約納特（左）與現(xiàn)場(chǎng)師生互動(dòng)交流


　　本報(bào)訊 （記者李含 通訊員郭子?。?月20日下午，2009年諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)獲得者阿達(dá)·約納特（AdaYonath）訪問(wèn)我校，并應(yīng)邀做客“清華海外名師講堂”第154講，發(fā)表學(xué)術(shù)演講。副校長(zhǎng)袁駟在演講前會(huì)見(jiàn)了約納特。
　　袁駟代表清華對(duì)約納特到訪表示歡迎，并介紹了我校學(xué)科建設(shè)、學(xué)生培養(yǎng)和創(chuàng)新科研教學(xué)舉措的相關(guān)發(fā)展情況。雙方表示，將在未來(lái)進(jìn)一步加強(qiáng)合作，推進(jìn)雙方學(xué)術(shù)文化交流。
　　隨后，約納特在主樓接待廳發(fā)表了題為 “從基礎(chǔ)研究到新型藥物”的演講。在演講中，約納特介紹了核糖體翻譯過(guò)程的機(jī)理研究和以核糖體為靶標(biāo)的抗生素藥物開(kāi)發(fā)情況。
　　約納特首先分析了核糖體這一蛋白質(zhì)翻譯機(jī)器在生命體中的重要作用，介紹了針對(duì)核糖體結(jié)構(gòu)和翻譯過(guò)程中化學(xué)機(jī)理的研究，并闡釋了核糖體具有高效性和準(zhǔn)確性的機(jī)理。她表示，核糖體是許多抗生素的靶標(biāo)，它們通過(guò)與細(xì)菌內(nèi)核糖體的功能區(qū)域結(jié)合，抑制其制造蛋白質(zhì)的能力?？股睾秃颂求w的結(jié)合方式影響了抗生素的選擇性和耐藥性。針對(duì)如何才能對(duì)抗或部分對(duì)抗抗生素耐藥性這一問(wèn)題，約納特提出，一種辦法是尋找新的核糖體作用靶點(diǎn)并開(kāi)發(fā)新型抗生素。另一方面可以通過(guò)藥物的協(xié)同作用，將兩種甚至多種抗生素組合用藥。最后，約納特還分享了她近期在核糖體進(jìn)化方面的研究進(jìn)展。
　　演講結(jié)束后，約納特與現(xiàn)場(chǎng)師生進(jìn)行了互動(dòng)交流。她與年輕學(xué)子分享了自己早年的研究經(jīng)歷，表示推動(dòng)她不斷在科研探索中前行的最重要因素是好奇心，并鼓勵(lì)同學(xué)們要能扛住科研過(guò)程中的挫折和失敗，為科研創(chuàng)新不懈努力。
　　此次演講也是國(guó)家外國(guó)專(zhuān)家局 “與大師對(duì)話———諾獎(jiǎng)學(xué)者中國(guó)校園行”系列活動(dòng)之一。
　　阿達(dá)·約納特是以色列著名科學(xué)家，1939年生于耶路撒冷，1962年在希伯來(lái)大學(xué)獲學(xué)士學(xué)位，1964年在希伯來(lái)大學(xué)獲碩士學(xué)位，1968年在魏茨曼科學(xué)研究院獲 X射線晶體學(xué)博士學(xué)位。1970年組建了以色列第一個(gè)蛋白晶體學(xué)實(shí)驗(yàn)室。約納特曾因細(xì)菌抗藥性方面的研究于2008年獲歐萊雅和聯(lián)合國(guó)教科文組織聯(lián)合設(shè)立的 “世界杰出女科學(xué)家成就獎(jiǎng)”。2009年她因?qū)Α昂颂求w的結(jié)構(gòu)和功能”研究的貢獻(xiàn)而獲得諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)。