本報訊(記者 尹慧益)9月24日上午,東北林業(yè)大學·符拉迪沃斯托克國立經(jīng)濟與服務大學俄語日交流活動開幕式在動資樓331會議室舉行。我校副校長李斌、俄羅斯符拉迪沃斯托克國立經(jīng)濟與服務大學副校長米金娜·奧莉卡以及哈爾濱俄羅斯俱樂部主席古什納列科·瑪麗娜出席開幕式并分別致辭。我校及符大相關負責人和教師、哈爾濱俄羅斯俱樂部有關人員以及在符大就讀的我校學生和我校外國語學院俄語系學生參加了開幕式。
開幕式之前,我校副校長李斌在332會議室會見了米金娜副校長一行。雙方對于過去十多年兩校的合作成果給予充分肯定,并一致表達了希望在研究生培養(yǎng)、高水平科學研究等更高、更深層次開展合作的愿望。雙方還交換了禮物。
開幕式上,李斌副校長在致辭中對俄方代表的到來表示熱烈的歡迎,他說,我校致力于俄羅斯語言與文化的研究與傳播,注重與俄方大學開展多學科、多領域的交流與合作。希望以這次活動為契機,不斷促進東林與符大兩校師生間多渠道、多形式的交流。
符拉迪沃斯托克國立經(jīng)濟與服務大學米金娜副校長在致辭中表示,活動選擇在東北林業(yè)大學舉辦,一方面是因為黑龍江與俄羅斯有著很長的邊境線和悠久的文化交流歷史,另一方面是因為東林與符大也有著十多年的合作歷史和良好的合作成果,相信在東林舉辦這次活動將會取得更好的效果。
據(jù)悉,交流活動以《在中國多元素文化中的俄語和俄羅斯文化》為主題,內容包括:在符大留學的中國學生翻譯的俄羅斯詩人蒙德爾師坦姆詩集《葡萄肉》的推介、我校俄語系學生朗誦俄羅斯詩歌、符大俄語系副教授講授《俄語教師眼中的中國留學生》、符大俄語教研室主任講授的公開課《外籍學生閱讀授課法》等。此外,還包括《外國留學生眼中的俄羅斯傳統(tǒng)文化》圖片展、俄羅斯音樂介紹、俄羅斯飲食文化及旅游文化介紹等文化交流的內容。