近日，筆者到上海青浦淀山湖大觀園游玩，發(fā)現(xiàn)大觀園大門右側(cè)的《〈紅樓夢〉人物關(guān)系圖》中有“妙玉（棧翠庵尼姑）”的字樣，一時(shí)讓人摸不著頭腦?！都t樓夢》中妙玉是住在“棧翠庵”嗎？應(yīng)該是“櫳翠庵”吧。櫳，有窗上欞木、窗戶之義，也可指屋舍、圈養(yǎng)禽獸的籠檻、牢房等。櫳翠庵是《紅樓夢》中金陵十二釵之一妙玉的住所。妙玉本來是蘇州人氏，祖上也是讀書仕宦...

2023年第72期《廣州文摘報(bào)》第10版刊有《韓國人為什么這么熱愛糖葫蘆》一文，文章講述醬料的起源時(shí)這樣寫道：“北魏賈思勰所著《齊名要術(shù)》中，已經(jīng)總結(jié)記錄了當(dāng)時(shí)豆腐、魚醬等多種醬料的制作方法?！北蔽嘿Z思勰所著是《齊民要術(shù)》，而非《齊名要術(shù)》。賈思勰是南北朝農(nóng)學(xué)家。他曾任北魏高陽太守，一生研究了大量的古代農(nóng)業(yè)文獻(xiàn)和農(nóng)諺，并訪問老農(nóng)，實(shí)地...

2022年7月26日《上海老年報(bào)》第7版《以墓志銘留名的王適》一文中說，唐代與李白、孟浩然、賀知章等同為“仙宗十友”之一的王適曾任“大理事評”，“‘大理事評’便是判官一類”。這里錯了，王適任的是“大理評事”而不是“大理事評”?！按罄碓u事”即“大理寺評事”。此處“大理寺”是官署名，系中央審判機(jī)關(guān)，職掌刑獄案件審理。初設(shè)于北齊，隋時(shí)確立，...

上海有許多別名，諸如華亭、滬、申之類大家都知道，不必多說，本文所要說的是上海的另一個(gè)別名——“海上”?！昂Ｉ稀弊鳛樯虾５膭e名，在清代的文人騷客中廣泛使用，其頻率大大高于今天常用的“滬”或“申”。如清人何其偉《簳山草堂小稿》卷四載：“庚午初夏，游寓海上，遇改七薌琦于李氏吾園。筍香主人筠嘉置酒帶鋤山館……”改七薌（1773—1828），今...

《錯過，我們都有過錯》（當(dāng)代世界出版社2018年1月出版）第29頁說：“當(dāng)陳家聲再舔著臉湊上來時(shí)，林菲便以各種各樣的理由委婉拒絕……”第219頁上又說：“我哪次舔著臉找你，你配合過或是興高采烈過？”兩處“舔著臉”都有誤，應(yīng)為“觍著臉”。觍，讀tiǎn，可表示羞愧、厚顏，如“觍顏”既可表示羞愧的臉色，亦可指厚顏。上文中陳家聲多次厚著臉皮...

央電視臺電視劇頻道在黃金時(shí)段播放了電視連續(xù)劇《金玉瑤》。該劇的主人公沈立來到上海后，作為潤豐商行的老板，生意做得很大。在他辦公室的墻上，掛著一面上海商會贈送的錦旗。錦旗中間寫著四個(gè)大字：“箕風(fēng)華雨（箕風(fēng)華雨）”。在漢語中，沒有這一說法；作為一句四字頌語，正確的說法是“箕風(fēng)畢雨”。在我國古代的天文學(xué)中有“二十八宿”之說。二十八宿指的是二...

2019年1月28日《秦皇島日報(bào)》的《文史走廊》欄目刊有《淺談我國古代紀(jì)年法》一文，文中寫道：“漢武帝起開始有年號，此后每個(gè)皇帝即位都要改元，并以年號紀(jì)年?！边@段話犯了一個(gè)常識性錯誤，并非每個(gè)皇帝即位都會改元。中國紀(jì)年始于西周。公元前841年，周厲王因國人暴動逃離鎬京，此后共伯和攝政，西周進(jìn)入共和時(shí)期（一說因召公、周公二相共同執(zhí)政而稱...

2022年11月18日《益壽文摘》第13版載有《岳陽八大美食》一文，其中有個(gè)小標(biāo)題為“火培魚”。何來“火培魚”？應(yīng)是“火焙魚”。“焙”音bèi，義為用微火烘干（藥材、食品、煙葉、茶葉等）?；鸨呼~是湖南傳統(tǒng)名菜。做法是將小魚去掉內(nèi)臟，用鍋?zhàn)釉谖⒒鹕虾娓桑鋮s后以谷殼、花生殼、橘子皮、木屑等微火熏烘?！盎鸨呼~”的得名與其烹飪方式有關(guān)?！芭?..

《詩歡文愛》（上海書店出版社，2007年7月出版）中收入的《一世文章未盡才——哭詩人王昌耀》一文，在寫到昌耀決定死后要和母親葬在一起時(shí)說道：“魂而有知，請入我夢，見到你老母親之后，可學(xué)老菜子斑衣？！”文中的“老菜子”乃“老萊子”之誤。老萊子，春秋時(shí)期楚國的隱士。楚王曾召其出仕，他不愿就任，便偕妻遷居江南。老萊子有孝行，年七十時(shí)還穿五色...

2023年夏秋之際，刀郎的新歌《羅剎海市》風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)，風(fēng)靡全國。其中有一句歌詞是：“他見這羅剎國里常顛倒。”這里的“這”也可以換成“那”，即“他見那羅剎國里常顛倒”，意思也說得通。兩句話語法上都沒有問題，而用法上有很大不同：“他見這羅剎國里常顛倒”是典型的移情用法，說話人完全把自己認(rèn)同于“他”，即華夏子弟馬驥，從“他”的視角看，羅剎國就...

2018年8月14日《老年周報(bào)》第7版《樂在棋中》有一處說：“下中國象棋是離退休老人極喜歡的一項(xiàng)娛樂活動。在小區(qū)門口、街頭巷尾，幾位老者手捧一杯清茶，圍繞尺幅棋坪，指指戳戳，樂在棋中?！逼渲小捌迤骸睉?yīng)是“棋枰”。棋枰，指棋盤、棋局。其中的“枰”就是棋盤、棋局的意思。郭沫若《王昭君》：“正中爐火一盆，炭火熊熊。爐旁置茶檔棋枰、湘妃椅諸事...

電視劇《大盛魁》第24集，孫文舉對蔡榮祥說：“《詩經(jīng)》曰：‘螟蛉有子，蜾贏負(fù)之?！畣?？”又說：“我就是蜾贏，王二疤子就是螟蛉義子。”（字幕同步顯示）其中“蜾贏”錯了，應(yīng)為“蜾蠃”?！懊扔凶印背鲎浴对娊?jīng)·小雅·小宛》：“螟蛉有子，蜾蠃負(fù)之，教誨爾子，式穀似之?！泵?，指螟蛾的幼蟲，后也泛指棉蛉蟲、菜粉蝶等多種鱗翅目昆蟲的幼蟲。蠃，讀...

大家都知道，現(xiàn)在“元旦”指的是公歷1月1日，其實(shí)在古時(shí)候的農(nóng)歷年中，“元旦”指的是正月初一。你知道“元旦”二字的含義嗎？答：元，下面是“人”，上面的“二”即現(xiàn)在的“上”，“人”“上”會意，本義指人的頭部。引申指第一。旦，古文字像初升的太陽，本義指天亮。引申指早晨，再引申指某日、某天等。后來農(nóng)歷每月的第一天特稱“旦”，如“二月旦”即二月...

中一個(gè)侍衛(wèi)躬身回道：“九爺吩咐了，除了他，誰都不準(zhǔn)進(jìn)去?！薄案星槟銈冎徽J(rèn)九爺，不認(rèn)我嗎？！王爺就要回來了，難道王爺要進(jìn)去也得九爺點(diǎn)頭嗎？”這是《杏花如夢作梅花》（新世界出版社2015年3月出版）第185頁上的一段對話。其中的“感情”用錯了，應(yīng)是“敢情”?！案仪椤笔莻€(gè)方言詞，口語中“情”讀輕聲。作副詞，可表示情理明顯，不必懷疑。如《紅樓...

答：“同比”就是跟上一年同一時(shí)期相比較，體現(xiàn)事物的相對發(fā)展速度，例如2008年3月份與2007年3月份相比較，就稱為“同比”?！碍h(huán)比”是指這一個(gè)統(tǒng)計(jì)周期和上一個(gè)統(tǒng)計(jì)周期相比較，表明事物逐期的發(fā)展速度，例如2008年3月份與2008年2月份相比較，就稱為“環(huán)比”?！碍h(huán)比”按其統(tǒng)計(jì)周期的長短，可分為日環(huán)比、周環(huán)比、月環(huán)比和年環(huán)比。一個(gè)完整...

2022年11月24日《南方周末》所刊《易水悲風(fēng)：追尋燕國往事》一文中這樣寫道：“（燕國）僅有的一次存在感，是這個(gè)北陲小國遇到了大麻煩——山戎入侵，幾近亡國。幸好，中原地區(qū)正值春秋五霸之首齊桓公時(shí)代，在尊王攘夷旗幟下，齊桓公聯(lián)絡(luò)諸侯，組成聯(lián)軍，親自率兵深入山戎腹地，與山戎打了好幾仗，直到山戎遠(yuǎn)循?！贝颂幍摹斑h(yuǎn)循”應(yīng)是“遠(yuǎn)遁”。循，有沿...

《讀書》2023年第9期刊有《素風(fēng)到老如寒士》一文，在介紹清代名臣王杰時(shí)，文中有這樣的表述：“王杰出生于偏遠(yuǎn)的陜西韓城，十八歲才考入縣學(xué)，后到西安的關(guān)中書院讀書，師從關(guān)學(xué)大師孫景烈。關(guān)學(xué)，亦作‘關(guān)中之學(xué)’‘關(guān)閩之學(xué)’，是宋代理學(xué)的重要分支，又自成統(tǒng)緒……”這里說關(guān)學(xué)亦作“關(guān)閩之學(xué)”，是不正確的。宋代理學(xué)是宋代哲學(xué)的主流。因理學(xué)家主要討...

碓，音duì，是舂米的工具?！墩f文·石部》：“碓，舂也。”王筠句讀：“杵臼任手，碓則任足?！痹硎窃诰逝杂弥蛹芷鹨桓靖埽芏讼瞪鲜^，用腳踏起另一端，連續(xù)起落。后來又有利用水力代替人力的，這便是“水碓”。明代宋應(yīng)星所著《天工開物》記載：“凡水碓，山國之人居河濱者之所為也。攻稻之法省人力十倍，人樂為之。”水碓作為一種半機(jī)械化設(shè)備，使...

答：“建置”與“建制”兩詞，看具體語境，選擇使用?！敖ㄖ谩币辉~，作動詞時(shí)，指建立、設(shè)置。如《漢書·武五子傳贊》：“后遂命將出征，略取河南，建置朔方。”又如郭沫若《十批判書·古代研究的自我批判》：“古時(shí)所謂‘國’本是等于部落的意思，所謂‘封建藩衛(wèi)’也不過是建置大小不等的各種殖民部落而已?！弊髅~時(shí)，指所建立、設(shè)置的設(shè)施、機(jī)構(gòu)等。馮自由《...

2023年2月上半月《美文》刊有《硬漢王鼎》一文，其中有這樣一段話：“當(dāng)時(shí)官場風(fēng)氣之弊，用穆彰阿的得意門生曾國藩的話來說，就是所有人都嚴(yán)格循規(guī)蹈矩，‘無有敢才智自矜、鋒芒自逞者’，把畏蕙不前當(dāng)作慎重，把柔弱萎靡當(dāng)作恭敬。”其中的“畏蕙”當(dāng)是“畏葸”。葸，音xǐ，本指畏懼的樣子。如葸葸，形容畏懼、小心謹(jǐn)慎的樣子；葸懦，形容膽小軟弱。畏葸...