本報(bào)訊(記者 陳驪驪 學(xué)生記者郎宇 羅燕 由秋月)10月30日上午9時(shí),第二屆世界漢學(xué)大會在明德堂開幕。國務(wù)委員劉延?xùn)|向大會發(fā)來賀信。180多位海內(nèi)外學(xué)者匯聚一堂,圍繞“漢學(xué)與跨文化交流”主題展開討論。
教育部副部長郝平、我校校長紀(jì)寶成、國家漢辦主任許琳出席大會開幕式并致辭。美國夏威夷大學(xué)教授成中英、斯洛伐克科學(xué)院研究員高利克、德國圖賓根大學(xué)榮休教授孔漢思、瑞典斯德哥爾摩大學(xué)教授羅多弼、英國劍橋大學(xué)榮休教授魯惟一、英國愛丁堡大學(xué)榮休教授杜博妮、意大利羅馬大學(xué)教授史華羅、北京大學(xué)教授樂黛云、湯一介,清華大學(xué)教授李學(xué)勤,我校教授戴逸、張立文,北京故宮博物院院長鄭欣淼,中國劇協(xié)顧問郭漢城,中國國家圖書館館長詹福瑞出席開幕式并在主席臺就坐。出席開幕式的還有我校副校長馮惠玲、南開大學(xué)常務(wù)副校長陳洪、新疆師范大學(xué)校長牛汝極。楊慧林副校長主持開幕式。
郝平副部長宣讀了國務(wù)委員劉延?xùn)|的賀信。賀信中說,漢學(xué)作為獨(dú)特的學(xué)術(shù)領(lǐng)域,源遠(yuǎn)流長,而又生機(jī)勃勃,日益成為深化中西文化交流和理解的重要窗口。近年來中國政府積極鼓勵和支持國際文化交流,特別是孔子學(xué)院的創(chuàng)立和發(fā)展,為海外漢學(xué)研究營造了前所未有的良好環(huán)境。這一屆世界漢學(xué)大會,以漢學(xué)和跨文化交流為主題,緊緊把握了時(shí)代脈搏,衷心希望中外漢學(xué)家們以加強(qiáng)文明對話,碰撞思想,探求真知,進(jìn)一步推動漢學(xué)研究的繁榮發(fā)展,衷心祝愿世界漢學(xué)大會越辦越好,為中華文化傳播和人類文明的發(fā)展做出重大的貢獻(xiàn)。(賀信全文見二版)郝平副部長代表教育部對來自世界各地的漢學(xué)學(xué)者表示歡迎。他說,我國政府非常關(guān)心漢學(xué)大會的舉辦,教育部、國家漢辦對會議的籌辦、組織非常關(guān)注,希望通過漢學(xué)大會的成功舉辦進(jìn)一步加強(qiáng)世界漢學(xué)的教學(xué)研究工作,擴(kuò)大漢學(xué)界的交流合作。
國家漢辦主任許琳代表國家漢辦和孔子學(xué)院總部對本屆漢學(xué)大會開幕表示熱烈祝賀。她說,2007年第一屆世界漢學(xué)大會播下了實(shí)踐的種子,如今收獲了豐碩的果實(shí),全球87個國家和地區(qū)建立的280多所孔子學(xué)院有力地促進(jìn)了世界多元文明的交流,漢語言文化傳播出現(xiàn)了歷史上從未有過的良好局面。她衷心祝愿大會成功舉辦,希望專家學(xué)者們集思廣益,獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,把孔子學(xué)院作為光大發(fā)揚(yáng)傳承學(xué)術(shù)思想的基地,呵護(hù)支持孔子學(xué)院的發(fā)展,同時(shí),衷心感謝中國人民大學(xué)為這次大會做出的巨大努力和卓越貢獻(xiàn)。
紀(jì)寶成校長在致辭中闡述了東西方從古至今對“文化”的釋義及“漢學(xué)”研究殊途同歸的發(fā)展過程,強(qiáng)調(diào)了跨文化交流的重要意義。他指出,海內(nèi)外學(xué)人采取不同的研究路徑,目的都是找尋中華文化之真諦。所謂的“跨文化交流”,正是要跨越歷史傳統(tǒng)、價(jià)值觀念、美學(xué)訴求、族群身份的差異。只有這樣,才有“文化”帶給人類的開闊和雍容。“春秋多佳日,登高賦新詩。”紀(jì)寶成校長希望世界漢學(xué)大會能夠?yàn)橹型鈱W(xué)者跨文化交流提供一個足夠高遠(yuǎn)的平臺。(致辭全文見二版)開幕式上,教育部副部長郝平、中國人民大學(xué)校長紀(jì)寶成、國家漢辦主任許琳、英國劍橋大學(xué)榮休教授魯惟一共同為設(shè)在我校的“國際青年漢學(xué)家研修基地”揭牌。
10月31日,第二屆世界漢學(xué)大會閉幕式在逸夫會堂第一會議室舉行。全國人大常委會副委員長、世界漢語教學(xué)學(xué)會會長、著名語言學(xué)家許嘉璐出席閉幕式并致辭,我校校長、國學(xué)院院長紀(jì)寶成以及相關(guān)政府部門負(fù)責(zé)人、國內(nèi)外相關(guān)教育機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人和學(xué)者出席了閉幕式。陳雨露副校長主持閉幕式。
許嘉璐副委員長稱贊這次漢學(xué)大會“在世界漢語研究中應(yīng)該特別記上一筆”,是“引起全球?qū)W者重視的一次盛會”,他指出,世界漢學(xué)研究和中國國學(xué)研究可謂同榮同辱、興衰與共,目前發(fā)展國學(xué)的必要性、可能性兩者皆已具備,時(shí)代呼喚的就是學(xué)界自身的可行性。由此看到了國際漢學(xué)研究和國內(nèi)國學(xué)研究相互呼應(yīng)、通力合作的希望,也將對國學(xué)、漢學(xué)研究的興盛滿懷信心。
本屆世界漢學(xué)大會由國家漢辦和我校聯(lián)合主辦,會期三天,共有70多位海外學(xué)者和110多位國內(nèi)學(xué)者出席。會議議題涵蓋了“漢學(xué)與文化對話”、“漢學(xué)與歷史研究”、“漢學(xué)與中國文學(xué)”、“漢學(xué)與漢籍傳譯”、“漢學(xué)與中國戲曲”、“孔子學(xué)院論壇”等話題,同時(shí)還組織了“出土文獻(xiàn)與漢學(xué)研究”和“中國文學(xué)與當(dāng)代漢學(xué)的互動”等圓桌會議。期間,學(xué)者們還欣賞了由我校學(xué)生藝術(shù)團(tuán)參與演出的交響樂京劇晚會,參觀了故宮博物院,領(lǐng)略了中華文化的視聽盛宴。