“記得吃蘋果哦?！边@是在12月24日，最頻說且充滿意味的一句祝福式的囑咐。
　　公歷12月25日，是很多西方國家一年中最為隆重的一個(gè)節(jié)日———圣誕節(jié)，而在圣誕節(jié)的前一天就是所謂的平安夜了。在經(jīng)濟(jì)文化日益全球化的影響下，中國人對(duì)圣誕節(jié)的熱情也與日俱增。近些年來，這個(gè)節(jié)日在中國更是融入了民族元素。顯見的一個(gè)現(xiàn)象是：在大學(xué)校園里，平安夜這一天會(huì)出現(xiàn)包裝精美的蘋果的熱銷———很多大學(xué)生會(huì)樂此不疲地買來送師長或好友。其實(shí)，西方國家并沒有在平安夜送蘋果這種習(xí)俗，這完全是中國人自己發(fā)明的，主要是取蘋果和平安夜之間的諧音，寓意平平安安。
　　隨著我國的改革開放，西方文化也開始融入我國社會(huì)，圣誕節(jié)就是其中一個(gè)很好的例子。但令人欣慰的是，我們對(duì)于這樣一個(gè)“舶來品”沒有選擇全盤接受，不是像西方人那樣在這個(gè)節(jié)日里吃烤雞，而是對(duì)其進(jìn)行了“漢化”———在圣誕節(jié)前夕送蘋果，這顯然是一個(gè)“中西交融”的習(xí)俗，是中國人對(duì)于西方文化的一個(gè)“漢化”。
　　很多人對(duì)于圣誕節(jié)其實(shí)并不了解，在中國，基督教以及天主教也沒有較大的教徒群體，因此對(duì)于圣誕節(jié)這樣一個(gè)來源于宗教的節(jié)日自然不能得到一個(gè)深層次的推廣。圣誕節(jié)在中國呈現(xiàn)出熱鬧非凡的景象，更大程度上是由于商家的推廣。因?yàn)樵谙M(fèi)文化橫行的時(shí)代，商家從中發(fā)現(xiàn)了很大的商機(jī)，甚至在經(jīng)濟(jì)利益的驅(qū)使下會(huì)去打造一種消費(fèi)文化。對(duì)于中國人來說，圣誕節(jié)就是植根于消費(fèi)文化上的一個(gè)節(jié)日，而“賣蘋果”只不過是消費(fèi)文化商業(yè)鏈中一個(gè)很小的環(huán)節(jié)。由于沒有深厚的文化根基，并且要迎合消費(fèi)需求，因此我們自然要對(duì)這個(gè)由消費(fèi)文化而興起的西方節(jié)日進(jìn)行“漢化”，使其能夠被中國人接受。
　　中國傳統(tǒng)節(jié)日自古以來就有望文生義而產(chǎn)生的習(xí)俗，過年吃餃子就是取其諧音“更歲交子”的意思，因此中國人發(fā)明“平安夜吃蘋果”也并不奇怪。由于將中國元素融入其中，給圣誕節(jié)的度過方式作了一個(gè)巧妙的改變，圣誕節(jié)這一西洋節(jié)日的受歡迎度才得以提升。從這個(gè)角度來看，這個(gè)改變?cè)谝欢▽用嬉沧柚沽宋鞣轿幕瘜?duì)中國文化影響的步伐?？傮w而言，這對(duì)于中華民族傳統(tǒng)文化的承傳是一件好事，它讓我們的民族文化在與西方文化的融合過程中保持了自己的獨(dú)特魅力。
　　慶祝民族節(jié)日，是民族文化的集中展示，也是民族情感的集中表達(dá)。如今，我們?cè)絹碓矫媾R著這樣一個(gè)局面：中國的傳統(tǒng)節(jié)日在年輕人中越來越得不到重視，而對(duì)西方節(jié)日的關(guān)注度卻不斷上升。在這種不可避免的文化沖擊下，折中式的中西合璧便是海納百川和自我堅(jiān)守的融合，既在放眼世界、融入世界的同時(shí)，也將民族文化與精神牢牢把握?qǐng)?jiān)守。這是一種中西貫通的姿態(tài)。不過，讓人疑慮的是，作為未來民族文化的重要傳承群體的大學(xué)生，在平安夜送蘋果時(shí)，是否能將這一節(jié)日的文化內(nèi)涵厘清？達(dá)成這點(diǎn)，或許于我們民族文化弘揚(yáng)的意義，是不言自明的吧。▲