韓國世翰大學孔子學院漢語教師表演扇子舞。 林衛(wèi)清 攝
美國南佛羅里達大學“孔子學院日”上的舞獅表演。 史昆 攝
韓國世翰大學“孔子學院日”的中國書法才藝展示。 林衛(wèi)清 攝
美國南佛羅里達大學“孔子學院日”上的剪紙體驗。 張銘澗 攝
在全球各地慶??鬃訉W院建立十周年和首 個“孔子學院日”的歡慶時刻,我校兩所海外孔 子學院韓國世翰大學孔子學院和美國南佛羅里 達大學孔子學院也組織安排了精彩紛呈的活 動,為當?shù)孛癖姭I上了一場中華文化盛宴。
韓國世翰大學孔子學院:文化體驗活動吸引民眾參與
當?shù)貢r間9 月26 日和27 日,韓國世翰大 學孔子學院在孔院大樓舉行了第七屆中國文 化節(jié)暨孔子學院日儀式,吸引了木浦市當?shù)氐?眾多學生及社會各界人士。木浦市長樸洪律, 木浦議會議長趙成五,中國駐光州領事館副總 領事章笑梅,韓國世翰大學總長李昇 勛,我校 校長助理周曉莉,韓國木浦科學大學校長樸琦 鐘,現(xiàn)任孔院韓中雙方院長丁起榮、樸貞子,上 屆孔院韓中雙方院長姜昌求、周翠英等參加了 開幕式。
26 日,孔院教師們和世翰大學的留學生在 上午的活動中,表演了以中國文化為主題的精 彩節(jié)目,有傳統(tǒng)的扇子舞、傳統(tǒng)服裝旗袍走秀展 示、中國魔術表演,也有時下最流行的小蘋果舞 蹈。當一群年輕的女志愿者教師們身著粉色旗 袍、手拿羽毛扇、邁著優(yōu)雅的舞步款款走出時, 臺下響起陣陣掌聲和尖叫聲。當天下午,還舉辦 了卡拉 OK 大賽,參賽選手有孔院學生、大學生 和本地中學生、小學生,還有連續(xù)幾年都來參加 文化節(jié)的中國小歌迷。
27 日,孔院還舉行了中國文化體驗活動。 除了在二樓的7 個館即孔子館、茶文化館、飲食 館、公演室、料理館、歷史館和現(xiàn)代館免費向市 民全天開放外,在三樓由教室布置而成的漢語 學習體驗室、中國文化剪紙體驗室、中國武術體 驗室、中國傳統(tǒng)舞蹈體驗室、中國料理餃子館、 中國書法體驗室也向民眾免費開放。教師們分 工明確、通力合作,帶領韓國市民們在輕松快樂 的氣氛中參與各項體驗活動。在餃子館,年齡最 小的體驗者是還在嬰兒車里的孩子,小家伙吃 餃子時的萌呆吃相瞬間樂翻全場。
活動在當?shù)禺a生了良好反響。當?shù)仉娨暸_ KBSL在28 日晚間的新聞節(jié)目中播出孔子學院 的文化節(jié)活動?!半m然籌備這次活動很辛苦,但 是活動當天熱烈的氣氛和臺下陣陣掌聲,讓我 們覺得很值?!鼻嗄杲處熈中l(wèi)清說:“真心祝愿我 們孔子學院的發(fā)展更上一層樓,中國語言和文 化的影響力也更上一層樓。”
美國南佛羅里達大學孔子學院:社會各界500人歡聚一堂
在當?shù)貢r間9 月26 日舉行的“孔子學院 日”暨南佛羅里達大學孔子學院成立10 周年 慶?;顒由?,一系列包含中國傳統(tǒng)文化元素的 活動,吸引了南佛大的師生和對中國文化感興 趣的當?shù)馗鹘缛耸?。前來參加活動的有南佛?的教職員工和學生、坦帕社區(qū)的各界人士以及 來自坦帕灣地區(qū)6 所中小學的300 多名學生、 老師和家長共計500 余人。
孔院美方院長史昆主持了活動,南佛大副 校長 Thomas Mi l l er代表南佛大致歡迎辭???院中方院長張銘澗轉達了王安民校長的賀辭。 隨后,南佛大 Ki ki Caruson 博士與史昆、張銘 澗一起切開了孔院10 周年慶祝蛋糕。
慶?;顒迂S富多彩,有來自坦帕社區(qū)、大 學生和中學生的才藝表演,還有信息墻簽字、 書法、剪紙、茶藝、武術、中國樂器等各項文化 體驗活動。演出節(jié)目中,舞獅表演令學生和家 長贊嘆不已;二胡、古箏、笛子等傳統(tǒng)中國樂器 演奏出優(yōu)美動聽的中國旋律;溜溜球的表演頗 具專業(yè)水平,贏得孩子們陣陣掌聲; Pi ne Vi ew 學校初學漢語學生的表演,字正腔圓,極富表 現(xiàn)力,令人印象深刻;來自嵩山少林釋德成武 術館釋德成大師和他弟子的武術表演,威武震 撼,將演出推向了高潮。
演出結束后,大家都積極參與并體驗了各 項文化活動,尤其是在書法桌和剪紙桌前,在 武術演練場,人們絡繹不絕,積極參與。許多學 生對于體驗寫毛筆字有著巨大的熱情,他們爭 先恐后地拿起筆來,在速干紙上一筆一劃地寫 著“山”、“水”、“愛”、“?!钡葷h字。一些中學生 看著自己親手剪出的中國字,很有成就感,表 示想好好學習中文,進一步體驗中國文化;很 多學生踴躍參與武術演練,跟著師傅一招一 式,練得很投入。
活動期間,孔院還為 Hi l l sborough 公立學 區(qū)、 Pi ne Vi ew 學校、 Thurgood Marshal l 中學、 Safety Harbor中學和 Countrysi de 高中等學校 的教師頒發(fā)了漢語教學貢獻獎,并向每位活動 參加者贈送了紀念小禮品。
此次活動還邀請了美國退役將軍 Leoffke 作了《中美關系和平發(fā)展重要性》的報告。另外, 南佛大孔院還與美國東南部中文協(xié)會( SECLA) 在南佛大成功召開了主題為“培養(yǎng)世界公民:將 文化溶入中文教學”的第四屆佛州中小學中文 大會,美國東南部9 所孔子學院的負責人、佛羅 里達教育廳和佛羅里達中文教師協(xié)會負責人等 參加了會議。
南佛大孔院中方院長張銘澗表示,慶?;?動及其他相關活動的開展,使坦帕社區(qū)和當?shù)?的學生更好地了解體驗了中國語言與文化,增 進了對中國的認識與理解,并將對坦帕灣地區(qū) 學校的中文教學以及社區(qū)對中國語言與文化的 了解產生了積極影響。
我校兩所海外孔子學院自建立以來在各方 的大力支持下,有條不紊地開展?jié)h語教學實踐、 宣傳、推廣,并組織開展了相關文化活動,影響 力日益擴大。韓國世翰大學孔子學院于2008 年 建立了亞洲地區(qū)第一個“漢語村”,每年秋季舉 行“中國文化節(jié)”,年均接待各類體驗者5000 余 人次,每年接收1000 多名學員學習漢語。美國 南佛羅里達大學孔子學院在積極開展?jié)h語教學 和文化推廣的同時,在促進坦帕地區(qū)中小學與 中國中小學的合作方面取得了不俗成績,該院 深入社區(qū)開展交流活動并承辦中國文化節(jié)、華 人春節(jié)聚會。學院在2014 年被評為全球15 所 魅力孔院之一。
兩所海外孔院首個“孔子學院日”慶?;顒?的開展,調動了當?shù)孛癖妼W習中文、了解中華 文化的興趣,為他們打開了一扇了解中國文化 的窗口,并且進一步提升了我校海外孔子學院 的影響力。