翟 瑩 河南大學(xué)教育科學(xué)學(xué)院2001級校友。畢業(yè)后，到美國哥倫比亞大學(xué)教師學(xué)院國際與跨文化研究專業(yè)留學(xué)深造，2006年開始先后任職于聯(lián)合國新聞部、聯(lián)合國秘書長潘基文辦公室、聯(lián)合國政治事務(wù)部、聯(lián)合國信息技術(shù)管控廳等部門，現(xiàn)任職于聯(lián)合國大會(huì)與會(huì)務(wù)管理部文件司，負(fù)責(zé)中文版聯(lián)合國官方文件的編輯和出版。

　　9月20日，翟瑩全票當(dāng)選為第四屆河南大學(xué)美國校友會(huì)會(huì)長，她許諾將帶領(lǐng)更多校友參與母校的各項(xiàng)活動(dòng)和學(xué)術(shù)建設(shè)，“心懷感激，任重道遠(yuǎn)”是她此刻最大的體會(huì)?！拔以副M綿薄之力回報(bào)母校，帶領(lǐng)大家發(fā)揚(yáng)‘互信互愛’優(yōu)良傳統(tǒng)，讓百年名校‘明德新民、止于至善’的精神繼續(xù)深遠(yuǎn)流傳！”
　　回望：行勝言，須自強(qiáng)，詩篇未竟大學(xué)是一座象牙塔，身處大學(xué)校園里的同學(xué)們自由、單純、愛玩、愛鬧，有的人在這寬松的環(huán)境中迷失了自我，忘記了當(dāng)初的雄心壯志；有的人則從剛邁進(jìn)大學(xué)便做好了規(guī)劃，一步一個(gè)腳印地實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。翟瑩屬于后者。
　　翟瑩認(rèn)為，在河大就讀期間，是她學(xué)習(xí)目標(biāo)和人生規(guī)劃得以確立和升華的階段，“學(xué)校為大家提供了安靜舒適又兼容并包的學(xué)習(xí)環(huán)境，組織了很多有意義的文娛活動(dòng)和學(xué)術(shù)論壇。”提及在河大的時(shí)光，翟瑩十分感慨，“我的輔導(dǎo)老師楊莉萍女士，在我困難迷茫時(shí)給我指導(dǎo)和鼓勵(lì)，讓我更加自信并堅(jiān)定人生的目標(biāo)。”不管是豐富的課余生活還是循循善誘的良師，都對翟瑩的成長有重要意義，河大對歷史文化傳承的重視以及對現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展的開放式包容，讓她越來越明確在專業(yè)發(fā)展上的要求和規(guī)劃：“申請美國大學(xué)，個(gè)人陳述部分十分重要，我需要讓完全不懂我的語言文化的人看到簡歷時(shí)就能認(rèn)可我，讓自己在做選擇時(shí)可以真正做到有的放矢。”
　　臨近畢業(yè)，在與家人充分地溝通之后，個(gè)性要強(qiáng)的她放棄了北京師范大學(xué)的研究生錄取通知書，毅然踏上了海外求學(xué)之路。從河南大學(xué)到哥倫比亞大學(xué)，翟瑩不僅僅跨越了地域文化，更將理想與現(xiàn)實(shí)合二為一，其中的酸甜苦辣只有堅(jiān)持下來的人才清楚。
　　腳在路上走，心有大未來?！靶袆儆谘?，自強(qiáng)不息”就是翟瑩大學(xué)生活真實(shí)的寫照。
　　邂逅：別桑梓，搏長空，赤子如昨“他鄉(xiāng)”這兩個(gè)字充滿著神奇的力量，讓人陌生，卻又包含著無限的可能。人們在這里見識到不同的人和事，邂逅未曾遇見的美。翟瑩與聯(lián)合國的相遇，就是一場拓寬無限可能的美麗邂逅。
　　翟瑩在哥倫比亞大學(xué)主修國際與跨文化研究，為了更好地教學(xué)，學(xué)院經(jīng)常邀請聯(lián)合國高管去做演講。科菲·安南，翟瑩留學(xué)時(shí)的聯(lián)合國秘書長，一個(gè)給了翟瑩精神沖擊和激勵(lì)的人?！澳鞘俏业谝淮我詫W(xué)生身份注冊參與全球首腦論壇，我坐在第二排，從安南先生進(jìn)來時(shí)，我的目光就始終沒有離開他?！卑材舷壬跁?huì)議上的淡定、從容，讓翟瑩意識到，自己還有很長的路要走，來到美國讀書并不是終點(diǎn)。如果說與安南的邂逅是為翟瑩種下一顆“聯(lián)合國之夢”的種子，那聯(lián)合國高管帶來的招聘信息就是給了翟瑩一雙尋夢的翅膀。
　　盡管翟瑩最大限度地利用了自己的資源優(yōu)勢，她還是差點(diǎn)與第一份理想工作失之交臂?！耙?yàn)槲覜]有經(jīng)過專業(yè)的培訓(xùn)，也不夠了解應(yīng)聘的職位，在面試時(shí)，幾乎都是答非所問。直到最后面試官問我曾在什么地方做過義工，我大學(xué)時(shí)的積累才真正派上了用場，回答出了她想要的答案?！彪m有驚，但平日的努力促成了無險(xiǎn)的結(jié)局，翟瑩邁出了實(shí)現(xiàn)夢想的第一步。
　　綻放：近春風(fēng)，文雅存，異域綻彩當(dāng)夢想與現(xiàn)實(shí)有了交集，翟瑩意識到，使夢想發(fā)芽并不容易，唯有更加清晰的目標(biāo)和不懈的努力，才能迎來開花結(jié)果的那天。此后幾年，翟瑩在目標(biāo)的指引下越走越遠(yuǎn)，在聯(lián)合國的根，也越扎越深。
　　幾十年來，聯(lián)合國不斷發(fā)展壯大，深入全球每一個(gè)地區(qū)，涉及到人們生活的方方面面，為她提供了更多的機(jī)會(huì)去提高自身的專業(yè)素養(yǎng)。在翟瑩看來，聯(lián)合國特有的兼容并包、尊重多樣、注重溝通等工作方式，兼濟(jì)天下的情懷，以及救助貧困與阻止戰(zhàn)爭的價(jià)值觀，是最讓人珍惜和感動(dòng)的，這也是她在聯(lián)合國工作多年最大的感觸。而在國際化的環(huán)境當(dāng)中，翟瑩自然地成為了一種品牌形象。她在工作中不斷地調(diào)整自己，從青澀走向成熟。
　　“其實(shí)我離成功還有很大距離，一路走來，是止于至善的信念在幫助我堅(jiān)持理想并不斷進(jìn)步?！闭勂鸪晒Φ慕?jīng)驗(yàn)，她十分謙虛，“我喜歡讀書，多與智者求學(xué)問，通過不斷地學(xué)習(xí)來完善自我，并積極樂觀地去面對挑戰(zhàn)?！闭J(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)、精益求精，是她工作態(tài)度的真實(shí)寫照。
　　正因如此，她才在聯(lián)合國有了一席之地，能讓她去仰望屬于自己的浩瀚星空。雖然通往成功的路上前有猛虎、后有險(xiǎn)灘，但“秉持忠誠守信、無愧于心的做事態(tài)度，為社會(huì)獻(xiàn)出自己的力量”卻是她不懈的追求。
　　少年拼搏，名就功成之時(shí)，最讓人難以忘懷的，仍是在校園那一方象牙塔度過的青蔥歲月。“人一定要堅(jiān)守初心，并在任何領(lǐng)域都做到最好的自己?！被叵氪髮W(xué)時(shí)光，翟瑩有感而發(fā)，“所謂不經(jīng)歷風(fēng)雨怎能見彩虹，如果實(shí)在經(jīng)不住考驗(yàn)，也要學(xué)會(huì)在風(fēng)雨里找尋樂趣?！碧峒罢诤哟缶妥x的學(xué)弟學(xué)妹，翟瑩勉勵(lì)道：“窮則獨(dú)善其身，達(dá)則兼濟(jì)天下，心懷國事天下事，而非困于蠅頭小利。要不失體面、有尊嚴(yán)地生活?！比谠S，殷殷切切。
　　大江東去帶走了多少歲月喧嘩，秋去冬來吹散了多少似錦繁花，“明德新民，止于至善”的美好愿景永遠(yuǎn)值得反復(fù)品習(xí)。正如翟瑩所說：“人生雖不易，且行且珍惜?！痹谕ㄍ硐氲牡缆飞?，不管是歲月靜好還是飛流激湍，都應(yīng)腳踏實(shí)地，穩(wěn)步前行。