近日,一檔名為《漢字英雄》的節(jié)目在中央電視臺(tái)熱播,偶爾我也會(huì)提起筆來(lái),試圖寫出主持人聽(tīng)寫的漢字,卻往往寫不清楚那些字的一筆一劃。
“如果人們不是今天在漢字使用上普遍都出現(xiàn)了一些問(wèn)題,讓人們?cè)诶斫鉂h字時(shí)出現(xiàn)難度,它是不會(huì)被當(dāng)成一個(gè)電視節(jié)目呈現(xiàn)出來(lái)的?!苯裉?,在我們的校園,無(wú)論是老師講課,還是學(xué)生寫畢業(yè)論文,甚至寫自己的日記,我們都普遍使用電腦,輸入法層出不窮,與日更新??墒俏覀儏s不知道怎么寫字了,有人將這一現(xiàn)象稱為“漢字危機(jī)”,用“危機(jī)”一詞或許有點(diǎn)夸張,但足以讓我們警醒,漢字是我們的獨(dú)特文化,我們的根,沒(méi)有漢字,我們還是中國(guó)人嗎?
在此,我們搜集了一些漢字文化的資料,呈現(xiàn)給每一位讀者,讓我們?cè)袤w會(huì)漢字之美,體會(huì)她的博大精深。
生活中被誤用的俗語(yǔ)
漢字、漢語(yǔ)中蘊(yùn)藏著無(wú)窮的寶藏和智慧。人類最大的財(cái)富就是思想文化,文字作為思想文化的載體和信息交流工具,意義作用極其重大。如果沒(méi)有漢字給人帶來(lái)的感悟和靈氣,又怎能有這樣的發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造?但是,當(dāng)代很多人卻忽視了傳統(tǒng)漢字,讓我們?cè)偈捌疬@漸漸流失的漢字文化。
跳進(jìn)黃河洗不清
注意不要誤用成“跳進(jìn)黃河也洗不清”。這個(gè)詞語(yǔ)本來(lái)是指黃河水渾濁不能洗凈東西,比喻客觀因素已經(jīng)導(dǎo)致了必然的壞的結(jié)果,自身主觀意識(shí)已經(jīng)不能違背,但是加上了一個(gè)“也”字,就把主觀意識(shí)凌駕在客觀因素之上,顯得黃河水有多干凈似的。
三個(gè)臭皮匠,頂個(gè)諸葛亮
“皮匠”實(shí)際上是“裨將”的諧音,裨將在古代是指副將。這句俗語(yǔ)的原意是指3個(gè)副將的智慧合起來(lái)能頂一個(gè)諸葛亮。后來(lái),人們把“裨將”說(shuō)成了“皮匠”。3個(gè)下層的、在第一線上行軍打仗的裨將,有時(shí)他們的經(jīng)驗(yàn)和智慧集中起來(lái),就比遠(yuǎn)在大寨里指揮、足智多謀的諸葛亮來(lái)得有效。因此,“3個(gè)臭裨將,賽過(guò)諸葛亮”才是這句諺語(yǔ)的原意和原字。
舍不得孩子套不著狼
應(yīng)該為“舍不得鞋子套不著狼”,這句俗語(yǔ)意思是要想打到狼,就要不怕走路、不怕費(fèi)鞋。因?yàn)楂C人想捕狼,往往要翻山越嶺、跑許多山路,所以非常費(fèi)鞋,如果舍不得費(fèi)這一兩雙鞋子就很難捕到狼。就這樣,“舍不得鞋子套不著狼”這句俗語(yǔ)就誕生并廣泛流傳開(kāi)來(lái)了。
這句俗語(yǔ)中的“鞋子”一詞后來(lái)又怎么會(huì)訛變?yōu)椤昂⒆印蹦??原?lái),在古漢語(yǔ)中是沒(méi)有j、q、x這3個(gè)音的,所以,在古漢語(yǔ)中“鞋”是讀做“hai”。后來(lái),“hai”音分化,一部分仍讀做“hai”,另一部分則讀做了“xie”。但在我國(guó)四川、湖北、湖南、上海、廣東等地的方言中,“鞋子”卻一直被讀成“hai zi”。時(shí)間一長(zhǎng),“舍不得鞋子套不著狼”也就被訛傳誤記為“舍不得孩子套不著狼”了。
無(wú)奸不成商
“無(wú)尖不成商”被誤解為“無(wú)奸不成商”?!凹狻眮?lái)源于古代用來(lái)度量的斗。古代米商做生意時(shí),除了要將斗裝滿外,還要再多舀上一些,讓斗里的米冒著尖兒。在那個(gè)時(shí)代,不能敦厚到這種程度的,就被公認(rèn)為不夠資格當(dāng)商人。后來(lái)由于人們道德素質(zhì)的下降,“無(wú)尖不成商”慢慢就變成了“無(wú)奸不成商”。
祝枝山N年后的后人會(huì)寫字嗎?
明朝大書(shū)法家祝枝山擅行草,有一天來(lái)了興致,鋪好紙,研好墨,筆走龍蛇,寫下了氣勢(shì)磅礴的《洛神賦》,他也因此獲得明朝“第一草書(shū)”的美譽(yù)。他的這幅真跡一直被他的后人所珍藏。只是祝枝山不知道,他500年后的第N代后人沒(méi)有遺傳他書(shū)法的基因,連寫自己名字都跟蟑螂爬出來(lái)的一樣,因?yàn)樗呀?jīng)很少用筆寫字了,多數(shù)時(shí)候都在用鍵盤打字。
又過(guò)了500年,祝枝山的第N代后人的第N代后人,有一天把祖?zhèn)鞯臅?shū)法《洛神賦》拿出來(lái),竟不知道這上面涂畫的是什么。這不是虛構(gòu)或者科幻小說(shuō)的某個(gè)段落,它可能就是漢字的未來(lái)。在日新月異的當(dāng)代,人們過(guò)于依賴網(wǎng)絡(luò),漢字文化已經(jīng)逐漸被人們忽略。
漢字本身的音、形、義特征,即使你通過(guò)鍵盤快速輸入達(dá)到交流目的,但未必你就會(huì)真正寫出這個(gè)字。比如,“打破砂鍋璺到底”這句俗語(yǔ)誰(shuí)都會(huì)說(shuō),說(shuō)出來(lái)誰(shuí)都會(huì)明白,可是“璺”這個(gè)字怎么寫,未必人人都會(huì)。類似這樣的問(wèn)題,可能我們經(jīng)常會(huì)遇到。但畢竟“璺”是一個(gè)不太常用的漢字,民間俗語(yǔ)歇后語(yǔ)往往通過(guò)諧音來(lái)表達(dá)另一個(gè)意思,人們就慢慢只記住“問(wèn)”而忘記“璺”了。
可是有一個(gè)現(xiàn)象出現(xiàn)了,那就是現(xiàn)在很多人發(fā)現(xiàn)寫字總是提筆忘字,尤其是經(jīng)常使用的漢字往往一下想不起來(lái)了,這跟他受過(guò)高等教育掌握無(wú)數(shù)信息和知識(shí)的身份有點(diǎn)不符。
原因很簡(jiǎn)單,在沒(méi)有鍵盤輸入的時(shí)代,用筆寫字可以強(qiáng)化人們?nèi)ビ涀h字,書(shū)寫是記憶漢字的最好方式,只有經(jīng)常書(shū)寫,才能記住一個(gè)字該怎么寫。過(guò)去用筆書(shū)寫漢字基本上是音、形、義同時(shí)進(jìn)行,可是鍵盤輸入就出現(xiàn)問(wèn)題了,它不是直接寫漢字,而是讓你在候選的重碼中去選擇正確的那個(gè)字。
(摘自《三聯(lián)生活周刊》)
何為漢字危機(jī)?
因?yàn)殚L(zhǎng)期使用電腦,許多人只能大致記住漢字的形狀,提筆卻無(wú)法正確寫出具體部首和結(jié)構(gòu)。一項(xiàng)調(diào)查顯示,兩千余名受訪者中有逾八成的人承認(rèn)寫字有困難。提筆忘字、頻寫錯(cuò)別字,正成為一個(gè)令人憂心的文化現(xiàn)象,即漢字危機(jī)。
(編輯整理 肖雷 蔣維林 翟威)