俄羅斯人的性格！對(duì)于篇幅短小的故事來講這個(gè)標(biāo)題太大了。有什么辦法呢，我就是想和你們談?wù)劧砹_斯人的性格。
　　俄羅斯人的性格，很難去描述它！是否要談?wù)勀切?zhàn)績(jī)呢？但戰(zhàn)績(jī)?nèi)绱酥?，以至于我們難以選擇哪一樁事跡更好。一個(gè)朋友的親身經(jīng)歷幫我解決了難題，我不會(huì)講述他是如何和德國人交戰(zhàn)的，雖然他帶著金星獎(jiǎng)?wù)垄伲雮€(gè)胸脯前掛滿了榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)?，但是他是一個(gè)普通的人、一個(gè)安靜的人、一個(gè)平凡的人、一個(gè)來自伏爾加河沿岸村莊的莊員。
　　戰(zhàn)前，葉戈?duì)枴さ铝文蛴幸粋€(gè)同村的未婚妻，他是一個(gè)害羞談?wù)撍膼矍榈娜耍皇请S口提一提自己的未婚妻。據(jù)說，他的未婚妻是一個(gè)非常美麗的姑娘，而且她說了，她會(huì)等他，哪怕他回來只剩一條腿，她也會(huì)等到他……他也不喜歡講自己的戰(zhàn)績(jī)，這些戰(zhàn)績(jī)我還是從他戰(zhàn)友們的口中得知的……葉戈?duì)枴さ铝文蛞恢痹谇熬€戰(zhàn)斗，直到發(fā)生不幸。在庫爾斯克戰(zhàn)役當(dāng)中，當(dāng)?shù)聡艘呀?jīng)撤退時(shí)，他的坦克被炮彈擊中，坦克冒煙起火，全體成員中有兩名坦克手當(dāng)場(chǎng)斃命。葉戈?duì)枴さ铝文蚧盍讼聛?，他沒有失明，雖然他的臉部被燒傷，甚至有些地方露出了骨頭。他在站地醫(yī)院躺了八個(gè)月，醫(yī)生們給他做了一個(gè)又一個(gè)復(fù)雜的手術(shù)，修復(fù)了鼻子、嘴唇、眼皮和耳朵。八個(gè)月后，當(dāng)他摘下繃帶，他看到了他自己的臉，那一張已經(jīng)不是自己的臉，護(hù)士遞給他一個(gè)小鏡子，他轉(zhuǎn)過臉去，哭了起來，他立刻把鏡子還給了護(hù)士。
　　“還有更糟的呢”，他說：“帶著這張臉還是可以活下去的?！?br>　　但以后他再也沒有向護(hù)士要小鏡子了，只是經(jīng)常撫摸自己的臉，好像自己已經(jīng)習(xí)慣了它。委員會(huì)發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)不適合服兵役了，于是他到元帥那去，對(duì)元帥說：“請(qǐng)您允許我回到團(tuán)里。”“可你已經(jīng)是一個(gè)殘廢人?！睂④娬f道。“怎么會(huì)呢，我的樣貌雖然丑陋，但這都不礙事。”（葉戈?duì)枴さ铝文虬l(fā)現(xiàn)，在他和將軍的談話時(shí)，將軍一直沒有看他，而他只是冷笑了一下）他得到了20天的休假用于身體康復(fù)，于是他回家看望父母。
　　現(xiàn)在正值三月，周圍還是白雪皚皚，空氣中有些濕潤。當(dāng)他走進(jìn)村莊的時(shí)候，已是暮色降臨，從這數(shù)第六個(gè)小木屋，住著他的父母，他突然停了下來，把手放進(jìn)口袋里，搖了搖頭。他看見了他的母親，她正在準(zhǔn)備晚飯。媽媽還是系著那條深色的頭巾，安靜、從容、善良。媽媽老了。葉戈?duì)枴さ铝文驈男〈皯敉赣H，他知道他不能嚇到她。就這樣吧！他打開籬笆門，走進(jìn)小院子里，敲門。媽媽問道：“誰啊？”他回答道：“中尉，蘇聯(lián)英雄薩格羅莫夫?！?br>　　母親沒有聽出他的聲音，他自己好像也是第一次聽到自己在手術(shù)后的聲音———喑啞的，不清楚的。
　　“兄弟，你有什么事嗎？”她問道。
　　“我是葉戈?duì)枴さ铝文虻膽?zhàn)友，我給他母親瑪利亞帶來了她兒子———葉戈?duì)枴さ铝文虻膯柡??！?br>　　于是她打開門，向他撲過去，抓住他的手問道：“我的葉戈?duì)査€活著嗎？沒生病吧？您趕緊進(jìn)屋吧！”
　　葉戈?duì)枴さ铝文蜃谧琅蚤L(zhǎng)凳上，坐的那個(gè)位置正是他小時(shí)候他腳碰不到地板的地方，他說著她的兒子就是在說他自己，他講的非常詳細(xì)，講他的飲食起居，講他總是身體健康、心情快樂，簡(jiǎn)單的講了他在戰(zhàn)場(chǎng)上的事情。
　　“你快說說，戰(zhàn)場(chǎng)上可怕嗎？”她打斷道，用渾濁的眼神看著他。
　　“是的，當(dāng)然，老媽媽，但是已經(jīng)習(xí)慣了?！?br>　　父親葉戈?duì)枴ひ寰S奇回來了，他也比以前老了。他看到有客人來了，不慌不忙的脫下外衣，走到桌子旁，和客人握手打招呼，什么都沒有問，坐在桌子旁也開始傾聽。
　　中尉德廖莫夫講述著自己的事卻又不是自己的事越久，他就越不能表露自己，他就越不能站起來說：“您們認(rèn)我這個(gè)丑八怪吧，父親，母親！”他坐在父母親旁既開心又難過。
　　還像從前一樣坐在桌旁吃晚飯，只是在吃飯的時(shí)候中尉德廖莫夫發(fā)現(xiàn)，母親目不轉(zhuǎn)睛的看著他手中移動(dòng)的勺子。他微微的笑了一下，母親抬頭看著他，他的臉上痛苦的顫抖著。
　　他們說東道西，春天，將會(huì)怎樣，這個(gè)夏天可以等待戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。
　　母親問道：“你能告訴我他什么時(shí)候休假嗎？我已經(jīng)三年沒見他了，大概長(zhǎng)大了吧，長(zhǎng)胡子了吧……”
　　“或許他回來了，可能你們也認(rèn)不出他來了”中尉說道。
　　在早上他醒來的時(shí)候，母親正在準(zhǔn)備早餐。
　　“請(qǐng)問，你們這住著一個(gè)叫卡佳·馬雷舍娃的姑娘嗎，安德烈·斯捷潘諾維奇·馬雷舍娃的女兒。
　　“她去年培訓(xùn)班畢業(yè)，在我們這當(dāng)老師。你要見見她嗎？”
　　“你的兒子要我一定向她轉(zhuǎn)達(dá)問候?！?br>　　母親讓鄰居家的小姑娘去找卡佳，中尉葉戈?duì)枴さ铝文蜻€沒來得及穿上鞋，卡佳就跑來了，一雙灰色的大眼睛閃閃發(fā)光，面頰泛著喜悅的紅暈。
　　“你是替葉戈?duì)枴さ铝文驇г挼陌?？”他背著光低著腦袋，說不出話來。你就這么告訴他吧，我日日夜夜都在等著他?！笨颜f道。
　　她漸漸向他走近，她看了他一眼，好像她的胸口被輕輕的一擊，她的身子向后退了一下，嚇了一跳。那時(shí)他毅然決定離開，就在當(dāng)天。
　　他又講起中尉德廖莫夫，而這次是講的是他的軍功，他不帶一點(diǎn)感情色彩講述著，沒有抬頭看卡佳，為了不在她可愛的臉上看到對(duì)自己丑陋的反應(yīng)。他走到車站時(shí)就像他剛來的時(shí)候一樣。
　　他回到自己的軍團(tuán)，戰(zhàn)友高興地迎接他，他這樣決定：讓母親再久一點(diǎn)知道他的不幸吧！至于卡佳，她必須將他忘記。
　　大約兩周過后，他收到了母親的來信：
　　“你好，我親愛的兒子，我害怕寫信給你，不知道應(yīng)該怎么想，你部隊(duì)里曾有個(gè)人到過我們家來，他是一個(gè)很好的人，只是他的臉有一點(diǎn)可怕，起初他想在家住一住，但卻又馬上收拾好東西離開了。從那時(shí)起，我親愛的兒子，我夜里就無法入眠，我感覺你回來過。葉戈?duì)枴ひ寰S奇因?yàn)檫@件事都罵我了，他說：‘你這個(gè)老太婆完全發(fā)瘋了，如果我們的兒子曾經(jīng)來過，難道他會(huì)不告訴我們嗎？他又有什么要隱瞞自己的身份呢？’這樣的面孔，就像是到我們這的那個(gè)人的一張臉，應(yīng)該是讓大家感到自豪的，葉戈?duì)枴ひ寰S奇一定會(huì)說服我的，而母親的心有自己的感受———這是兒子，他回來過這，葉戈?duì)?，你快寫信告訴我，這個(gè)人到底是誰？”
　　葉戈?duì)枴さ铝文蛞贿呎f著自己的故事，一邊把這封信給我看，用袖子擦干眼睛。我告訴他：“你真是一個(gè)傻瓜，你趕緊寫信給你的母親，請(qǐng)求她的原諒，她很需要知道你的樣子，媽媽會(huì)加倍的愛你?！?br>　　他當(dāng)天就寫了一封信：“我親愛的爸爸媽媽，請(qǐng)?jiān)徫?，我，你們的兒子，確實(shí)到過你們那……”他用細(xì)小的筆跡寫了整整四頁紙。
　　一些天過去了，有一次我走進(jìn)和德廖莫夫一起居住的房子里，他走在我前面，他說到：“媽媽你好，是我！”我看到這一幕：一個(gè)身材矮小的老太太撲向他的懷里。我回頭一看，在那里還有另一個(gè)女士，說句實(shí)話，美麗的女孩到處都有，像她這樣的美女我還沒見過呢。
　　他放開自己的母親，走向那個(gè)姑娘，“卡佳，你為什么來了，你等的是以前的我不是現(xiàn)在的我……”
　　美麗的卡佳回應(yīng)到：“葉戈?duì)?，我想和你過一輩子，我會(huì)永遠(yuǎn)的愛你，我一定會(huì)非常非常的愛你……?！?br>　　是的，就是他們代表了俄羅斯人的性格！看似很普通的一個(gè)人，當(dāng)大的災(zāi)難來臨時(shí)，他的身上會(huì)迸發(fā)出巨大的力量———人性的美。注：作者簡(jiǎn)介阿列克謝·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（1883—1945），生于薩馬拉一貴族家庭，是一位跨越了沙俄和蘇聯(lián)兩個(gè)歷史時(shí)期的俄羅斯著名作家。阿·托爾斯泰是公認(rèn)的的語言大師。他著有自傳體小說《尼基塔的童年》（1920－1922），《苦難歷程》第一部《兩姐妹》（1928）第二部《一九一八年》和《陰暗的早晨》（1941），《糧食》(1937)、《伊凡雷帝》(1942－1943)、長(zhǎng)篇小說《彼得大帝》（1929－1945）。在衛(wèi)國戰(zhàn)爭(zhēng)期間，他還寫有政論集《祖國》（1941）、歷史劇《伊凡雷帝》（1942－1943）、短篇小說集《伊凡·蘇達(dá)廖夫的故事》（1942－1944）等作品。
　　①“金星”獎(jiǎng)?wù)率翘K聯(lián)政府對(duì)蘇聯(lián)公民的最高獎(jiǎng)賞