">
電子報
電子報

要做就做到最好———記我校外文系78級校友、長江學(xué)者喬國強





  他在工廠從事過工會工作,在醫(yī)院當(dāng)過醫(yī)生,在中學(xué)當(dāng)過英語老師,在外貿(mào)從事過貿(mào)易出口工作,而現(xiàn)在他是一名英語教授、博士生導(dǎo)師、教育部“長江學(xué)者”特聘教授,他就是我校外文系78級校友喬國強。他的人生經(jīng)歷比較豐富和曲折,但不管從事什么工作,處于何種境況之下,他酷愛讀書、追求知識的心從未改變過。1999年是喬國強人生中的轉(zhuǎn)折點,這一年他決定離開家鄉(xiāng)青島去英國諾丁漢大學(xué)留學(xué)。
  英國諾丁漢大學(xué)是英國的一所著名大學(xué),那時這所學(xué)校還鮮有中國學(xué)生的身影。于是,他成為了該校美國與加拿大研究學(xué)院有史以來的第一位攻讀博士學(xué)位的中國學(xué)生。按照該校的規(guī)定,完成哲學(xué)博士的學(xué)業(yè)需要四年時間,絕大部分的學(xué)生都是這樣走過來的。但是,他僅僅用了兩年半的時間就完成了全部學(xué)業(yè)內(nèi)容,并且以優(yōu)異成績通過了論文答辯,獲得了哲學(xué)博士學(xué)位,這在諾丁漢大學(xué)是并不多見的。該校副校長,美國與加拿大研究學(xué)院院長DouglasTallack先生對此曾說:“我真誠地為喬作為一名博士生在學(xué)業(yè)上所取得的進步和他對本學(xué)院的文化研究做出的貢獻感到高興。喬能在不到三年的時間內(nèi)達到這個水平確實是一個極大的成功。此前只有兩個學(xué)生能在不到三年的時間內(nèi)完成博士學(xué)業(yè),但這兩位學(xué)生為英語本族語學(xué)生,多數(shù)人都得用四年的時間?!眴虈鴱娛撬麄儗W(xué)校當(dāng)時唯一一個用了不到三年時間取得博士學(xué)位的外國學(xué)生,在答辯前,答辯主席EdwardAbramson教授走到他的面前,說:“喬,你的畢業(yè)論文已經(jīng)通過了。喬博士,下面進行的只是一種學(xué)術(shù)討論?!碑厴I(yè)論文還沒有答辯,就被宣布通過了,這在淘汰率極高的英國諾丁漢大學(xué)美國與加拿大研究學(xué)院還是首次。該校的《新聞簡報》也特別報道了他的畢業(yè)消息。答辯結(jié)束后,英國當(dāng)?shù)睾軝?quán)威的歐洲學(xué)術(shù)出版社(PETERLANG)就與喬國強聯(lián)系要在英國、美國、德國和瑞士等六個國家同時出版他的畢業(yè)論文“JEWISH鄄NESSOFISAACBASHEVISSINGER”,從洽談、簽約到正式出版只用了短短八個月的時間。著名美國猶太文學(xué)研究專家朱迪絲·紐曼(JudithNewman)為他的這本書作序,稱喬國強的學(xué)問一絲不茍、無可挑剔。
  喬國強畢業(yè)時,美國以及英國的七所大學(xué)愿意接收他去讀博士后,還有國外公司歡迎有著豐富外貿(mào)經(jīng)驗的他去工作,并為他辦理好了工作許可和保險,但他毫不猶豫地選擇了回國。
  2002年夏天,喬國強從英國回來后直接到了上海大學(xué)外文系工作。盡管他在與學(xué)校接洽的時候,就提出了不擔(dān)任任何行政職務(wù),只一心從事教學(xué)和科研的要求,但由于他是該校第一個從英國回來的“洋博士”,所以還是被賦予重任———擔(dān)任英語系主持工作的副主任。與此同時,他還被選舉為上海市寶山區(qū)人大代表。
  2004年,華中師范大學(xué)盛情邀請喬國強去共創(chuàng)大業(yè)。喬國強考慮到該校歷史悠久,文化積淀深厚,就在周圍的一片惋惜聲中告別了上海,義無反顧地去了武漢。他在這里呆得時間并不長,只有兩年半左右,但喬國強不僅幫助該校成功地申請到博士點,還在上課、編刊物之余,發(fā)表了大量有影響的有關(guān)猶太文學(xué)方面的文章,并完成了代表性學(xué)術(shù)專著《美國猶太文學(xué)》(40余萬字)。這是目前中國第一部有關(guān)猶太文學(xué)方面的權(quán)威專著,成為這個領(lǐng)域中的奠基之作。
  2006年夏天,經(jīng)過反思和抉擇,喬國強又重新回到了上海,在上海外國語大學(xué)外語學(xué)院從事教學(xué)與科研工作,并擔(dān)任英美文學(xué)研究中心主任和《英美文學(xué)研究論叢》的副主編。
  經(jīng)過這些年的動蕩和磨練,曾經(jīng)滿腔熱血的喬國強成熟了很多,不但更加堅定了從事學(xué)術(shù)研究的決心,而且以極大的熱情投入到研究中去,其研究成果也源源不斷地涌出,除了在《外國文學(xué)評論》等學(xué)術(shù)雜志,也包括外國的學(xué)術(shù)雜志上發(fā)表了大量的學(xué)術(shù)文章之外,還先后出版了《貝婁學(xué)術(shù)史研究》、《什么是 “新批評”》、《美國猶太文學(xué)》、《辛格研究》、TheJewishnessofIsaacBashevisSinger、《所要來的都是虛空》等專著,編譯了《王爾德精選集》、《敘述學(xué)詞典》、《銷毀文件》、《道連·格雷畫像》、《溫德米爾夫人的扇子》、《講故事的人》等;主編了教材《二十世紀(jì)西方文論選》(上下兩卷)、《西方經(jīng)典思想選讀》等。辛勤的勞作也換來一些榮譽,喬國強的論文和專著曾多次榮獲上海市社科獎,并被上海市翻譯協(xié)會授予翻譯成就獎,并且當(dāng)選為上海市第十二屆政協(xié)委員。
  喬國強除了在國內(nèi)學(xué)術(shù)界有影響之外,在國際上也有一定的聲譽。長期以來,他與英國和美國學(xué)術(shù)界保持著密切的聯(lián)系和交往。他在2008年被英國諾丁漢大學(xué)美國與加拿大研究院聘為特聘客座講師(2008年-2010年)。2011年,他獲得英國Lever鄄hulme Trust項目———這是一個面向全球招標(biāo)的研究項目,喬國強是第一個成功申請該項目人文社科研究方面的亞洲人,并在英國萊斯特大學(xué)作Lever鄄hulme訪問教師。2012年,他完成該項目后,英國萊斯特大學(xué)繼續(xù)聘他為訪問教授。
  基于喬國強在學(xué)術(shù)上的出色表現(xiàn),2014年上海外國語大學(xué)推薦他為教育部“長江學(xué)者”特聘教授的候選人。經(jīng)過幾輪篩選,喬國強終于不負眾望脫穎而出,不但實現(xiàn)了上海外國語大學(xué)零的突破,而且還成為整個外語領(lǐng)域中的僅有的七名長江學(xué)者中的一名。
  談到自己的人生經(jīng)歷,喬國強深有感觸地說“人生最重要的不是要得到什么,而是要盡可能地釋放自己,這就像栽植在花盆中的樹永遠不可能長成參天大樹一樣。人生的真理就是:境界有多遠,路就能走多遠?!?