ)教育的同時(shí),明確倡導(dǎo)并規(guī)定世界上某幾種主要語(yǔ)種作為公共外語(yǔ)教育語(yǔ)種,在宏觀政策上應(yīng)規(guī)定這些語(yǔ)種與英語(yǔ)具有同等的地位,以促進(jìn)我國(guó)公共外語(yǔ)教育多元化格局的形成。
其次,要更新公共外語(yǔ)教育 觀念,科學(xué)定位公共外語(yǔ)教育在國(guó)民教育體系中的地位和作用, 防止將公共外語(yǔ)教育放到不適當(dāng) 的地位。
毋庸置疑,公共外語(yǔ)教育應(yīng) 該是現(xiàn)代教育的重要組成部分。但在倡導(dǎo)公共外語(yǔ)教育多元化的同時(shí),觀念上應(yīng)該將外語(yǔ)教育放 在適當(dāng)?shù)奈恢?,像現(xiàn)在這樣將英 語(yǔ)作為最重要的科目,在中考、高考時(shí)與語(yǔ)文、數(shù)學(xué)放在同等重要的地位,在研究生入學(xué)考試中與 公共政治課同等對(duì)待,其合理性 確實(shí)應(yīng)該重新作出評(píng)估。由于觀念和認(rèn)識(shí)的偏差,公共英語(yǔ)教育 被放到了不適當(dāng)?shù)闹匾恢?,?當(dāng)前公共英語(yǔ)教育不僅呈現(xiàn)單一 化傾向,而且功利化傾向也十分 突出,公共外語(yǔ)變成了名副其實(shí) 的升學(xué)或晉職的“敲門(mén)磚”,這從 根本上背離了外語(yǔ)學(xué)習(xí)的目的。 因此,我國(guó)不僅要倡導(dǎo)和規(guī)劃公 共外語(yǔ)教育的多元化,明確提出多語(yǔ)種導(dǎo)向,規(guī)定多語(yǔ)種在升學(xué) 和就業(yè)中具有同等地位,而且也 要重視樹(shù)立正確的外語(yǔ)教育觀念,全面評(píng)價(jià)外語(yǔ)教育在國(guó)民教育體系乃至在社會(huì)生活中的地位,使外語(yǔ)教育和學(xué)習(xí)回歸到正 常軌道。
再次,要制定義務(wù)教育和大學(xué)教育階段公共外語(yǔ)教育實(shí)行多語(yǔ)種教育具體方案,為推行多語(yǔ)種教育創(chuàng)造政策環(huán)境并提供條件保障。
實(shí)行多語(yǔ)種并重,首先在涉及公共外語(yǔ)教育的政策上要作出統(tǒng)籌安排,使國(guó)家確定實(shí)行的公共外語(yǔ)的不同語(yǔ)種享有政策上的公平,為了糾正英語(yǔ)教育單一化傾向和長(zhǎng)期積累的優(yōu)勢(shì),甚至有必要對(duì)其他語(yǔ)種的教育提供必要的扶植性政策。對(duì)非英語(yǔ)語(yǔ)種的推行,尤其要在師資培養(yǎng)、教材編纂和學(xué)生學(xué)業(yè)評(píng)價(jià)體系建設(shè)方面,做出全面的規(guī)劃安排,努力為開(kāi)展多語(yǔ)種教育 創(chuàng)造必要的條件。
最后,在倡導(dǎo)和實(shí)行公共外 語(yǔ)教育多元化的同時(shí),還要重視整治公共外語(yǔ)教育環(huán)境。
對(duì)各類(lèi)外語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、各種外語(yǔ)考級(jí)和晉升職務(wù)職稱(chēng)外語(yǔ)考 核等進(jìn)行嚴(yán)格規(guī)范的管理,敢于觸及由于英語(yǔ)教育單一化而形成的各類(lèi)利益群體的實(shí)際利益,努力排除阻力和干擾,為推行和諧而健康的公共外語(yǔ)教育創(chuàng)造良好的環(huán)境。