——訪國際交流學(xué)院留學(xué)生王翰">
電子報(bào)
電子報(bào)

一個外國小伙兒的中國情結(jié)
——訪國際交流學(xué)院留學(xué)生王翰







  來自各個國家的留學(xué)生同學(xué)向來都是大學(xué)校園里一道靚麗的風(fēng)景線。12月9日晚,在我校舉辦的紀(jì)念“一二·九”運(yùn)動79周年暨第三屆大學(xué)生國學(xué)經(jīng)典誦讀比賽中,一位外國小伙兒以一場活靈活現(xiàn)的“獅王醉酒”舞獅表演贏來了滿堂喝彩。帶著幾許好奇,我們采訪了這位帥氣的巴基斯坦籍同學(xué)。
  采訪中我們了解到,他中文名字叫王翰,來自迪拜,2010年來到我校學(xué)習(xí)醫(yī)學(xué)。當(dāng)晚的舞獅表演可不是他第一次登臺,在前不久舉辦的江西省留學(xué)生漢語大賽上,他和搭檔表演了這個節(jié)目,最終獲得了三等獎。
  在觀看了王翰和他搭檔的舞獅表演后,很多觀眾都無法想象為什么一個外國人能把中國的舞獅演繹地如此惟妙惟肖。通過采訪我們了解到,原來王翰學(xué)習(xí)舞獅的時間并不長。他來中國學(xué)習(xí)生活了四年,已經(jīng)能說得一口流利的漢語。上個月為了參加全省留學(xué)生漢語比賽,他才認(rèn)識了他的搭檔,一起學(xué)習(xí)舞獅。
  剛開始學(xué)習(xí)的時候,王翰并沒有領(lǐng)略到舞獅的魅力,他說:“我是一個瘋狂的舞蹈愛好者,一開始以為舞獅也是中國舞蹈的一種,便抱著玩玩的心態(tài)學(xué)起了舞獅。剛開始的時候長時間的練習(xí)令我受不了,才慢慢體會到舞獅也是一種技術(shù)活,既考驗(yàn)體力,更需要肢體的平衡。”慢慢的,王翰越練越覺得舞獅很有趣,他從開始的為了比賽,為了取得好成績而練習(xí),逐漸變成了因?yàn)橄矏鄱毩?xí)。
  王翰告訴學(xué)生記者,他來中國四年,漢語已經(jīng)說得很流利了,但是對中國的文化了解地并不多。而舞獅可以說是開啟他深入了解中國文化的一把鑰匙。這讓他對接觸不多的中國文化開始感興趣起來,當(dāng)然他最愛的還是舞獅。
  比賽結(jié)束之后,王翰仍在繼續(xù)學(xué)習(xí)舞獅的技巧。他說:“老師說要‘堅(jiān)持不懈,學(xué)以致用’,我繼續(xù)學(xué)習(xí)舞獅是希望如果有機(jī)會的話,能把中國的傳統(tǒng)文化舞獅帶回我的國家,向我國家的人展現(xiàn)中國舞獅的魅力。”
  四年前,王翰出于對中國的喜愛和向往,來到了九江學(xué)院留學(xué)。而在留學(xué)期間,為了順利完成學(xué)業(yè),王翰沒有回過一次家,平時大多通過網(wǎng)絡(luò)或電話和家人聯(lián)系。初來乍到之時,王翰對中國的文化很不適應(yīng),認(rèn)識的人不多,交流也很困難。而如今,他不但學(xué)會了漢語,學(xué)會了舞獅,也學(xué)到了豐富的專業(yè)知識,這是九江學(xué)院給他帶來的改變,也是中國文化給他帶來的改變,相信此次學(xué)習(xí)舞獅的經(jīng)歷也是他人生中的一次難忘體驗(yàn)。
  采訪最后,我們衷心祝愿王翰在中國的求學(xué)之旅能有個圓滿的結(jié)尾,也希望他能夠把博大精深的中國文化傳播到他的國家,學(xué)以致用。 (實(shí)習(xí)記者 邱 琪 胡澤昱潔)