秦和校長(zhǎng)為王長(zhǎng)偉教授頒發(fā)聘書(shū)（圖/王瑜）

　　本報(bào)訊　11月12日，秦和校長(zhǎng)為高級(jí)翻譯學(xué)院王長(zhǎng)偉教授頒發(fā)了“光榮退休”榮譽(yù)證書(shū)和“榮譽(yù)教授”聘書(shū)。按照學(xué)校規(guī)定，王長(zhǎng)偉教授每月退休金為6000多元，這已超過(guò)同類(lèi)公辦高校教師的退休待遇。他還被學(xué)校返聘繼續(xù)從事教學(xué)工作。
　　王長(zhǎng)偉激動(dòng)地說(shuō)：“今天對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)特別重要的日子，真心感謝秦和校長(zhǎng)和華外，為我提供了人生新起點(diǎn)，為我的教師生涯開(kāi)啟了一段新征程。我將帶著更大的熱情全身心投入到教學(xué)工作中，把更多時(shí)間留給我的學(xué)生們?！?br>　　王長(zhǎng)偉，主要講授英語(yǔ)精讀、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)口譯、英語(yǔ)筆譯、交替?zhèn)髯g、報(bào)刊選讀等課程。從學(xué)校1995年建校起，他便一直耕耘在講臺(tái)上。
　　23年來(lái)，他始終堅(jiān)守在教學(xué)一線(xiàn)，關(guān)愛(ài)學(xué)生，關(guān)心學(xué)校，與學(xué)校同發(fā)展、共命運(yùn)。他以高尚的師德教風(fēng)，帶動(dòng)和感染了眾多青年教師積極投身華外的教育事業(yè)，他以扎實(shí)精湛的專(zhuān)業(yè)知識(shí)、技能，以及創(chuàng)立的獨(dú)具特色的教學(xué)方法，培育了一批批華外學(xué)子，成為他們成人、成才、成功的榜樣和引領(lǐng)。
　　在他的指導(dǎo)下，學(xué)生們六次在“中譯杯”全國(guó)口譯大賽、三次在海峽兩岸口譯大賽，取得優(yōu)異成績(jī)。在第七屆全國(guó)口譯大賽黑吉兩省決賽中，我校學(xué)生榮獲總冠軍和口譯之星稱(chēng)號(hào)，6名參賽學(xué)生全部進(jìn)入前9強(qiáng)。王長(zhǎng)偉多次被評(píng)為國(guó)家和省級(jí)優(yōu)秀指導(dǎo)教師，榮獲我?！白蠲澜處煛薄敖ㄔO(shè)與發(fā)展特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”等殊榮。他深情地說(shuō)：“學(xué)校從1995年辦學(xué)至今，已經(jīng)成為吉林省乃至東北地區(qū)培養(yǎng)外語(yǔ)外事人才的基地、培養(yǎng)多語(yǔ)種翻譯人才的搖籃。在學(xué)校任教的這段時(shí)間，我深深感受到了秦和校長(zhǎng)全心全意辦教育的真摯情懷。我喜歡在華外教書(shū)，喜歡這里簡(jiǎn)單、純凈的氛圍。只要學(xué)校需要我，我會(huì)義不容辭地繼續(xù)恪盡職守、堅(jiān)守教育崗位，為華外、為國(guó)家和社會(huì)培養(yǎng)出更多優(yōu)秀的翻譯人才。因?yàn)槲覠釔?ài)這片民辦教育的沃土，所以我和華外的約定沒(méi)有期限?！?/div>