電子報(bào)
電子報(bào)
《江蘇海洋大學(xué)報(bào)》 - 第18期

和日語“談戀愛”的女孩!
——記“2009全國日語作文演講大賽”入圍獎(jiǎng)得主王辰


  校園里大四的學(xué)生們,此刻都在為考研,考公務(wù)員,亦或是找工作忙碌著。所以我想今天的采訪對象,日語062的王辰也一定很忙。為了不耽誤她的寶貴時(shí)間,我決定找個(gè)離她最近的地方采訪她,誰知她的短信回復(fù)卻出乎我的意料,“在宿舍看漫畫呢!你在哪里?”
  無心插柳的入圍獎(jiǎng)?wù)б灰娒?,眼前的王辰爽朗的笑聲,好動的脾性,怎么看都不像“好學(xué)生”類型。但當(dāng)采訪正式開始的時(shí)候,我才發(fā)覺,她頗有靈氣和過人之處。
  問及她在“2009年全國日語作文演講大賽”中獲獎(jiǎng)后的感受,她先是驚訝:“怎么這么多人都知道了?”然后淡淡一笑,“其實(shí)這沒什么的,前幾天碰到一些同學(xué),他們祝賀我的時(shí)候,我還很驚訝,感覺還挺不好意思的,原來根本沒有想到會獲獎(jiǎng)。有人‘踏破鐵鞋無覓處’,而我是‘無心插柳柳成蔭’?!蓖醭降牡涣钗矣幸唤z驚訝。
  其實(shí),本次由日本廣島大學(xué)北京研究中心舉辦的日語作文大賽中,全國有500余篇作品參賽,最終僅有5篇獲得了優(yōu)秀獎(jiǎng),28篇獲得了入圍獎(jiǎng),而且在江蘇省所有的參賽選手中,僅王辰和另一位東南大學(xué)的學(xué)生獲得了入圍獎(jiǎng)。
  難道王辰的獲獎(jiǎng)僅僅是“無心插柳”嗎?
  因動漫和日語結(jié)緣說起為何會選擇學(xué)日語,王辰笑著說:“這得從我的興趣說起,小時(shí)候我非常喜歡看日本動漫,覺得動漫世界里充滿了幻想,卻又很真實(shí)。在動漫里有許多現(xiàn)實(shí)生活中辦不到的事,就像是美麗的童話,給人美好的希冀?!睘榱丝炊@些喜愛的動漫,王辰抱著單純的目的開始自學(xué)日語。中學(xué)的學(xué)習(xí)非常緊張,課余時(shí)間基本上被大量的習(xí)題測驗(yàn)占據(jù)了,她常常見縫插針,背著父母和老師偷偷看《初級日語入門》。
  收到我校外國語學(xué)院日語專業(yè)錄取通知書的時(shí)候,王辰別提有多高興了,這下終于從“地下黨”轉(zhuǎn)移到地上了,王辰開始系統(tǒng)地學(xué)習(xí)這門很早以前就相識的語言。一次偶然的機(jī)會,老師在課上播放了一部日語原聲動漫,本來就喜歡動漫的王辰心里瞬時(shí)充滿了久違的感覺,唯美的畫面、純正的發(fā)音深深地吸引了她?!拔彝蝗话l(fā)覺,這聲音比音樂都動聽。我感覺自己一下子愛上了它!”正是這樣一種愛,使王辰在之后的學(xué)習(xí)中,投入了最大的熱情。隨著學(xué)習(xí)的逐漸深入,她的熱情也越來越高漲。她說,“當(dāng)你真正愛上一門語言的時(shí)候,你自然而然會全力以赴?!?br>  一個(gè)“持續(xù)激情者”
  任何成績的取得,僅靠興趣是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。好的學(xué)習(xí)習(xí)慣使王辰比別的同學(xué)省了不少勁兒?!拔疑险n的時(shí)候最喜歡坐第一排,這樣容易集中注意力,而且老師講的內(nèi)容聽得清晰。遇到不懂的問題,在下課后第一時(shí)間問老師,因?yàn)槲译x老師最近呵。有些同學(xué)覺得奇怪,‘平時(shí)跟我們一起玩游戲,同時(shí)睡覺,怎么你上課從來也不打瞌睡呢?’這是我從小養(yǎng)成的習(xí)慣,同學(xué)們說我是一個(gè)‘持續(xù)激情者’?!?br>  談起學(xué)習(xí)方法,這個(gè)大大咧咧的女孩突然嚴(yán)肅起來,“我學(xué)習(xí)日語還有一個(gè)‘秘密武器’,”王辰說,“課余時(shí)間,我經(jīng)常找日語老師聊天,起初對老師有些生疏和害怕,但是漸漸熟悉了,膽子也越來越大,跟很多老師也相處得越來越好。我們的一位日語女外教就經(jīng)常拉我去逛街呢,因?yàn)樗形闹粫f‘謝謝’,所以找我當(dāng)臨時(shí)翻譯。”很快,王辰的日語口語水平也得到了提升。
  如今已經(jīng)通過日本廣島大學(xué)留學(xué)申請的王辰終于有時(shí)間好好享受動漫帶給她的樂趣了。想來,她和日語的結(jié)緣頗有戀人般的感覺,從相識、相知到相愛……大學(xué)四年她著實(shí)跟日語談了一場戀愛。 (黃 濤)