電子報(bào)
電子報(bào)
《南京工業(yè)大學(xué)報(bào)》 - 第323期

JoeFrodsham:寓教于“演”的口語(yǔ)課


  “叮鈴,叮鈴......”開(kāi)始上課啦!
  在正式開(kāi)始上課前,英語(yǔ)口語(yǔ)課老師Mr.Frodsham走到每個(gè)人的位置上和我們一一握手,嘗試著叫出我們的名字,叫不出名字的,他統(tǒng)稱為 “Sweetheart(小甜心)”,逗得我們捧腹大笑。之后,他每次問(wèn)我們的名字,我們都打趣道“Sweetheart"。
  “Ladies,wewilllearnshoestoday.(女士們,我們今天要學(xué)習(xí)有關(guān)鞋子的知識(shí))?!痹捯魟偮?,Mr.Frodsham便俯下身子,睜大眼睛,仔細(xì)地左瞧瞧、右望望,像好奇寶寶似的,完全不像個(gè)七十多歲的老人??吹剿桓焙苷J(rèn)真的模樣,即便我們一頭霧水,也還是笑得前仰后合。
  “Sophia,Mia,Linda,standup.(Sophia,Mia,Linda,站起來(lái))?!蔽殷@訝地聽(tīng)到Mr.Frodsham喊到我的名字,更是不明所以了。
  Mr.Frodsham朝我們?nèi)俗邅?lái),很得意地笑了笑,頓時(shí)讓我們有種不祥的預(yù)感。事實(shí)證明,我們的預(yù)感是對(duì)的。他竟然要我們?nèi)朔謩e脫下一只鞋子!聽(tīng)到這樣的要求,身為女生的我們自然是十分不好意思地漲紅了臉,但只能欲哭無(wú)淚地脫下了鞋子。Mr.Frodsham高興地拎著三只運(yùn)動(dòng)鞋,很滿意地對(duì)我們說(shuō):“Goodjob,youngladies.(做得好,女士們。)”然后大搖大擺地走向講臺(tái),把三只鞋擺在講臺(tái)上面。
  Mr.Frodsham拿起其中的一只鞋,用手撩了撩鞋子上方的空氣,深吸了一口氣,裝作很享受的樣子,還夸贊鞋子的氣味很香,連一開(kāi)始十分尷尬的我也被他浮夸的表演逗得哈哈大笑。他一邊為我們講解運(yùn)動(dòng)鞋各個(gè)部分的名稱,一邊用手在鞋子上比劃,還時(shí)不時(shí)挑眉問(wèn)我們有沒(méi)有聽(tīng)懂。當(dāng)我們都表示自己聽(tīng)懂了,他便心滿意足地咧開(kāi)嘴角,繼續(xù)他生動(dòng)的講解。
  在他講解的時(shí)候,我們會(huì)趁他不注意時(shí)用中文竊竊私語(yǔ),但總是逃不過(guò)他靈敏的耳朵 。
  “Oh,lamveryangry,youspokeChinese,noChineseinthisoralEnglishclass?。ㄅ叮液苌鷼?,你講了中文,英語(yǔ)口語(yǔ)課堂上沒(méi)有中文?。?br>  “又是誰(shuí)說(shuō)中文了?”
  “YouspokeChinesetoo!(你也說(shuō)了中文?。盡r.Frodsham瞪大眼睛,站得筆直,雙手叉腰,佯裝很憤怒的樣子對(duì)另一個(gè)同學(xué)說(shuō)。這氣急敗壞的樣子,總會(huì)逗得我們哄堂大笑。
  “Sorry,sir.lwillspeakEnglish...(對(duì)不起,老師,我會(huì)在這課堂里講英文的……)”一聽(tīng)到我們保證,Mr.Frod鄄sham立馬又眉開(kāi)眼笑了。
  Mr.Frodsham講解完運(yùn)動(dòng)鞋后,又讓其他同學(xué)脫下了涼鞋、布鞋......將這些鞋子各個(gè)部分的英文名稱都細(xì)細(xì)地講解了一番。最后由于沒(méi)有學(xué)生穿皮鞋,他竟然自己脫下了皮鞋,把脫下鞋子的那只腳直接踩在地上,我們看得目瞪口呆,但他卻毫不在意,繼續(xù)為我們繪聲繪色地講解關(guān)于皮鞋的知識(shí)。 我們都被Mr.Frodsham生動(dòng)活潑的授課風(fēng)格深深折服了。 李潔