電子報
電子報

易錯字詞

糾錯|“內(nèi)急”是一個婉詞,不是內(nèi)心著急

2022年第5期《隨筆》雜志刊登文章《那些聊過的歲月》。文章記述一位老師喜歡和同事聊天,“但他聊起來,往往剎不住”。文中有一句話寫道:“當你有事要做、又不好意思打斷正講得歡暢的他,著實內(nèi)急?!边@個句子中的“內(nèi)急”一詞使用有誤?!皟?nèi)急”是一個婉詞,意思是急著要大便或小便。對“內(nèi)急”的理解,不能只是看它的字面意義,理解為內(nèi)心著急。句中指的...

糾錯|“翻三番”不是“多三倍”

微博上曾有對“翻三番”含義的投票,在總共129份樣本中,約21.7%的人認為“翻三番”的意思是“原來的三倍”,約5.5%的人認為是“原來的六倍”,約38.8%認為是“原來的九倍”,只有34.1%的人明確“翻三番”是“原來的八倍”。從統(tǒng)計中,我們可以看出一部分人不太理解“番”的含義,也有一部分人認為“倍”與“番”含義等同。通過語料檢索還...

糾錯|“枉顧”“罔顧”要分清

筆者發(fā)現(xiàn),誤用“枉顧”的例子,在出版物上并不罕見。請看:(1)企業(yè)里某些管理者因為一己貪欲,枉顧國家規(guī)定牟取私利……(《坐在對面的人——面試官十年見聞》江蘇鳳凰文藝出版社2022年版)(2)在互聯(lián)網(wǎng)時代,個別人為了獲取私利,枉顧歷史事實,盲目追求流量,為博取眼球而利用自媒體丑化、詆毀、貶損英雄烈士。(《人民法院報》2024年1月29日...

文章病院|法庭對證用“對質(zhì)”不用“對峙”

《報刊文摘》2021年3月24日4版刊登的《為己正名:等待31年的再審》一文,講述了一個名叫張軍的人,如何從醫(yī)生、律師、政協(xié)干部變成為勞改釋放犯、申冤者的經(jīng)過。文中有這么一段話:“有一次,他作為律師在法庭上把檢察官辯得說不出話,檢察官嘟囔,‘你收了黑錢?這么賣力’。張軍當庭要和檢察官對峙,讓對方拿出他受賄的證據(jù)。最后還是檢察長出面道歉...

咬文嚼字 2024-07-11

一針見血|“巫合之眾”?

2012年第7期《國學》,刊有《報喜不報憂的代價》一文,說的是宋欽宗任用奇人郭京率軍抗金的故事。其中寫道:“這隊伍里有賣狗皮膏藥的和尚道士,有犯色戒犯貪戒的貪污犯與勞改犯,也有靠撿垃圾過活的犀利哥等,一同組成了一支巫合之眾。”將“烏合之眾”誤成了“巫合之眾”?!盀酢?,指烏鴉;“烏合”,指像烏鴉那樣聚集。“烏合之眾”,比喻臨時雜湊、無組...

咬文嚼字 2024-07-11

正音室|“畜禽”怎么讀

國家統(tǒng)計局官方微信號“統(tǒng)計微訊”2024年3月19日發(fā)布了一則推文《當統(tǒng)計調(diào)查遇上課本封面》。文中第二張圖片上寫有“畜禽調(diào)查——重慶南川·畜禽生產(chǎn)形勢調(diào)研”,并標注“XUQIN”。此處“畜禽”標注為“XUQIN”不妥。畜,是個多音字。讀chù,作名詞,指禽獸,多指家畜,如豬、牛、羊等。讀xù,作動詞,義為飼養(yǎng)。如“畜牧”即大批牲畜和家...

咬文嚼字 2024-07-11

書林一葉|文言虛字用法有規(guī)范

文言文常用的虛字有十多個,如“之、乎、者、也、矣、焉、哉”等,現(xiàn)代文章包括文件也在用。文件用得比較多的是“之、乎、者”。文言虛字用法有規(guī)范,我們在擬制文件、起草文稿時,需要加以注意。筆者在文件審核把關中,不時會發(fā)現(xiàn)有文言虛字用錯的情況。如果很好地把握文言虛字的用法規(guī)范,一些差錯就完全可以避免。就“之”字來說,其用法有十幾種,文言文和現(xiàn)...

咬文嚼字 2024-07-11

一針見血|磚頭沒有“胚”

《南方周末》2006年8月3日D31版《汪志鵬詩歌》:“一塊一塊的/煤的上面/是磚胚??只能想象/磚胚成型的過程??磚胚已經(jīng)成型了。”“磚胚”應為“磚坯”?!芭鳌焙汀芭摺?,兩個字讀音不同,意義也完全不同。坯,音pī,指未燒制加工的磚瓦、陶瓷器以及其他待加工的半成品;而“胚”,音pēi,指初期發(fā)育的生物體,由精細胞和卵細胞結合發(fā)展而成。...

咬文嚼字 2024-07-11

社交新風|警惕商業(yè)隱喻和商業(yè)話語

報載,昆明有一家私人診所打出廣告:普通感冒平價輸液,會員價68元。引發(fā)大量爭議,很快被有關部門勒令撤除。這則廣告并沒有虛假宣傳,68元輸液的價格也頗為便宜,為什么被群起而攻之呢?原來這個廣告中的“平價”“會員價”都是商業(yè)術語,由此產(chǎn)生了一種隱喻:這家診所在用商業(yè)模式進行運營管理。隱喻理解是系統(tǒng)性的映射,不僅限于這次的輸液事件,還會讓大...

咬文嚼字 2024-07-11

借題發(fā)揮|“大氣”怎可晚成

2006年3月20日《老年文摘》報第1版刊登了新華社發(fā)的文章《大氣可晚成》,講的是:1915年出生的吳麗娥,只讀過兩天私塾和兩年小學,但勤學不輟,不斷提高自己的文化水平,直到古稀之年才著書立說、練習丹青,逐漸在海內(nèi)外享有盛名。文章標題顯然是想化用“大器晚成”這一成語,可惜的是誤寫成了“大氣晚成”。大器,古代指鐘鼎等寶物,比喻有很高的才...

咬文嚼字 2024-07-11

一針見血|“蹭亮”應為“锃亮”

2008年8月25日《成都商報》第10版刊有《用工具書“挑刺”工具書,5年糾錯2500處》一文,其中一句話說:“杜長明把陽臺改作了書房,舊木桌已經(jīng)被磨得蹭亮??”其中“蹭亮”無疑應寫作“锃亮”。锃,讀zèng,本指器物經(jīng)擦或磨后,閃光耀眼?!帮痢?,形容反光發(fā)亮,如“通明锃亮”“皮鞋擦得锃亮”。而“蹭”讀cèng,指“摩擦”“因擦過去...

咬文嚼字 2024-07-11

熱點聚焦|“科技向善”與“科技民生”

改革開放四十多年來,從1978年全國科學大會開幕式上提出的“科學技術是生產(chǎn)力”,到1992年南方談話時再次強調(diào)的“科學技術是第一生產(chǎn)力”,到1995年中共中央、國務院頒布的《關于加速科學技術進步的決定》,到2012年十八大報告號召的“科技創(chuàng)新”??中國始終堅持走中國特色的社會主義道路,科技事業(yè)實現(xiàn)了跨越式發(fā)展,以大致上每十年完成一次工...

咬文嚼字 2024-07-11

一針見血|“畸”與“倚”

2013年1月23日《中華讀書報》刊登的《百年北大獨缺一部理想校史》中,對錢穆的《國史大綱》提出自己的看法:“盡管在抗日背景下該書內(nèi)容與結構的安排可能有倚重倚輕的偏向??”這里的“倚重倚輕”應是“畸重畸輕”?!盎弊xjī,它的一個義項是偏。“畸重畸輕”就是偏重偏輕,形容事物發(fā)展不平衡或?qū)θ藢κ碌膽B(tài)度偏向一個方面。以此描寫《國史大綱》一...

咬文嚼字 2024-07-11

追蹤熒屏|應是“暴得大名”

嗶哩嗶哩視頻網(wǎng)上有一檔叫《涼子訪談錄》的訪談節(jié)目,其中一期采訪了知名公益人、作家陳行甲。陳行甲曾任湖北省巴東縣委書記,并獲評“全國優(yōu)秀縣委書記”,一度成為“網(wǎng)紅”。在該訪談中,陳行甲說:“在互聯(lián)網(wǎng)上bào得大名,是因為我那篇反腐檄文?!薄癰ào得大名”在字幕顯示為“曝得大名”,應為“暴得大名”。暴,讀bào,有突然、猝然之義?!氨┑么?..

咬文嚼字 2024-07-11

時尚詞苑|“絲滑”:舒適而愉悅

(1)身體護理油打造絲滑膚質(zhì):初春,皮膚自身油脂分泌減少,加上大風和干燥環(huán)境,會破壞皮脂膜,極易造成皮膚水分流失。當你出現(xiàn)脫皮、干紋等癥狀時,皮膚不僅缺水,更是缺油的信號,這時護理油是最及時的保養(yǎng)品。(《西海都市報》2013年2月17日)(2)你看,納米材料很有趣,球形二氧化硅經(jīng)過改性,就像流體一樣絲滑,具有特殊的物理化學性能。(《人...

咬文嚼字 2024-07-11

一針見血|“飴”非“貽”

2008年第1期《炎黃春秋》雜志上刊載了一篇題為“不堪回首的那一天”的回憶性文章,文中有一段話:“這次愚昧的大混亂奪去了數(shù)百條鮮活的生命,他們很多都是大學生……他們?nèi)绻钪?,如今都應該是含貽弄孫的年齡了。”文中的“含貽弄孫”應是“含飴弄孫”之誤。飴,即飴糖,是用米、麥芽等含淀粉的糧食為原料制成的一種糖,主要成分是麥芽糖、葡萄糖和糊精等...

咬文嚼字 2024-07-11

語言哲思|焦慮的反義詞是具體

一般情況下,“焦慮”的反義詞是“松弛”,“抽象”的反義詞是“具體”,而在例(1)中,“焦慮”的反義詞是“具體”?!敖箲]”和“具體”本來沒有反義關系,但在例(1)中兩者臨時成為反義詞,這是“言語反義詞”現(xiàn)象?!把哉Z反義詞”和“語言反義詞”相對,前者是本來沒有反義關系的兩個詞臨時用作反義詞,后者是本來就具有反義關系的兩個詞?!敖箲]”和“松...

咬文嚼字 2024-07-11

一針見血|應是“遁跡空門”

2023年4月5日《民主協(xié)商報》第4版《煙光淡宕》一文,在寫八大山人朱耷時有這樣一段話:“他奉母帶弟‘出家’,至奉新縣耕香寺,隱姓埋名削發(fā)為僧,改名‘雪個’。循跡空門后,八大山人潛心習畫,筆墨少許,自然寫意?!边@里“循跡空門”的“循”錯了,應為“遁”。遁,讀作dùn,本義為逃走、逃跑。唐代盧綸《塞下曲》:“月黑雁飛高,單于夜遁逃。”引...

咬文嚼字 2024-07-11

文章病院|“紅拿板”應是“紅牙板”

據(jù)說有一次,蘇軾聽說他的一個幕僚擅歌,就問道:“我的詞何如柳永?”這幕僚也是個妙人,只聽他這樣回答:“柳郎中的詞,只適合十七十八的少女,執(zhí)紅拿板,歌‘楊柳岸曉風殘月’。學士的詞,需要找個關西大漢,拿著銅琵琶、鐵綽板,高唱‘大江東去’才行!”這段逸事出自南宋俞文豹《吹劍續(xù)錄》,上引文中有一處差錯,“紅拿板”當是“紅牙板”。“紅牙板”是拍...

咬文嚼字 2024-07-11

一針見血|“諍友”不是“錚友”

2012年7月3日《福建老年報》第8版刊有《心懷善念即為佛》一文,文中寫道:“我的一位錚友有點信佛,但與迷信無關?!薄板P友送給我一個鑰匙掛件。”“錚友走后,我面對帶佛的掛件思索良久。”作者連用三個“錚友”,其實均不對,應為“諍友”。“諍”(zhèng),從言,直言規(guī)勸。如:諫諍(也說諍諫)、諍言、諍友。諍友,能夠直言規(guī)勸的朋友?!栋谆?..

咬文嚼字 2024-07-11