電子報
電子報

成功無捷徑——英文小達(dá)人教你寫出好文章









  編者按:在近日落幕的2015年“外研社杯”全國英語寫作大賽江蘇賽區(qū)決賽中,我校三名選手張弈羽、鄭穎慧、俞悅?cè)〉脙?yōu)異成績。本報特地編發(fā)了這組稿子,聽聽她們的參賽感想,看看她們是怎樣用英文寫出好文章。
張奕羽
  10月24日,我有幸參 加“外研社杯”全國英語寫作大賽江蘇賽區(qū)的決賽,并獲得了一等獎。因為決賽是上機完成作文,所以對我的幫助會大一些。首先,現(xiàn)在大家都習(xí)慣于在電腦上打字,這樣就減少了考試的緊張感,就好像平時上網(wǎng)寫日志一樣。其次,機考的形式大大減少了書寫對人的局限和影響。有的時候思慮堵塞,但是筆頭寫作時就不能先寫下一段再回來繼續(xù),電子寫作可以隨時增加或刪改內(nèi)容,不用擔(dān)心卷面不整潔的問題,我就自如了很多。
  寫作不是一件一蹴而就的事情,不像有些考試在考前刷題就可以迅速提高分?jǐn)?shù)。雖然我的寫作水平還有很大的提升空間,但經(jīng)過兩年的專業(yè)訓(xùn)練,從前人和自己總結(jié)的經(jīng)驗中我也大有收獲,希望能給大家提供一些參考。
  創(chuàng)作都是從模仿開始的。在還沒有形成穩(wěn)定的寫作風(fēng)格時,我們最好通過背誦名篇和佳作來培養(yǎng)自己對地道語言的敏感性,打好基本功,以免造出不符合語言表達(dá)習(xí)慣的句子。至于應(yīng)試,我認(rèn)為背模板的確是短時間提分的有效方法之一。這次比賽我就套用了自己以前背過的一個寫作模板,這樣會讓結(jié)構(gòu)看上去很清晰,在謀篇布局上就少花了些力氣。模板不是抄,不是照搬,更不是陳詞濫調(diào),對于不同的題目我們要在理解的基礎(chǔ)上作出適當(dāng)?shù)母淖儯赃_(dá)到提高寫作正確率和效率的目的。
  內(nèi)容和形式同樣重要。現(xiàn)在很多人要提高的方面是增加語言的邏輯性和減少相同表達(dá)的重復(fù)。我們很容易發(fā)現(xiàn),寫的不好的文章通常是語言沒有邏輯,繞來繞去大費口舌講的都是一個觀點,這就違背了語言的經(jīng)濟原則,讓讀者的閱讀費時費力。句與句、段與段之間的連接應(yīng)該是有邏輯關(guān)系的,每句話在推理過程中都應(yīng)該是有作用的。另一方面,要讓文章不那么單調(diào),我們要學(xué)會用不同的遣詞造句去表達(dá)同一個意思。比如這次決賽的題目是應(yīng)不應(yīng)該鼓勵大學(xué)生創(chuàng)業(yè),我想出了四五個詞組來表示“創(chuàng)業(yè)”,文章的詞匯就豐富多了。
  在積累之外,我現(xiàn)在越來越感覺到心態(tài)起到的作用。以前我上臺做展示的時候,總是會把自己要說的每一個字,包括語氣詞,都一字不落地寫下來,就怕自己不小心忘詞,然而實際上效果并不理想,在稿子的束縛下會顯得很緊張。后來我就放松心態(tài),只列一個提綱。到現(xiàn)在我已經(jīng)基本不需要稿子了,因為我只是把它當(dāng)做很平常的一件事,不再把它當(dāng)做一個負(fù)擔(dān)。寫作也如此。其實任何事都是這樣。想得太多可能連正常水平都發(fā)揮不出來,以平常心對待反而會有意想不到的效果。
  以上就是我的一些心得體會。非常感謝毛海燕老師在賽前對我的指導(dǎo)、同行小伙伴們的陪伴,她們都給了我信心,也要感謝學(xué)校對我們參賽的支持。
鄭穎慧
  我很榮幸能夠參加外研社杯英語寫作大賽江蘇省復(fù)賽,在指導(dǎo)老師毛海燕老師的帶領(lǐng)下,與張奕羽、俞悅兩位同學(xué)共赴南京完成了這次令人難忘的復(fù)賽之旅。經(jīng)過整整兩個小時在電腦屏幕前快速輸入自己腦產(chǎn)物的過程,走出賽場的那一刻,我們總算是完成了一項光榮而艱巨的任務(wù),踏上返校的旅程。
  我們在比賽前一天就到了南京。晚上的考場試機時遇到了很多參賽選手,他們都是來自全江蘇各個高校的英語寫作精英,讓我不由地感受到了一股隱隱的壓力。事畢,在南京林業(yè)大學(xué)的校園里,聞著樹木特有的清香,我們一路散步回酒店。毛老師給我們做了一次簡單寫作指導(dǎo),交代我們關(guān)于次日比賽的各種注意事項,并且告訴我們不要有太大的壓力,發(fā)揮出正常水平就好。寫作復(fù)賽如約而至,整整兩個小時的頭腦風(fēng)暴和生產(chǎn)輸出,大家在電腦屏幕前做著快速的指部活動,把思維宮殿里的圖像變成數(shù)碼世界中的字符,一篇又一篇精心設(shè)計的作文最終靜靜躺在電腦里。
  這一次比賽我收獲了十分珍貴的參賽經(jīng)驗。這可以說是我人生中第一次跟著小伙伴和指導(dǎo)老師一起到另一個城市里,與眾多來自各地的選手們一同比賽。這種經(jīng)歷與在學(xué)校里參加初賽的感覺截然不同。這段旅途中,我們受到了指導(dǎo)老師的悉心教導(dǎo),遇到了來自江蘇各地的優(yōu)秀的同 學(xué)們,也呼吸到了南京林業(yè)大學(xué)里百年老樹清奇的香味。這些都將成為我今后人生畫卷中濃墨重彩的一筆,揮之不去。
俞 悅
  其實這次參賽,剛開始并沒有抱很大的希望,只是想著重在參與,初賽的題目十分貼近我們大學(xué)生生活,讓我們談?wù)勚С衷谛Wx書還是在家中由父母輔導(dǎo)自學(xué)。當(dāng)時還是挺有靈感的,便列了提綱,隨后加入例子論證等完成了這篇議論文。在初賽結(jié)束幾天之后,錢薇薇老師就通知了我進(jìn)入了江蘇賽區(qū)的復(fù)賽,驚喜之余也十分緊張。隨后和另兩位進(jìn)入復(fù)賽的同學(xué)在毛海燕老師的帶領(lǐng)下進(jìn)行了復(fù)賽準(zhǔn)備。復(fù)賽在南京林業(yè)大學(xué)舉行,我們一行四人在周五趕到南京后,當(dāng)晚老師給我們做了一些輔導(dǎo),給我們講解一些范文和技巧。周六就是比賽的日子,我們需要完成一篇議論文和一篇說明文,雖然很緊張,但還是冷靜地列好提綱,在規(guī)定時間內(nèi)完成了寫作。
  其實說起英語寫作,我也還在起步階段,語言還不夠老練地道,所以也只能和大家分享一下寫作心得。首要的當(dāng)然是多閱讀,不管是外文小說還是外刊,可以泛讀和精讀相結(jié)合,自己喜歡的以及難度適合自己水平的可以選做精讀,其他的可以進(jìn)行泛讀,作為知識積累和語感培養(yǎng)的輸入。其次就是勤動筆,其實自己動筆還是太少,使得這次沒有取得更好的成績。多寫與多讀是相互促進(jìn)的,想要好的表達(dá)而不得就會去多讀,而多讀又能促使新的想法產(chǎn)生,以及積累更多好的表達(dá)。寫完之后可以自己進(jìn)行修改或請老師幫助提出意見,改動的過程也是進(jìn)步的過程。還有很重要的一點就是多積累運用課文中學(xué)到的好的表達(dá),這是一種很高效的方法,這一點其實是從班上同學(xué)學(xué)到的。班上有許多很優(yōu)秀的同學(xué),寫的東西很精彩,而我發(fā)現(xiàn)其中有許多借鑒吸收了課文中的精華部分,這不僅使得課文得到了更好的掌握,也讓這些精彩的語句內(nèi)化為自己的一部分。
  英語寫作提高過程緩慢,但是取得的進(jìn)步也是堅實的,保持一定的鍛煉強度,是不容易退化的。希望分享的這些心得能給予大家一些啟發(fā),也希望自己的寫作水平能繼續(xù)一點點地進(jìn)步。
老師點評:
  三位同學(xué)通過自己的努力拼搏,在此次“外研社杯”全國英語寫作大賽(江蘇賽區(qū))的比賽中取得了理想的成績,作為指導(dǎo)老師我為她們感到驕傲。欣喜之余,更讓我感到欣慰的是她們成長了。通過這次比賽,她們發(fā)現(xiàn)了自身在學(xué)習(xí)上的優(yōu)點,總結(jié)出了自己在參賽時的策略,更重要的是意識到了自身在求學(xué)路上的弱點,規(guī)劃好了下一階段的學(xué)習(xí)計劃。
  面對這三位同學(xué)的成功,許多同學(xué)也許會感到羨慕、嫉妒,因為提高寫作水平也是他們的夢想,他們希望能從這三位同學(xué)那兒獲取通向成功的“捷徑”。但是正如張奕羽同學(xué)所說“寫作水平的提高不是一件一蹴而就的事情”,往往需要通過持之以恒、循序漸進(jìn)地訓(xùn)練才能漸入佳境。在這個漫長的探索過程中,我認(rèn)為三件事情是必須要做的。
  一是閱讀。古人曾經(jīng)說過“熟讀唐詩三百首,不會做詩也會吟”。同樣,現(xiàn)代學(xué)者也認(rèn)為以讀促寫可以更為有效地豐富中國學(xué)生英語寫作的內(nèi)容、完善英語寫作的結(jié)構(gòu)、提高英語寫作語言的準(zhǔn)確性、流利性和復(fù)雜性。因此,英語書報的閱讀、經(jīng)典文獻(xiàn)的背誦應(yīng)該作為每天的必修課。
  二是思考。在閱讀和背誦文獻(xiàn)的過程中,簡單而機械的背誦并不是有效的學(xué)習(xí)方法。積極的思考才能帶來理想的效果。面對一篇文章,我們要以一種研究的態(tài)度沉下心來,分析文章結(jié)構(gòu)、探究論證方法、琢磨遣詞造句,這樣不僅能積累語言知識和寫作技巧,而且還能提高批判性思維的能力,這種能力可以大大改善作文內(nèi)容空洞、邏輯混亂的弊病。因此,積極思維應(yīng)該作為一種良好的寫作學(xué)習(xí)習(xí)慣加以培養(yǎng)。
  三是練習(xí)。寫作水平的提高不是教出來的,而是練出來的。練習(xí)必須是有的放矢的有規(guī)律的訓(xùn)練,如依據(jù)話題進(jìn)行每周一練,或是就某一篇撰寫的文章進(jìn)行反復(fù)修改潤色,不斷提升。因此,堅持不懈的練習(xí)應(yīng)該貫穿整個寫作過程。
  以上是我作為一名教授寫作課程的老師與大家分享的一些心得,希望與大家共勉!(毛海燕)